Résumé du contenu de la page N° 1
Jukebox Recorder
User’s Guide
Install Guide – English .................... p. 2
Guide d'installation – Français .................... p. 31
Betriebsanleitung – Deutsch .................... p. 63
Manual del usuario – Español .................... p. 93
– .................
101 420V40
Manual Version 4.0 Please see the Archos website for the latest manual and software updates for this
product. www.archos.com
- 1 -
p. 122 Italiano Manual dell’ utilizzatore
Résumé du contenu de la page N° 2
English - Table of Contents Warranty and Warnings 3 Introduction To Jukebox Recorder 5 Operating the Jukebox Recorder 6 ARCHOS Jukebox Rec order Menu Structure 8 1 - 12 Jukebox Recorder Operation Modes 2 - File 21 3 - Time 22 4 - Carrying the Jukebox Recorder 23 5 - PC USB Driver and MusicMatch™ Software Installation 24 6 – Installation of the MusicMatch™ Software for PC 25 7 - MAC USB Driver and MusicMatch™ Software Installation 25 8 - MAC MusicMatch™ Softwar
Résumé du contenu de la page N° 3
Warranty and Limited Liability This p roduct is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original purchaser in the event I n general, the manufacturer shall not be responsible for product damages caused by natural disasters, fire, static discharge, misuse, abuse, neglect, improper handling or installation, unauthorized repair, alteration or accident. In no MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. EVEN IF INFORMED
Résumé du contenu de la page N° 4
FCC Warning Statement FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Ru les. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructio ns, may cause harmful interference to radio communications. However, ther
Résumé du contenu de la page N° 5
Disclaimer of warranty : To the extent allowed by applicable law, representations and warranties of non-infringement of copyrights or other intellectual property rights resulting from the use of the product under conditions other than as here above specified, are hereby . excluded Introduction to ARCHOS Jukebox Recorder The Archos Juk ebox Recorder is the first, portable MP3 recorder and 6, 10, 15 or 20 GB* Hard Drive, which gives you real - time, on - - fly recording of up to 100, 1
Résumé du contenu de la page N° 6
Dimensions: Weight: System requirements: For PC: Pentium 233 MHZ or higher. W indows 98 SE, ME, 2000, XP. 32 MB RAM (64 MB recommended). CD - ROM Drive with digital audio extraction support. For Mac: OS 8.6 or higher. iMac, G3 or hi gher. USB manager USB cable (AA), AC/DC adapter, stereo headphones, carrying pouch, driver plus NOTE: Each computer should have the appropriate port according to the selected interface. (*) depending on model Operating Jukebox Recorder Bef
Résumé du contenu de la page N° 7
F1 F2 F3 UP LEFT RIGHT ON / PLAY PAUSE OFF/STOP DOWN F1, F2 or F3 : these buttons allow you to navigate b etween files or subfolders in the current UP or DOWN : folder or choose an option in a menu. They can also increase or decrease the volume when these buttons allow you to enter or exit a folder, to adjust level for contrast, LEFT or RIGHT : - off ti this button allows you to play/pause/resume a song or enter a directory, to se
Résumé du contenu de la page N° 8
ARCHOS Jukebox Recorder Menu Structure: Playing Mode When song is playing Browse Browse mode during playing - use ">II" to play a new song Info Technical information concerning the song In any menu, press "back" to go out without any change except for "Change Artist", "Change Album" and "Change Title" press "OFF" Menu button Press menu button to enter in menu Record MP3 Record and setting Start Adjust Rec Level, Press Play to Start Press >II to start recording
Résumé du contenu de la page N° 9
Quality Select a quality with Up or Down and " >II " for validation 7 high 6 5 good 4 3 2 1 Sampling Rate Sampling frequency with Up or Down and " >II " for validation 44,1 kHz 48 32 22.5 24 16 Sound Sound setting Volume use << or >> for direct setting Bass use << or >> for direct setting Treble use << or >> for direct setting Loudness use << or >> for direct setting Balance use << or >> for direct setti
Résumé du contenu de la page N° 10
Playmode Choose your Playing Mode with Up or Down and " >II " for validation Normal Single Repeat All Shuffle Scan Playlist Start, Edit, Save or Clear your playlist Start Playlist Edit Playlist Select, Delete, Move entries in Playlist Save Playlist Clear Playlist Language Choose your language English Francais Deutsch Hard Disk Free space on HD Not a submenu, direct info Diagnose Checking Hard Drive Hard Disk OK
Résumé du contenu de la page N° 11
