Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
TrekStor
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents 1 Introduction 1 1.1 Box contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.3 TrekStor i.Beat 115 2.0 controls . . . . . . . . . . . . . 3 2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0 4 2.1 Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2.1 Switching on and off your TrekStor i.Beat 115 2.0 4 2.2.2 Locking the keys. . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents 2.3.1 Music Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3.2 M3U playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3.3 Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recording using the built-in microphone . . . . . 9 Recording using the line-in jack . . . . . . . . . . 10 2.3.4 Music Player setup . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Equalizer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Play mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.5 Record Setup . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents 4.2 FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A Instructions and Warranty 22 A.1 Support and contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A.2 Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A.3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A.4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A.5 Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A.6 Battery disposal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
1 Introduction Congratulations on your purchase of the TrekStor i.Beat 115 2.0 . We aresureyouwillenjoycountlesshoursoflisteningpleasure. TheTrekStor i.Beat 115 2.0 is a high-quality MP3 player with numerous functions for enjoying music at home or on the go. Please read the instructions in this manual before using the player. 1.1 Box contents The follow components are included in the box: 1. TrekStor i.Beat 115 2.0 2. Earphones (integrated in the neck strap) 3. AAA battery 4. Driver CD with user
Résumé du contenu de la page N° 8
1 Introduction 1.2 Features Large LCD M3U playlist function Line-in recording Dictation function Folder navigation And much more 2 TrekStor
Résumé du contenu de la page N° 9
1.3 TrekStor i.Beat 115 2.0 controls 1.3 TrekStor i.Beat 115 2.0 controls A Eye for neck strap H Volume ’V+’ button B Microphone (to the right) C LCD I Headphone jack D Volume ’V-’ button J Battery cover (to the left) K USB connector E ’ H ’ Fast forward button L ’Hold’ button (key lock) F ’ I q ’ button (Play/Pause/OK/On/Off) M ’M’ button (menu) G ’ N ’ Rewind button N ’A-B’ button / Recorder Note: The headphone jack also serves as a line-in jack for recording from external devices such as CD pl
Résumé du contenu de la page N° 10
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0 2.1 Note The TrekStor i.Beat 115 2.0 has only a few buttons to make operation as easy as possible. There are more functions than buttons, however. How long you hold down a button determines which function you want to be carried out. 2.2 Basic functions 2.2.1 Switching on and off your TrekStor i.Beat 115 2.0 To switch on your TrekStor i.Beat 115 2.0 , hold down the ’ I q ’ button for three seconds. Note: Make sure the key lock (’Hold’ button) is switched
Résumé du contenu de la page N° 11
2.2 Basic functions message appears, and the TrekStor i.Beat 115 2.0 switches off. To switch off your TrekStor i.Beat 115 2.0 , hold down the ’ I q ’ but- ton for at least two seconds. The TrekStor i.Beat 115 2.0 switches off automatically. 2.2.2 Locking the keys To enable the key lock, push the ’Hold’ button to the right. The key lock icon appears in the upper right of the display next to the battery icon. 2.2.3 Play/Pause When you switch on your TrekStor i.Beat 115 2.0 , it is in ’Music’ play mod
Résumé du contenu de la page N° 12
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0 Press and release’ N ’ or ’ H ’ to switch tracks. Press ’ H ’ to play the next track. Press ’ N ’ to go to the beginning of the current track. 2.2.5 Adjusting the volume Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to adjust the volume. Press ’V+’ to increase the volume. Press ’V-’ to decrease the volume. Press and release the buttons to adjust the volume gradually. Hold down the buttons to adjust the volume continuously. 2.2.6 Folder navigation The TrekStor i.Beat 11
