Résumé du contenu de la page N° 1
Docking Entertainment System DC199B
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. Gracias por escoger Philips
votre confiance.
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide? inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips Le Guide rapide de début et Manuel de Lea primero la Gu
Résumé du contenu de la page N° 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descripción: Minisistema de Audio Modelo : DC199B/ 37 Alimentación: 120V~; 60 Hz Consumo: 50 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Av. La Palma No.6 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan Localidad y Tel: Edo. de México C.P. 52784 Tel.52 69 90 00 Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. País de Origen: China Nº de Serie: ______________________________ LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU A
Résumé du contenu de la page N° 3
Front panel view 1 2 3 4 5 6 7 Top panel view 8 ^ 9 % $ 0 ! # @ 3 pg001-025_DC199_37-Eng 3 2007.11.22, 15:52
Résumé du contenu de la page N° 4
% 1 2 $ 3 # 4 @ 5 6 7 ! 8 0 9 4 pg001-025_DC199_37-Eng 4 2007.11.22, 15:52
Résumé du contenu de la page N° 5
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcometo ensure: *Proof of Purchase *Product Safety *Additional Benefits Notification Returning the enclosed card Registering your product guar-
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. CAUTION - Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. 9 materials 6 pg001-025_DC199_37-Eng 6 2007.11.22, 15:52
Résumé du contenu de la page N° 7
Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 28 Español --------------------------------------------- 48 CAUTION Canada Use of controls or adjustments or English: performance of procedures other This digital apparatus does not exceed than herein may result in hazardous the Class B limits for radio noise radiation exposure or other unsafe emissions from digital apparatus as set operation. out in the Radio Interference Regul
Résumé du contenu de la page N° 8
English Contents Clock/Sleep Timer General Information Clock setting ....................................................... 20 Environmental Information ................................ 9 Setting the Alarm Time ...................................... 20 Supplied accessories ............................................ 9 Stopping the alarm ................................................... 20 Safety Information ................................................ 9 Sleep timer setting ..............
Résumé du contenu de la page N° 9
General Information Congratulations on your purchase and welcome ● No naked flame sources, such as lighted candles, to Philips! should be placed on the apparatus. To fully benefit from the support that Philips ● No objects filled with liquids, such as vases, shall offers, register your product at www.philips.com/ be placed on the apparatus. welcome. ● Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily. Environmental Information ● The apparatus shall not be exp
Résumé du contenu de la page N° 10
English General Information Hearing Safety Listen at a moderate volume. ● Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss. ● Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listen
Résumé du contenu de la page N° 11
Preparations FM wire antenna AC power adaptor Rear connections B Antenna Connection Connect the supplied FM antenna to the FM The type plate is located at the rear of the terminal. Extend and position the FM antenna for system. optimal reception. A Power Note: ● Before connecting the AC power adaptor to the –Position the FM antenna away from the speaker wall outlet, ensure that all other connections wires to avoid electrical interference. have been made. WARNING! C Speaker connections –For optim
Résumé du contenu de la page N° 12
English Preparations D Optional connections Before using the remote control The optional equipment and connecting cords are Pull out the plastic protective sheet. not supplied. Refer to the operating instructions of the connected equipment for details. Connecting a USB device or memory card By connecting a USB mass storage device (including USB flash memory, USB flash players Remove the plastic protective sheet or memory cards) to the system, you can enjoy the device's stored music throu
Résumé du contenu de la page N° 13
Controls (illustrations on page 3) @ REPEAT ALARM Main unit – stops an active alarm for a 9 minute interval. 1 IR – adjusts brightness control of the display screen – remote sensor backlight. 2ÉÅ # SLEEP – (iPod/USB) starts or interrupts playback. – selects the sleeper time. 3 S/ T $ ALARM iPod/ USB .......... fast searches back and forward – activates/ deactivates alarm setting mode. within a track (press and hold). – turns alarm on/off ................................. skips to the beginning o
Résumé du contenu de la page N° 14
English Controls ! PROG/CLOCK Remote Control – (TUNER) programs radio stations. 1 y – sets the clock function. – switches on the system to the last sound source – (USB) programs tracks. played. @ ÉÅ – switches the system to standby mode. – (iPod/USB) starts or interrupts playback. 2 iPod # DBB – selects the sound source for your iPod player. – enhances the bass. 3 TUNER $ USB/AUX – selects the sound source for FM radio. – selects sound source for a USB audio player/ 4 9 (USB devices only) other
Résumé du contenu de la page N° 15
Basic Functions Switching the system to standby mode ● Press STANDBY-ON B (or B on the remote control). ➜ The volume level (up to a maximum volume level of 12), last selected mode, source and tuner presets will be retained in the system's memory. Power Saving Automatic Standby As a power-saving feature, the system automatically switches to standby 15 minutes after a USB connected device has reached the end of the last track and no control is operated. Adjusting volume and sound 1 Press VOLUME -/
Résumé du contenu de la page N° 16
English USB playback functions 2 To return to normal playback, press the REPEAT/SHUFF until oFF displayed. ● You can also press 9 to stop playback and cancel your play mode. Note: – The Repeat and Shuffle functions cannot be combined. Programming track numbers Program in the STOP position to select and store up to 20 tracks in the memory. 1 Press PROG/CLOCK on the remote control to enter the programming mode. ➜ Pr 01 appears and PROG flashes. 2 Press S/T to select your desired track number. ● Fo
Résumé du contenu de la page N° 17
Radio Reception Programming radio stations You can store up to a total of 20 radio stations in the memory. Automatic programming Automatic programming will start at preset number 1 and all your former presets will be overridden. ● Press PROG/ CLOCK for more than 3 seconds to activate programming. ➜ All available stations are programmed. Manual programming 1 Tune to your desired station (refer to “Tuning to radio stations”). 2 Press PROG/CLOCK to activate programming. ➜ PROG flashes in the displa
Résumé du contenu de la page N° 18
English External Sources Playing a USB mass storage device Compatible USB mass storage devices You can use: – USB flash memory (USB 2.0 or USB1.1) – USB flash players (USB 2.0 or USB1.1) –memory cards (requires an additional card reader) INFORMATION REGARDING USB DIRECT: 1. Compatibility of the USB connection on this system: Using a non-USB device a) This product supports most USB Mass storage 1 Connect the audio out terminals of the external devices (MSD) that are compliant to the USB equipment
Résumé du contenu de la page N° 19
External Sources Supported formats: – USB or memory file format FAT12, FAT16, FAT32 (sector size: 512-4096 bytes) – MP3 bit rate (data rate): 32-320 Kbps and variable bit rate – WMA v9 or earlier – Directory nesting up to a maximum of 8 levels – Number of albums/ folders: maximum 99 – Number of tracks/titles: maximum 999 – ID3 tag v2.0 or later – File name in Unicode UTF8 (maximum length: 128 bytes) The system will not play or support the following: –Empty albums: an empty album is an album that
Résumé du contenu de la page N° 20
English Clock/Sleep Timer ➜ The alarm activated icon appears. ➜ The alarm clock digits flash. ➜ "Error" appears briefly if you have not set the clock time. 2 Press ALBUM/PRESET 3 4 to set the minutes. 3 Press S/T to set the hours. 4 Press iPod, TUNER or USB/AUX to select the sound source. 5 Press ALARM to confirm your alarm setting. ➜ The display returns to the clock time. Notes: The TUNER mode is the default source if: –Your USB device contains no MP3 or WMA files. –You forgot to connect a USB
