Résumé du contenu de la page N° 1
DJ MIXER
DJM-350
http://www.prodjnet.com/support/
The Pioneer website listed above provides answers to frequently asked questions, information about
software, and other up-to-date data of assistance to our customers.
Operating Instructions
DRB1502-E 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model prop- erly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNING CAUTION This equipment is not waterproof. To prevent a fire or The switch on this unit will not completely shock hazard, do not place any container filled with shut off all power from the AC outlet. Since the power liquid near this equipment (such as a vase or flower cord serves as the main disconnect device for the pot) or expose it to dripping, splashing, rain or unit, you will need to unplug it from the AC outlet to moisture. shut down all power. Therefore, make sure the unit
Résumé du contenu de la page N° 4
We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Selecting fine audio equipment such as the unit Consumer Electronics Group recommend you avoid you’ve just purchased is only the start of your prolonged exposure to excessive noise. This list of musical enjoyment. Now it’s time
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents How to read this manual The names of displays, menus, and buttons in this manual are enclosed in brackets. (e.g. [MASTER] channel, [ON/ OFF], [File] menu) Before start Features .......................................................................................................6 System setup example ................................................................................6 What’s in the box ......................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 6
Before start Features This unit is a DJ mixer that carries over the technology of the Pioneer DJM series, the world standard in club sound. It is a standard type unit equipped with the basic functions required for mixing, enabling full-fledged DJ play easily. USB recording 3-band equalizer With this unit, the sound of DJ performances can easily be recorded This unit is equipped with a 3-band equalizer allowing the volume of on USB devices (portable flash memory devices, etc.). The recorded the
Résumé du contenu de la page N° 7
Connections Connections Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to use the included power cord. Names of terminals Rear panel SIGNAL GND MASTER OUTCH-2 CH-1 AUX 1 2 PHONO CD PHONO CD AC IN L L L L MIC CONTROL CONTROL R R R R 1 2 3 4 563 4 5 7 8 9 1 AC IN 5
Résumé du contenu de la page N° 8
Connecting the input/ output terminals ! When creating a DVS (Digital Vinyl System) combining a computer, audio interface, etc., be careful in connecting the audio interface to this unit’s input terminals and in the settings of the input selector switches. Also refer to the operating instructions of the DJ software and audio interface. Rear panel Component, amplifier, To power outlet powered speaker, etc. Power cord (included) Audio cable To audio input terminals Audio input section RL R L SI
Résumé du contenu de la page N° 9
Operations Operations Control panel Flow of audio signals MASTER MASTER USB recording MIC AUX CD1 PHONO1 CD2 PHONO2 MIC/AUX section Mixer section OUT 2 OUT 1 section k MIC /AUX 3 b MIC AUX CD PHONO CD PHONO 1 LEVEL TRIM TRIM USB I/F c 4 USB l LEVEL TRIM TRIM 0 9 9 STOP HI HI HI m n MASTER CH- 1CH- 2 REC PLAY RECPLAY 12 12 9 9 5 LOW MID MID EQ TRACK MARK SEARCH d d EQ/ EQ/ ISOLATOR ISOLATOR 12 12 9 9 PREVIEW LOW LOW PREVIEW o p MIC/AUX MASTER LEVEL MASTER MIC/AUX ON/OFF ON 6 LEVEL LEVEL 9
Résumé du contenu de la page N° 10
m REC k/ g Basic operations (mixer section) n PLAY f o TRACK MARK (PREVIEW) b CD PHONO CD PHONO p SEARCH o, p TRIM TRIM c 9 9 Master effect section HI HI MASTER Effects can be applied to the sound output from [MASTER OUT 1, 2] CH- 1 CH- 2 (page 12). 9 9 MID MID q MASTER EFFECT (GATE, CRUSH, JET, FILTER) d d 9 9 r LEVEL/ DEPTH LOW LOW 1 2 LEVEL 9 9 About the power switch of this unit CH- 1 e CH-2 f To turn the power on g Press [ u] 1. h Turn on the power of this unit. i The [ u] indicator lights
Résumé du contenu de la page N° 11
