Résumé du contenu de la page N° 1
DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE
Manuale di istruzioni
IT
Résumé du contenu de la page N° 2
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF triangle is intended to alert the user to the ELECTRIC SHOCK, DO NOT RE
Résumé du contenu de la page N° 3
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be This product, when installed as indicated in the instructions con- determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not nate the problem by using one of the following measures: expressly approved by Yamaha
Résumé du contenu de la page N° 4
PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito: Alimentazione/cavo di alimentazione Esposizione all'acqua • Utilizzare solo la tens
Résumé du contenu de la page N° 5
Collegamenti Batteria di backup • Prima di collegare il dispositivo ad altre apparecchiature, spegnere tutti i • Il dispositivo include una batteria di backup incorporata. Quando si scollega dispositivi interessati. Prima di accendere o spegnere i dispositivi, impostare al il cavo di alimentazione dalla presa CA, i dati della scena corrente vengono minimo i livelli del volume. mantenuti. Tuttavia, la durata della batteria di backup è di circa 5 anni. Se la batteria si esaurisce, i dati della
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduzione a Controlli Connessione Connessione Connessione a un Introduzione Altre funzioni Riferimenti DME Satellite e connettori a un computer I/O audio dispositivo esterno Sommario Introduzione....................................... 7 Connessione a un dispositivo esterno ....... 30 Accessori (assicurarsi che nella confezione Connessione remota (connettore [REMOTE]).............. 30 sia incluso quanto segue)...................................... 7 Controllo degli head amplifier esterni da DM
Résumé du contenu de la page N° 7
Introduzione Grazie per aver scelto un DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C DME (Digital Mixing Engine Satellite) Yamaha. Per sfruttare appieno le funzioni e ottenere le migliori prestazioni fornite da DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C, si consiglia di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di collegare o utilizzare l'unità. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Accessori (assicurarsi che Preparazione nella confezione sia incluso quanto segue) Connessione del cavo
Résumé du contenu de la page N° 8
Introduzione a Controlli Connessione Connessione Connessione a un Introduzione Altre funzioni Riferimenti DME Satellite e connettori a un computer I/O audio dispositivo esterno Introduzione Precauzioni per l'uso di un sistema DME Satellite montato in rack Se si installano più unità DME Satellite (oppure un'unità DME Satellite e altri dispositivi) in un rack che dispone di una ventilazione insufficiente, il calore generato da ciascuna unità potrebbe far aumentare la temperatura interna e ri
Résumé du contenu de la page N° 9
Introduzione a DME Satellite Differenze tra DME8i-C, DME8o-C e DME4io-C Le differenze tra questi tre modelli sono le seguenti: DME8i-C Questo modello è dotato di ingressi analogici a 8 canali. DME8o-C Questo modello è dotato di uscite analogiche a 8 canali. DME4io-C Questo modello è dotato di ingressi analogici a 4 canali e di uscite analogiche a 4 canali. Caratteristiche di DME Satellite Oltre alle funzioni di base di output matrice e di missaggio, DME Satellite include equalizzatori, com
Résumé du contenu de la page N° 10
Introduzione a Controlli Connessione Connessione Connessione a un Introduzione Altre funzioni Riferimenti DME Satellite e connettori a un computer I/O audio dispositivo esterno Introduzione a DME Satellite Rete del sistema audio Più unità della serie DME interconnesse in rete tramite Ethernet funzionano come un unico sistema audio. In un sistema audio DME, una serie di modelli uguali che possono essere utilizzati in sincrono viene denominato un "gruppo di dispositivi"; le suddivisioni di elabor
Résumé du contenu de la page N° 11
Introduzione a DME Satellite Scena L'insieme dei parametri di configurazione e preimpostati viene denominato "scena". È possibile richiamare le scene da un ICP1, da un dispositivo GPI, da altri controller esterni, da DME64N/ DME24N o da un computer. Per ciascun gruppo di dispositivi, è possibile memorizzare fino a 999 scene. Struttura della scena Parametro Scena Configurazione preimpostato Matrix Mixer Scena 1 Esempio: Gate Scena 2 • Attack • Decay • Range • Threshold 16 x 8 • Key in • Hol
Résumé du contenu de la page N° 12
Introduzione a Controlli Connessione Connessione Connessione a un Introduzione Altre funzioni Riferimenti DME Satellite e connettori a un computer I/O audio dispositivo esterno Introduzione a DME Satellite Tipi di segnale È possibile classificare i segnali del sistema audio di DME Satellite in diversi modi, come riportato di seguito. Audio 1 I segnali analogici e digitali vengono ricevuti e trasmessi tra DME Satellite, altre unità della serie DME e altri dispositivi audio. L'ingresso e l'uscit
Résumé du contenu de la page N° 13
Introduzione a DME Satellite Esempi di sistema Più unità DME Satellite: sistema su vasta scala Spazio B Spazio A DME8i-C Computer PEAK IN PE P AU KT PEAK ICP1 SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL INPUT Ingresso analogico DME8i-C INPUT PEAK PEAK PEAK USB SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL INPUT Hub Ingresso analogico DME8i-C INPUT PEAK PEAK PEAK DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE USB SIGNA
Résumé du contenu de la page N° 14
Introduzione a Controlli Connessione Connessione Connessione a un Introduzione Altre funzioni Riferimenti DME Satellite e connettori a un computer I/O audio dispositivo esterno Introduzione a DME Satellite Informazioni su DME Designer Il software DME Designer consente di integrare, configurare e controllare il sistema della serie DME da un computer collegato. È possibile creare il sistema audio della serie DME utilizzando i blocchi grafici in DME Designer visualizzati sul monitor del computer.
