Résumé du contenu de la page N° 1
MMP3780
User’s Guide
Guía del usuario
1 GB MP3/WMA
Digital Audio Player
Reproductor de audio digital
MP3/WMA con 1GB
Before operating this product, please read these instructions completely.
Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
Résumé du contenu de la page N° 2
PRECAUTIONS COPYRIGHT: • Distributing copies of MP3, WMA with DRM or WAV tracks without permission is a violation of international copyright laws. SAFETY: • Vibration experienced during walking or exercising will not affect the player. However, dropping the player or dropping a heavy object on the player may result in damage or sound distortion. • Avoid spilling any liquid onto or into the player. • Do not leave the player in a location near heat sources; in a location subject to direct sunlight
Résumé du contenu de la page N° 3
FCC DECLARATION This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to
Résumé du contenu de la page N° 4
Dear Customer: Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and, most important
Résumé du contenu de la page N° 5
S E I R T A S S U S D O N I C Decibel Level Example 30 Quiet library, soft whispers 40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic 50 Light traffic, normal conversation, quiet office 60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine 70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant 80 Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at two feet THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE: 90 Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower 100 Garbage truck, chain saw, pneu
Résumé du contenu de la page N° 6
LOCATION OF CONTROLS 5 1 6 2 3 7 4 8 9 10 1. MIC (Microphone) 9. Headphones Jack** 2. USB Jack (Bottom of Unit) (USB CABLE PART NO. (HEADPHONES PART NO. 337-01000-E050*) 261-32201-E001*) 3. Display 10. LOCK Switch 4. Battery Compartment (Bottom of Unit) (Rear of Unit) 5. Stop ■/Power Off Button *Consumer Replaceable Part 6. Play/Pause ®p/Power (See page 36 to order.) On button 7. Headphones Hangstrap Hole** **The headphones included with this unit 8. Navigation Control: (clockwise) come with
Résumé du contenu de la page N° 7
USING THE NECKLACE STRAP 1 2 Insert the cord through the hangstrap hole. Unscrew the detachable hangstrap from the headphones/necklace. 3 Loop the cord around the locking piece and pull until tightened. Screw the detachable hangstrap back onto the headphones/necklace. 6
Résumé du contenu de la page N° 8
BATTERY INSTALLATION When the bars in the battery indicator (in the display) become low (see Figure 1), replace the battery as follows. 1. Disconnect the headphone plug from the Headphones jack on the bottom of FULL 50% EMPTY the unit. Then, remove the Battery Figure 1 Compartment cover on the rear of the unit by sliding it out. 2. Insert one (1) “AAA” battery, following the polarity indicated in the Battery Compartment, as shown in Figure 2. An alkaline battery is recommended for the longest pl
Résumé du contenu de la page N° 9
DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES SUPPORTED OPERATING SYSTEMS This unit is compatible with the following Operating Systems: Windows ME, 2000 and XP or Mac 9.2X Please refer to the following pages to learn how to: transfer files, convert music on an audio CD into MP3 or WMA format using Windows Media Player 10, transfer MP3/WMA files and WMA files with DRM 9 using Windows Media Player 10, and safely remove your unit from the computer. NOTE: Visit www.Microsoft.com to download the corresponding
Résumé du contenu de la page N° 10
DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES (CONT.) TRANSFERRING FILES You can download digital music files from the Internet or use encoding software to convert music that you have on an audio CD into MP3 or WMA format. Once these files are stored on your computer you can easily copy them to your player. For Windows XP, if you have Windows Media Player 10, you can transfer music files (MP3, WMA, WMA files with DRM 9) to the player through the "Sync" function of Windows Media Player 10. Connect your co
Résumé du contenu de la page N° 11
DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES (CONT.) TRANSFERRING AUDIO FILES TO YOUR DIGITAL AUDIO PLAYER USING A MACINTOSH COMPUTER Make sure to use a Macintosh computer with an operating system of 9.2X to transfer audio files. 1. Turn on your computer. 2. Turn on your digital audio player. 3. Connect the smaller end of the cable to the USB jack on the player and the larger end of the cable to the USB port on your Macintosh. 4. Your computer will automatically recognize your player and mount a hard disk
Résumé du contenu de la page N° 12
DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES (CONT.) For Windows XP, you can also utilize Windows Media Player 10 software to convert music on an audio CD into MP3 or WMA format as follows: 1. Open the Windows Media Player 10 Browser, then click on the “Rip” icon on the top tool bar. Insert a Music CD into the CD-Rom drive of your computer. NOTE: For Windows ME and Windows 2000, please use the corresponding Windows Media Player for your computer to convert music on an audio CD into MP3 or WMA format. 2.
