Résumé du contenu de la page N° 1
Manual de Operación - Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001
XR 1OO1
XR 2OO1
XR 4OO1
Crossover Electrónico
Manual de Operación
ASHLY AUDIO INC.
847 Holt Road Webster, N.Y. 14580-9103 Tel. (716) 872-0010
Llame sin costo: (800) 828-6308 Fax: (716) 872-0739 Internet: http://www.ashly.com/
Résumé du contenu de la page N° 2
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 Tabla de Contenido 1 INTRODUCCIÓN .......................................................................................... 3 2 DESEMPACADO........................................................................................... 3 3 REQUERIMIENTOS DE AC.......................................................................... 4 4 CUBIERTAS DE SEGURIDAD....
Résumé du contenu de la page N° 3
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 1. INTRODUCCIÓN Su crossover ASHLY es el producto de un esfuerzo de investigación intensiva el cual combina una reexaminación de la teoría de crossover tradicional con el práctico uso de campo. A través de los años, hemos añadido a nuestra serie de crossovers un número de refinamientos y nuevos modelos, pero las metas del diseño original siguen siendo las mismas: producir un crossover que sea s
Résumé du contenu de la page N° 4
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 averías durante la transportación en el caso de que su unidad requiera de nuevo ser empacada y transportada. En el caso de que haya sucedido una avería, notifíquelo inmediatamente a su distribuidor con el fin de que se emita una reclamación por escrito y los daños sean cubiertos. El derecho de reclamación contra una compañía de transporte público puede perderse si el transportista no es notificado in
Résumé du contenu de la page N° 5
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 5. CONTROLES Todo crossover Ashly posee los siguientes controles: Un interruptor de Encendido, un control de Nivel de Entrada un control de Frecuencia de Cruce (Hz) y un Interruptor de Rango para cada punto divisor, un control de Respuesta (dB), controles de Nivel de Salida con Interruptores de Silencio o "muteo", y un LED Indicador de Picos. El XR1001 y el XR2001 poseen también un Inter
Résumé du contenu de la page N° 6
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 están marcadas en frecuencias centrales estándar de 1/3 de octava con cada la calibración es excelente, típicamente dentro de 1/3 de octava o superior. Si se requiere una mayor precisión que esta, es necesario medir la frecuencia de cruce en uso utilizando un oscilador / contador de frecuencias de precisión. Para dar lugar a un rango de calibración más amplio, nuestros crossovers cuentan con un in
Résumé du contenu de la page N° 7
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 El propósito de este control es ayudar a eliminar las imprecisiones inherentes en altavoces típicos, facilitando así, el que usted logre una plana respuesta de sistema. Si usted utiliza un analizador de espectro para configurar su sistema, ajuste el control de respuesta para alcanzar la más plana respuesta a través de la región de cruce antes de que cualquier ecualización sea aplicada al sistema. Si
Résumé du contenu de la page N° 8
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 La etapa de salida del crossover opera con una ganancia unitaria o “unity gain” con los controles de nivel de salida colocados en “U” o “5”. La ganancia máxima de la etapa de salida es de +15dB. En una instalación típica, los amplificadores deben operar a “máxima potencia”, con el control de nivel en el crossover. Ajuste los controles de nivel del crossover para un mejor balance del sistema. Tenga en
Résumé du contenu de la page N° 9
Manual de Operación - Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 6. CONEXIONES DE AUDIO Y CABLEADO 6.1 Balanceadas Su crossover Ashly cuenta con dos tipos diferentes de conectores, alambrados en paralelo. Estos son: conectores (jack) de 1/4" estéreo y conectores tipo XLR (Cannon) de 3-pins, que le permiten interconectarse con la mayoría de los dispositivos profesionales de audio, con el pin 2 (+), y el pin 3 (-). Las entradas y salidas pueden ser usadas ya se
Résumé du contenu de la page N° 10
Manual de Operación - Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 6.3 Entradas Las entradas son activas balanceadas de 20K Ω, o no balanceadas de 10K Ω. 6.4 Salidas Las salidas de los crossover Ashly son de baja impedancia (200 ohms típicos) tipo seudo-balanceadas empleando tanto un conector macho XLR de 3- pins y/o un jack hembra estándar de 1/4", dependiendo del modelo. Ya que las líneas seudo-balanceadas no conducen una señal verdaderamente diferencial, pos
Résumé du contenu de la page N° 11
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 7. APLICACIONES TÍPICAS 7.1 Conectando a un Sistema de Sonido Usualmente, la señal de salida proveniente desde una fuente de procesamiento final tal como un limitador o ecualizador, es suministrada a una entrada de crossover y cada salida del crossover alimenta un amplificador de potencia. Algunas veces, los limitadores son utilizados para en cada salida de crossover para proporcionar una prote
Résumé du contenu de la page N° 12
Manual de Operación - Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 7.3 XR1001 Este producto funciona tanto como un crossover estéreo de 2-vías como en monoaural de 3-vías. El modo monoaural de 3-vias se selecciona oprimiendo el interruptor MODE y empleando los conectores y controles apropiados (ver diagramas).
Résumé du contenu de la page N° 13
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 7.4 XR2001 Esta unidad opera como cuatro canales de 2-vías, estéreo de 3-vías, mono de 4-vías o mono de 5-vías. Las conexiones para quad de 2-vías o estéreo de 3- vías son similares a las del XR1001. Vea el diagrama para operar en monoaural de 4-vías y en monoaural de 5-vías. Cuando conecte en cascada una salida a una entrada de otro canal, coloque los controles de nivel de entrada en ganancia “U”
Résumé du contenu de la page N° 14
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 7.5 XR4001 El XR4001 es un crossover estéreo. Si se desea, usted puede conectar en cascada la salida de graves (low) de un canal a la entrada de otro, similar al XR2001 en modo mono de 5-vías. Esta configuración resulta en un modo mono de 5-vías con filtros pasa-bajas y pasa-altas calibrables para prevenir señales subsónicas y ultrasónicas indeseables. Cuando utilice la salida de graves monoaural
Résumé du contenu de la page N° 15
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 9. DIAGRAMA DIMENSIONAL 15
Résumé du contenu de la page N° 16
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 10. ESPECIFICACIONES 10.1 Control de Nivel de ∞ a +8.5 dB Entrada 10.2 Amortiguamiento / 2dB – 12dB Respuesta 10.3 Control de Nivel de Salida ∞ a +15dB 10.4 Impedancia de Entrada 20K Ω Balanceada 10.5 Impedancia de Salida 200K Ω Quasi-Balanceada 10.6 Nivel Máximo de Entrada +13dBu 10.7 Nivel Máximo de Salida +23dBu 10.8 Respuesta
Résumé du contenu de la page N° 17
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 11. INFORMACIÓN ACERCA DE LA GARANTÍA 11. INFORMACIÓN ACERCA DE LA GARANTÍA (México) Gracias por su confianza en los productos Ashly. La unidad que usted acaba de adquirir está protegida por una garantía limitada de un (1) año, Sírvase observar dicha garantía y las condiciones de ésta incluidas con su unidad. Complete la información siguiente para su archivo. Número de Modelo___
Résumé du contenu de la page N° 18
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 12. ESQUEMAS: 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 19
Résumé du contenu de la page N° 20
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001 20
