Résumé du contenu de la page N° 1
Table of Contents
Owner’s
Manual
Thank Y ou ……………………………………………………… 1
Safety Instructions …………………………………………… 1-2
Specifi cations …………………………………………………… 3
Portable Air Conditioner
Par ts …………………………………………………………… 4
Series
TM
AutoDrain NanoMist Technology Assembly …………………… 5
Positioning ……………………………………………………… 6
Operation …………………………………………………… 7-8
Emptying the Water Container ………………………………… 9
Cleaning …………………………………………………………10
Installation of the Filters …………………………………………10
Storage……………………………………………………………11
Tro
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank You! Safety Thank you for purchasing an AMCOR Portable Air Conditioner. Do not use your air conditioner: AMCOR is a leading brand in indoor air treatment. We would like you to enjoy the many benefi ts this unit offers, so please read this manual carefully and take full advantage of the many advanced features that your AMCOR Air Conditioner offers you. AMCOR has specialized in complete indoor environment control, manufacturing world-class heaters, air conditioners, dehumidifi ers and air p
Résumé du contenu de la page N° 3
Specifi cations Parts 1 2 3 ™ NanoMax Series Model 4 Cooling Capacity 7,000 - 12,000 BTU/h Power Supply 115V / 60Hz 5 Power Consumption 680 - 830 watts 6 Current 6.8 - 7.9A Dehumidification 42 - 50 Pints / 24h 7 Refrigerant R22 Compressor Rotary 4 Fan Speeds 2 8 Thermostat 62º - 90º F Timer 1 - 12 Hours 9 Dimensions 12"W x 15"D x 30"H Weight 50 lbs. 1. Handle Subject to modifications without prior notice. Please refer to the rating label for greater precision. 2. Control panel 3. Air outl
Résumé du contenu de la page N° 4
™ AutoDrain NanoMist Technology Assembly Positioning This unit can easily be moved from one room to another. In doing so keep this in mind: Put spiral water Stretch end of • The air conditioner must stand upright on an even surface. 1 2 pipe into hot air the hose slightly. • Do not position near bath, sink, or other permanent wet or damp area. fl exible hose. • Keep unit at least 18" from wall, curtains, draperies, to insure adequate air circulation. Attach Window Slide Bar Connector to Exha
Résumé du contenu de la page N° 5
Operation Operation Remote control The air conditioner responds to all signals that are sent by the remote control. Two AAA-batteries are required to use the remote control. Point the remote control hand set towards the control panel of the unit and press the relevant button, the red LED on the hand set will fl ash whenever a button is pressed. Note: the air fl ow direction can not be adjusted with the remote control. 4 2 5 3 1 Air fl ow 1. ON/OFF Adjust the left-right direction
Résumé du contenu de la page N° 6
Emptying The Water Container Cleaning Always unplug the unit from the power supply (wall outlet) before beginning the cleaning. This portable AC features the ™ Housing Innovative AutoDrain NanoMist Technology Use a soft, damp cloth to wipe the body clean. Never use strong Very little excess water should accumulate. During the process of chemicals, oil-based products, detergents, chemically treated cloths or cooling, some of the water accumulated is actually used to cool the other cleaning
Résumé du contenu de la page N° 7
Storage Troubleshooting This Portable AC features the Never try to repair or dismantle the air condition yourself. Incompetent repairs result in ™ Innovative AutoDrain NanoMist Technology . loss of warranty and can endanger the user and the property. Very little excess water should accumulate. If any water Problem Cause Solution accumulates, refer to “Emptying the Water Container” on page 9. The air No power supply. Make sure the Connect to a functioning outlet and switch on. • Drain the con
Résumé du contenu de la page N° 8
One Year Limited Warranty (5 years for Compressor Only) Amcor, Inc. (“Amcor”) warrants the original retail purchaser (“Purchaser”) purchasing in the United States that the Amcor product with which this warranty is enclosed is free from defects in materials and workmanship. Amcor’s sole obligation under this warranty is to replace, or at Amcor’s discretion, to repair, free of charge, all defective parts, for a period of one (1) year from date of original purchase. (5 years for Compressor Only