Résumé du contenu de la page N° 13
2.3 Main menu Deleting files In the folder navigation function, use the ’ N ’ and ’ H ’ buttons to select the file you want to delete. Press ’A-B’. You will be asked whether you are sure you want to delete the file. Select ’Yes’ to delete the file. 2.2.7 Repeat A-B YourTrekStori.Beat1152.0allowsyoutocontinuouslyrepeatanexcerpt of a track. To do so, while the track is playing, press ’A-B’ to set the beginning of the segment you want to repeat point. Press ’A-B’ again to set the end of the segment. ’A
Résumé du contenu de la page N° 14
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0 Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select Music Player mode and press the ’ I q ’ button to confirm your selection. To return to the previous menu level, press ’M’ . If you wait 10 seconds without pressing a button, your TrekStor i.Beat 115 2.0 automatically quits the menu configuration and returns to the previous mode. 2.3.1 Music Player Go to the main menu. Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select ’Mu- sic’ and press ’ I q ’ to confirm your selection. This
Résumé du contenu de la page N° 15
2.3 Main menu played. Save the playlist directly to your TrekStor i.Beat 115 2.0 . The available playlists are then displayed in M3U mode. Select a playlist to play the tracks in the defined order. Note: You can only edit M3U playlists on your computer (using Winamp or a text editor such as Notepad, for exam- ple). 2.3.3 Recorder Go to the main menu. Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select ’Record’ and press ’ I q ’ to confirm your selection. Note: Before you can record, you must define the sources
Résumé du contenu de la page N° 16
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0 Recording using the line-in jack Connect an external source such as a CD player to the headphone jack. Press the ’A-B’ button on your TrekStor i.Beat 115 2.0 as you start the external source. ’Recording’ appears on the display. Recording begins, and the display indicates the length of the previous recording. Tostoprecording,press ’ I q ’. TherecordedfileissavedtotheLINEdirec- tory. Press ’M’ to navigate through your saved recordings (see 2.2.6). 2.3.4 Mu
Résumé du contenu de la page N° 17
2.3 Main menu Play mode Select ’Repeat’ and press ’ I q ’ to confirm your selection. ’Normal’: Plays all tracks in order. ’Repeat All’: Repeats all tracks in order. ’Folder’: Repeats all tracks in the current folder. ’Repeat One’: Repeats the current track. ’Shuffle’: Plays all tracks in random order. ’Preview’: Plays the first 10 seconds of all titles in succession. 2.3.5 Record Setup Go to the main menu. Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select ’Record Setting’ and press ’ I q ’ to co
Résumé du contenu de la page N° 18
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0 Setting up microphone recording Select ’Voice Record’ and press ’ I q ’ to confirm your selection. Here you can select the format and the quality. Press ’ I q ’ to confirm your selection. Setting up line-in recording Select ’Line Record’ and press ’ I q ’ to confirm your selection. Here you can selectthe format, the qualityand the sensitivity. Press ’ I q ’to confirm your selection. Note: The sensitivity indicates the minimum wavelength recorded. You can ad
Résumé du contenu de la page N° 19
2.3 Main menu ’Timer’ – ’Play Time’: Your TrekStor i.Beat 115 2.0 switches off au- tomaticallyaftera selectedtime evenif youware still listening to music. ’Off’ switches off the automatic off feature. – ’Shutdown’: When not in use, your TrekStor i.Beat 115 2.0 switches off automatically after selected period. ’Off’ switches off the automatic off feature when the player is not in use. ’Screen’ – ’Backlight’: YoucandefinehowlongyouwanttheTrekStor i.Beat 115 2.0 backlight to remain on after the last b
Résumé du contenu de la page N° 20
3 Connecting to your PC 3.1 Minimum requirements r TM Microsoft Windows 98/ME/2000/XP CD-ROM drive Pentium 200MHz RAM 32MB (Windows ME, 2000) - 64MB (Windows XP) USB port 3.2 Windows 98(SE) installation guide Note: If you are using Windows 98, you must install the driver before connecting your TrekStor i.Beat 115 2.0 to your PC. You may need to restart your PC. 14