Résumé du contenu de la page N° 15
Introduzione a DME Satellite Informazioni su CobraNet CobraNet in breve Sviluppata da Cirrus Logic, Inc., U.S., la tecnologia CobraNet consente una distribuzione audio digitale non compressa in tempo reale su reti Fast Ethernet (100 megabit/sec.) basate su standard del settore. È possibile implementare contemporaneamente fino a 128 canali (64 in ciascuna direzione) su una rete CobraNet (il numero dei canali disponibili dipende dalle prestazioni dei dispositivi e dalla condizione dei segnali aud
Résumé du contenu de la page N° 16
Introduzione a Controlli Connessione Connessione Connessione a un Introduzione Altre funzioni Riferimenti DME Satellite e connettori a un computer I/O audio dispositivo esterno Introduzione a DME Satellite Bundle multicast e unicast I bundle di CobraNet possono essere sia multicast che unicast. I bundle multicast vengono trasmessi da un dispositivo a più dispositivi sulla rete. I bundle unicast vengono trasmessi da un dispositivo a un altro. I bundle unicast vengono trasmessi solo quando posson
Résumé du contenu de la page N° 17
Introduzione a DME Satellite Conduttori ed esecutori Un dispositivo sulla rete CobraNet funziona da conduttore (master di sincronizzazione della rete). Tutti gli altri dispositivi CobraNet sono esecutori (slave di sincronizzazione della rete). Ciascun dispositivo sincronizza il proprio clock interno con i pacchetti di beat (segnali di sincronizzazione) trasmessi dal conduttore. Il dispositivo conduttore viene scelto automaticamente senza richiedere l'intervento dell'utente. Tuttavia, l'imposta
Résumé du contenu de la page N° 18
Introduzione a Controlli Connessione Connessione Connessione a un Introduzione Altre funzioni Riferimenti DME Satellite e connettori a un computer I/O audio dispositivo esterno Controlli e connettori Pannello frontale 2 5 7 9 DME8i-C INPUT PEAK PEAK PEAK DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE SIGNAL SIGNAL SIGNAL USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL INPUT 1 34 6 8 2 5 7 9 DME8o-C PEAK PEAK PEAK DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE SIGNAL SIGNAL SIGNAL USB PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL 1 34 6 8 2 5
Résumé du contenu de la page N° 19
Controlli e connettori 4 Indicatore [ERROR] (ERRORE) Prestare attenzione quando Si illumina quando si verifica un errore. Gli indicatori si spegne l'unità [PEAK] (PICCO) riportano il tipo di errore. L'indicatore [ERROR] si illumina quando la batteria si sta scaricando. Non spegnere mentre sono accesi gli indicatori [SIGNAL] del pannello frontale 5 Indicatore [IN USE/CONDUCTOR] consecutivamente in senso orario. Si illumina in arancione quando l'alimentazione al sistema DME Satellite viene f
Résumé du contenu de la page N° 20
Introduzione a Controlli Connessione Connessione Connessione a un Introduzione Altre funzioni Riferimenti DME Satellite e connettori a un computer I/O audio dispositivo esterno Controlli e connettori Pannello posteriore 1 3 4 5 6 7 9 DME8i-C MAC ADD * XX XX XX XX XX XX * RS-232C RS-422 2 8 1 3 4 5 6 7 DME8o-C MAC ADD * XX XX XX XX XX XX * RS-232C RS-422 2 8 ) 1 3 4 5 6 7 9 DME4io-C MAC ADD * XX XX XX XX XX XX * RS-232C RS-422 2 8 ) 1 Connettore [AC IN] NOTA Effettuare il collegamento all'aliment