Operations Mixing using the crossfader — [ ]: Set here for a curve that rises steeply. (When the cross- fader moves away from either the left or right edge, the sound is immediately output from the opposite side.) 1 Set [THRU, , ] (the crossfader curve selector switch) i to [ ] or [ ]. 5 Move the crossfader j. Switch the channel whose sound is output from the speakers. 2 Operate [CH-2] 2. — Left edge: The [CH-1] sound is output. Operate as described in steps 2 to 6 under Mixing using the cha
Résumé du contenu de la page N° 12
Applying an effect Monitoring the sound over headphones (headphones section) Press one of the [MASTER EFFECT (GATE, CRUSH, JET, FILTER)] q buttons. HEADPHONES The effect is applied to the sound. The button that was pressed flashes. CH-1 CH-2 CUE CUE The effect differs for the different buttons. For details on the different effects, see the table below. 7 MIXING ! When a button that is flashing is pressed again, the effect is turned 8 off. CUE MASTER LEVEL Effect Name Descriptions LEVEL/ DEPT
Résumé du contenu de la page N° 13
Operations ! Previewing is not possible while the track is being recorded or 3 Turn [LEVEL] 4 in the MIC/ AUX section clockwise. played. The sound of the microphone or external device is output from the speakers. Fast-forwarding/ reversing recorded Adjusting the sound quality tracks Turn [HI] or [LOW] 5 in the MIC/ AUX section. During playback, press and hold in [SEARCH o, p] p. Refer to Specifications on page 17 for the range of sound that can be The track is fast-forwarded when [ p] is pre
Résumé du contenu de la page N° 14
1 Press [ u] 1 while pressing [ o] and [ p] p. This unit switches to the mode for changing the auto standby func- tion’s setting. The topmost point on the master level indicator flashes. The other points on the indicator light according to the currently set time. 2 Press [ o] or [ p] p. Set the time until the standby mode is set. The set time switches each time the button is pressed. The points on the master level indicator light according to the set time (not including the topmost point). — O
Résumé du contenu de la page N° 15
Additional information Additional information Troubleshooting ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble can- not be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. !
Résumé du contenu de la page N° 16
About errors If this unit cannot operate normally, the [ u] (the power switch), [USB STOP] and [PLAY f] indicators flash to indicate an error. Check the table below and take the measures indicated. If the same error is indicated after the measures have been taken, contact your store of purchase or nearby Pioneer service station. About the [USB STOP] indicator’s error indication If the [USB STOP] indicator flashes repeatedly 2 to 5 times 1 Disconnect the USB device. 2 Press [USB STOP]. Check th
Résumé du contenu de la page N° 17
Additional information About the exemption clauses ! Pioneer is a registered trademark of Pioneer Corporation. ! The names of companies and products mentioned herein are the trademarks of their respective owners. ! When playing music files you have acquired on this unit, we kindly ask you to respect copyrights. Specifications General Power requirements ............................................................AC 120 V, 60 Hz Power consumption .................................................
Résumé du contenu de la page N° 18
18 En DRB1502-E 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Additional information Pioneer Electronics(USA) Inc. Limited Warranty WARRANTY PERIOD For the period specified below from the date of original purchase (the warranty period), Pioneer Electronics(USA) Inc. (Pioneer) warrants that the products described below, if purchased directly from Pioneer or from an authorized Pioneer dealer or distributor in the United States and installed and operated according to operating instructions enclosed with the unit, will be repaired or replaced with a unit of co
Résumé du contenu de la page N° 20
To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs : Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de rechange, des modes d’emploi ou des accessoires, reportez-vous aux URL suivantes : In the USA/Aux Etats-Unis http://www.pioneerelectronics.com In Canada/Aux Canada http://www.pioneerelectronics.ca S01