Résumé du contenu de la page N° 13
DOWNLOADING AND TRANSFERRING FILES (CONT.) TRANSFERRING MP3/WMA FILES AND WMA FILES WITH DRM 9 USING WINDOWS MEDIA PLAYER 10 (FOR WINDOWS XP ONLY) To transfer MP3 files/WMA files/WMA files with DRM 9 to the player, follow the procedure described below using Windows Media Player 10. Before beginning the procedure please turn the unit on and connect the unit to the computer as previously described. 1. Open the “Windows Media Player Browser 10” and click on “Sync”. 2. Click on the “Sync List” pull
Résumé du contenu de la page N° 14
SAFELY REMOVE HARDWARE SAFELY REMOVING YOUR PLAYER FROM THE COMPUTER (FOR WINDOWS ME OR 2000) NOTE: To avoid damage to your player or data loss, always follow the procedure listed below before disconnecting your player from the USB port on your computer. Using your mouse, double click the "Safely Remove Hardware" icon on the task bar. From the "Safely Remove Hardware" window (shown lower right), select "USB Mass Storage Device" and click the "Stop" button. The "Stop a Hardware Device" window w
Résumé du contenu de la page N° 15
OPERATION TURNING THE POWER ON/OFF LOCK SWITCH 1 1 2 1 Turn the unit on by pressing the Play/Pause With the unit on, slide the LOCK switch to the Lock ®p/Power On button 1; the Memorex start screen position (right); a small Lock icon will appear in the will appear in the display temporarily. Then the display and no buttons will function. This is useful Music Player menu will appear and the MP3/WMA when you do not want the track changed by track’s information will appear in the display. To turn a
Résumé du contenu de la page N° 16
OPERATION (CONTINUED) TO LISTEN TO MP3s/WMAs 4 1 1 2 2 3 Turn the unit on by pressing the Play/Pause Press the Play/Pause ®p/Power On button ®p/Power On button; the Memorex start 1 1 to start playback. Press the Navigation screen will appear in the display ▲/Volume + 2 or ▼/- 3 buttons to increase temporarily. Then the Music Player menu or decrease the volume. To stop playback, will appear and the MP3/WMA track’s press the Stop ■/Power Off button 4. information will appear in the display. 2 1 3
Résumé du contenu de la page N° 17
OPERATION (CONTINUED) TO PAUSE PLAYBACK 2 1 During playback, if you wish to pause the file Press the Play/Pause ®p/Power On button again momentarily, press the Play/Pause ®p/Power to resume playback; the sound will return and the On button; playback will pause and the timer will timer will start counting again. stop counting. TO SELECT/BROWSE THROUGH THE FILES 2 2 1 1 2 1 2 3 2 1 Select the desired option from the pop-up menu: Press the Menu/Enter button 1; the Main menu will appear. Scroll to N
Résumé du contenu de la page N° 18
OPERATION (CONTINUED) FORWARD/REVERSE SKIP During playback, press the Navigation 1 ®/Skip/Search n button 1 to advance the player to the beginning of the next file. Press the Navigation ®/Skip/Search n button 1 repeatedly to advance the player to higher- numbered files. 2 1 During playback, press the Navigation √/Skip/Search o button 2 to move the player back to the beginning of the currently playing file. Press the Navigation √/Skip/Search o button 2 repeatedly to move the player back to lower
Résumé du contenu de la page N° 19
OPERATION (CONTINUED) TO CREATE A VOICE RECORDING 1 2 2 3 Press the Menu/Enter button 1; the Main menu Speak into the microphone and the player will will appear. Scroll to Record by pressing the create a voice recording. Press the Play/Pause Navigation ▲/Volume + 2 or ▼/- 3 button then ®p/Power On button to pause recording, and press again to resume recording. press the Menu/Enter button 1. 2 1 3 Press the Stop ■/Power Off button to stop recording and go to the Voice Player menu. NOTES: • See
Résumé du contenu de la page N° 20
OPERATION (CONTINUED) TO LISTEN TO A RECORDING 1 2 3 Press the Menu/Enter button 1; the Main menu will appear. Scroll to Voice by pressing the Navigation ▲/Volume + or ▼/- 2 button then press the Menu/Enter button 1. Select the desired recording by pressing the Navigation ®/Skip/Search n or √/o 3 button then press the Play/Pause ®p/Power On button 4. NOTE: You can also select/browse through the recordings as described on page 16 by selecting the VOICE folder. 19 4 1
