Résumé du contenu de la page N° 1
CPLM 9KE-B-410 12KE-B-410 15KE-B-410
GB Portable air conditioner
PORTABLE AIR CONDITIONER
Résumé du contenu de la page N° 2
GB THANK YOU Thank you for choosing this innovative Amcor air conditioner. We suggest that you keep this manual in a safe place for future reference. It describes the many benefits and advanced features this unique product has to offer. Before you use your new air conditioner you should carefully read these instructions to maximise this product’s performance. For over 50 years Amcor has specialised in complete indoor environmental control, manufacturing and marketing; dehumidifiers, portab
Résumé du contenu de la page N° 3
GB WARNING • Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug. Do not lead the cord over sharp edges. • A damaged supply cord should be replaced by the manufacturer, its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard. • Any service other than regular cleaning or filter replacement should be performed by an authorized service representative. Failure to do so could result in a loss of warranty. Do not use your air conditioner under the following conditions: If
Résumé du contenu de la page N° 4
GB PARTS 1 5 2 6 3 3 7 8 9 10 4 1. Air outlet 5. Grill housing 2. Control panel 6. Upper air inlet 3. Carrying handle 7. Exhaust air outlet 4. Caster wheels 8. Lower air inlet 9. Cable storage 10. Drainage point with water stopper Water container Exhaust hose Active carbon filter Remote control with LCD Slide bar connector Telescopic slide bar 4
Résumé du contenu de la page N° 5
GB CONTROL PANEL Clock/ Cooling Sleep Timer mode Fan Mode Timer Increase Sleep mode Decrease Swing Sensor ON / OFF remote control Temperature Fan Timer settings 5
Résumé du contenu de la page N° 6
GB INSTALLATION WARNING! Before using the air conditioner it should be left in an upright position for at least 2 hours. This unit can easily be moved from one room to another. In doing so keep this in mind: – Ensure that the unit is positioned upright, on a level surface and 50 cm away from any obstacles. – To place the loose filters in the filter holder. • Take the filter holder out of the air conditioner. • Open the filter holder and place the active carbon filter (black) in the filter
Résumé du contenu de la page N° 7
GB OPERATION ON/OFF Press to switch the unit on or to switch off. A buzzer will beep, and the LCD will display 12:00 o’clock as default. Setting the clock Press the -button for 3 seconds to set the clock. The 2 left digits of the 4 digits on the LCD-display will flash. Press or to adjust the hour. Press momentarily, the 2 right digits of the 4 digits will flash. Press or to adjust the minutes of the clock. Press the -button for 3 seconds again to activate the clock. Setting the tempe
Résumé du contenu de la page N° 8
GB Programming the timer for ON - when the unit is OFF. • Perform the standard steps as described above. The linear time scale will be on between the ON programmed times until 24:00. The flashing bar on the time scale indicates the real time and moves a segment ahead every 30 minutes until it reaches the ON timer time, then the black segments in the linear time scale will disappear. Programming the timer for OFF - when the unit is RUNNING. • Perform the standard steps as described above.
Résumé du contenu de la page N° 9
GB Air flow On the moment the air conditioner is connected to the mains, the louvres open and close and stay closed. • When the ON-button is pressed, the louvres open to maximum and return to an angle of 75° above the upper plane of the louvres housing. • Press the -button, the louvres will swing continuously up and down between 30° and 80° above the upper plane of the louvres housing. • By pressing the -button again the movement will stop and the louvres remain in that position. The dir
Résumé du contenu de la page N° 10
GB REMOTE CONTROL The unit responds to all signals that are sent by the remote control. There will be a beep sound from the unit after receiving the signal. The operation of the unit by remote control, is almost identical to the operation by the control panel. The only exception is the clock function. Instead of the -button for setting the actual time and for programming the timer, there are 3 push buttons on the remote control as follows: • - for setting the actual time. • TIMER ON -
Résumé du contenu de la page N° 11
GB AIR FILTERS This air conditioner is equipped with two filter sets: 1. A multi layer filter in the upper air inlet, to clean the circulated room air, which includes a. A screen filter, to remove dust particles. b. An active carbon filter, to remove odours. 2. A screen filter in the lower air inlet, to remove dust particles. NOTE! The active carbon filter is delivered in a plastic packaging. Don’t forget to install it. Cleaning the air filters a. The screen filters in the upper and lowe
Résumé du contenu de la page N° 12
GB EMPTYING THE INTERNAL WATER CONTAINER Under high humidity conditions it may be necessary to empty the internal water container. When the internal water container is full the backlight on the LCD-display flashes. The unit will switch off automatically. To empty the water container do the following: • Switch off the unit and remove the plug from the wall socket. Do not move the unit. Doing this can result in water leakage, damaging your floor or carpet. • Place the water container on the
Résumé du contenu de la page N° 13
GB STORAGE • Empty the internal water container. • Clean the screen filter. • Remove the active carbon filter before end of season storage and install new filters at the beginning of the new season. • The old filters can be disposed of in the ‘Non-biological rubbish container’. Replacement filter packages are available from Amcor. • Put the unit in Fan Only mode for a few hours to ensure that the inside becomes completely dry. • Store the cable as shown. Protect the unit against du
Résumé du contenu de la page N° 14
GB TECHNICAL DATA Model CPLM CPLM CPLM 9KE-B-410 12KE-B-410 15KE-B-410 BTU/h 7500 9900 11300 Cooling capacity measured conform EN 14511 kW 2.2 2.9 3.3 Power consumption kW 0.77 0.99 1.36 Current A 3.4 4.3 5.9 Mains V / Hz / Ph 220 – 240 / 50 / 1 Fan speeds 3 Thermostatic range °C 18 – 32 Protection class IP 21 Refrigerant type R410A Refrigerant load g 420 500 630 Dimensions (w x h x d) mm 500 x 840 x 415 Net weight kg 33.1 34.3 39.3 CPLM 9KE-B-410 series can be connected only to a supply with
Résumé du contenu de la page N° 15
Hong Kong Amcor Ltd Suite 2007, Tower 6, The Gateway, Harbour City, 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 2997 6865 Fax: +852 2997 6091 Email: amcorhk@amcorgroup.com United Kingdom Amcor Ltd 9 Ryan Drive, West Cross Centre, Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9ER, United Kingdom Tel: +44 20 8560 4141 Fax: +44 20 8232 8814 Email: amcoruk@amcorgroup.com USA Amcor Inc. 685A Gotham Parkway, Carlstadt, New Yersey 07072, United States of America Tel: +1 201 460 8100 Fax: +1