File button and mode Make a directory or delete a file MkDir Create Directory Enter name of the file by using - >ABC or - - >abc touch. >II Delete Delete selected file Remove file : Yes Time button Set time and date Press on Time button to enter Set Use set to confirm Included - Stereo cord for hi-fi connection The stereo cord is ideal for connecting to a HI-FI or to a stereo amplifier. - FI system. If your Hi - white plug c
Résumé du contenu de la page N° 12
1 - MENU Press F1 to enter general menu. Jukebox Recorder Operation Modes There are 11 functions in the menu of the Jukebox Recorder and some of the menus consist of submenus. Below is the list of the menus and submenus. To access these menus, follow these steps: 1. 2. 1. Recording into MP3, 2. Sound, 3. Play mode, 4. Playlist, 5. Language, 6. Hard disk, 7. Diagnostics, 8. 9. Contrast, 10. Time, 11. Backlight Time. 1 / RECORDING MP3 MODE: Turn on Jukebox Recor
Résumé du contenu de la page N° 13
b) Change Artist. To access change artist, click on menu button, choose Recording MP3, click play /pause to go to submenu of Recording MP3 and arrow down to change artist item. Click play/pause button to start editing new name of artist. To input new artist name, use letter followed by play/pause button to add the letter to the new artist list. Continu e using letter follow by play/pause button until all letters showing up on the new artist line. You can delete a letter by clicking DEL bu
Résumé du contenu de la page N° 14
Enter new Title name. Follow same steps as change artist to add name. Once finished adding new Title, press ENTER button to accept changes and press BACK button to exit to There are 3 options you can choose. Use a e) Source. your need. To access these 3 options, turn on Jukebox MP3 Recorder by pressing ON button. Press MENU button, select Recording MP3, press play/pause button to go to Recording MP3 submenu, arrow down to Source and p ress play/Pause to select option you de
Résumé du contenu de la page N° 15
g) Use this option to select s ampling rate of your MP3 recording. To access Sampling Rate. select Recording MP3 and press play/pause button. Arrow down to Sampling Rate and press play/pause button. Highest sampling rate is 44.1 KHZ or use lowest 16 KHZ for lower sampling rate. Once selection completed, press play/pause to save changes, press BACK 2 / SOUND: There are 7 options in this m a) Volume. Use this option to adjust volume in your MP3 Recorder. To access volume,
Résumé du contenu de la page N° 16
c) To access Treble, Turn on your MP3 Recorder by pressing ON button. Press Treble. MENU button to go to menu items. Arrow down to Sound and press play/pause button. Select Treble from the menu and use left or right arrow to adjust Treble. Once your selection completed, press BACK button to go to previous menu, Press BACK button d) To access Loudness, Turn on your MP3 Recorder by pressing ON button. Loudness. Press MENU button to go to menu ite ms. Arrow down to Sound and pre
Résumé du contenu de la page N° 17
f) Bass Boost. To access Bass Boost, Turn on your MP3 Recorder by pressing ON button. Press MENU button to go to menu items. Arrow down t o Sound and press play/pause button. Select Bass Boost from the menu and use left or right arrow to adjust Bass Boost. Once your selection completed, press BACK button to go to previous menu, Press BACK g) Flat. To access Flat, Turn on your MP3 Recorder by pressing ON button. Press MENU button to go to menu items. Arrow down to Sound and p
Résumé du contenu de la page N° 18
LAYLIST 4 / P : There are 4 modes of Playlist in the playlist menu. To access these modes, turn on your Jukebox Recorder by pr ess the ON button. Press MENU button to go to menu option, arrow down to Playlist, press play/pause to select Playlist menu. Select proper option by using up or down arrow. After selecting proper option in Playlist, press play/pause button to accept change s, press BACK button to go to previous menu. Press BACK button again will take you to root a)
Résumé du contenu de la page N° 19
ANGUAGE 5 / L : There are 5 different languages you can select to see your Jukebox Recorder files. To access Language menu, Turn on Jukebox Recorder. Press MENU button to go to menu items. Arrow down to Language and press play/pause button. In the Language menu choose proper option followed by play/pause button to save your selection. Press BACK button to go to root directory. English. a) b) Francais. c) Deutsch. 6 / HARD DISK : Use this option to check total hard d
Résumé du contenu de la page N° 20
IRMWARE 8 / F : This option will give you information regarding the version of Firmware you currently using. To access this option, turn on Jukebox Recorder by pressing ON button. Press MENU button to go to menu options. Arrow down to Firmware and pres s play/pause button. It should indicate OS ONTRAST 9 / C : Use this option to adjust contrast. To access this option, turn on Jukebox Recorder by pressing ON button. Press MENU button to go to menu options. Arrow down to Contr