Résumé du contenu de la page N° 9
Garantía Limitada por Un Año (5 años únicamente para el compresor) Amcor, Inc. (“Amcor”) garantiza al comprador original del producto (“Comprador”) que lo com- pra en los Estados Unidos que el Producto Amcor con el que se incluye esta garantía está libre de defectos en materiales y mano de obra. La única obligación de Amcor bajo esta garantía es reemplazar, o a discreción de Amcor, reparar, sin costo, todas las partes defectuosas, por un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra
Résumé du contenu de la page N° 10
Almacenaje Identifi cación y resolución de problemas Nunca trate de reparar o desmantelar la unidad de aire acondicionado. Las reparaciones incompetentes anulan la garantía y pueden poner en peligro al usuario y su propiedad. Problema Causa Solución La unidad de aire acondicionado portátil brinda la funció La unidad de aire No hay fuente de alimentación. Conecte la unidad a un tomacorriente funcional Innovative AutoDrain NanoMist Technology™ acondicionado cerciórese la luz verde en el tapón y
Résumé du contenu de la page N° 11
Vaciado del recipiente de agua Limpieza Siempre desenchufe la unidad de la fuente de alimentación (tomacorriente de pared) antes de comenzar la limpieza. La unidad de aire acondicionado portátil brinda la función Innovative AutoDrain NanoMist Technology™ Cubierta El exceso de agua acumulada debe ser mínimo. Durante el proceso Limpie la caja con un paño suave húmedo. Nunca use productos de enfriamiento, parte del agua acumulada se utiliza para enfriar la químicos fuertes, productos a base de a
Résumé du contenu de la page N° 12
Funcionamiento Funcionamiento Unidad de control remoto La unidad de aire acondicionado responde a todas las señales transmitidas por la unidad de control remoto. Se necesitan dos pilas AAA para usar la unidad de control remoto. Apunte la unidad de control remoto hacia el panel decontrol de la unidad y presione el botón relevante – el diodo luminiscente rojo en la unidad de control remoto se encenderá y apagará en forma intermitente cada vez que se presiona un botón. 4 2 5 3 1 Nota: La dir
Résumé du contenu de la page N° 13
Ensamblaje de la función AutoDrain NanoMist Technology™ Posicionamiento Esta unidad puede moverse de un cuarto a otro con facilidad. Al hacerlo, recuerde lo siguiente: • La unidad de aire acondicionado debe mantenerse en posición vertical sobre una superfi cie pareja. Instale la tubería Estire el fi n de • No la sitúe cerca del baño, lavabo u otra área permanentemente húmeda o mojada. 1 2 de agua espiral la mangera leve- dentro de la mente. Conecte el • Mantenga la unidad a una distancia mínim
Résumé du contenu de la page N° 14
Especifi caciones Partes 1 2 3 ™ 4 Serie NanoMax Modelo Capacidad de enfriamiento 7000 - 12000 BTU/h 5 Fuente de alimentación 115V / 60Hz Consumo de energía 680 - 830 vatios 6 Corriente 6.8 - 7.9A 7 Deshumidificación 42 - 50 pintas / 24h Refrigerante R22 4 Compresor Rotativo 8 Velocidades del ventilador 2 Termostato 62º a 90º F 9 Reloj 1 a 12 horas Dimensiones 12 pulg. de ancho x 15 pulg. de profundidad 1. Manija x 30 pulg. de alto 2. Panel de control Peso 49 libras 3. Salida de aire Sujeto a
Résumé du contenu de la page N° 15
Agradecimientos Seguridad Gracias por su compra de una unidad de aire acondicionado portátil AMCOR . No use la unidad de aire acondicionado: AMCOR es una marca destacada en el tratamiento del aire interior. Deseamos que disfrute los numerosos benefi cios brindados por esta unidad, así que sírvase leer detenidamente este AMCOR. AMCOR se especializa en el control completo del medio ambiente interior y fabrica calefactores, unidades de aire acondicionado, deshumidifi cadores y purifi cadores de aire
Résumé du contenu de la page N° 16
Índice Manual del propietario Agradecimientos ………………………………………………… 1 Instrucciones de seguridad …………………………………… 1-2 Especifi caciones ………………………………………………… 3 Unidad de aire acondicionado portátil Partes …………………………………………………………… 4 Serie Ensamblaje del atomizador de agua ……………………………… 5 Posicionamiento ………………………………………………… 6 Funcionamiento ……………………………………………… 7-8 Vaciado del recipiente de agua …………………………………… 9 Limpieza …………………………………………………………10 Instalación de los fi ltros …………………………………………10 Almacenaje ………
