Résumé du contenu de la page N° 1
DATA I/O
DATA I/O
MODE/EQ MODE/EQ
YES YES
DISPLA DISPLAY Y
V VOLUME OLUME
DELETE DELETE
BOOKMARK
BOOKMARK
NO
NO
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 1
SA 100
Digital Audio Player
SA 101
SA 105
SA 106
HOLD
HOLD
4.5V DC 4.5V DC
Résumé du contenu de la page N° 2
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 2 INDEX Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation. English ................................................................... 4 RealJukebox is a registered trademark of RealNetworks Corporation. Audible and AudibleReady are registered trademarks of Audible, Inc. All rights reserved. All trade names referenced are the service mark, trademark or registered Français ......................
Résumé du contenu de la page N° 3
DATA I/O MODE/EQ YES DISPLAY VOLUME DELETE BOOKMARK NO XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 3 Fig. 1 12 3 4 $ # 5 @ 6 3 7 ! 8 CARD EJECT 0 2x AAA 9 % Fig. 2 12 3 4 ^ 3 HOLD 4.5V DC
Résumé du contenu de la page N° 4
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 55 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE (Vgl. Abb. 1 auf Seite 3) 8 5, 6 – springt an den Anfang eines/einer 1 p – Stereo-Kopfhörerbuchse 3,5 mm. aktuellen/vorigen/nächsten Titels bzw. Datei; 2 Anzeigebildschirm – zeigt Gerätestatus und – Rückwärts-/Vorwärtssuche innerhalb eines Titels Datei-Grundangaben. Z.B: oder einer Datei. Mb – Speicherplatz; 9 4.5V DC – Anschluß des mitgelieferten Wechselstrom/- kHz – Abtastfrequenz der Originalaufnahme; Gleichstromadapters
Résumé du contenu de la page N° 5
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 56 ALLGEMEINE INFORMATIONEN MITGELIEFERTES ZUBEHÖR COMPUTERSYSTEM - VORAUSSETZUNGEN Sicherstellen, daß sich alle aufgeführten Gegenstände in der • Windows 95 oder 98, Internet Explorer 3.01 oder höher, gekauften Packung befinden. Bei fehlenden Gegenständen Netscape 4.0 oder höher und Internet-Zugriff ® ® wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • Intel Pentium 200 MHz • ein Parallelkabel • 64 MB Arbeitsspeicher (empfohlen) • ein Wechselstrom-/Gleichstromadapt
Résumé du contenu de la page N° 6
D DA A T T A A I/O I/O MODE/EQ MODE/EQ YES YES DISPLA DISPLAY Y V VO OLUME LUME DELETE DELETE BOOKMARK BOOKMARK NO NO XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 57 NETZANSCHLUSS ALLGEMEINE PFLEGE BATTERIEN • Zur Vermeidung von Beschädigung oder Fehlfunktion: 1 Das Batteriefach öffnen und zwei Batterien (vorzugsweise – Gerät, Batterien oder SmartMedia Karten nicht starken Alkali) vom Typ AAA, R03 oder UM4 einsetzen, wie von Magnetfeldern, Feuchtigkeit, Regen, Sand oder durch den Symbolen + und – im Ba
Résumé du contenu de la page N° 7
MODE/EQ YES DISPLAY XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 58 BENUTZUNG IHRER SMART MEDIA KARTE (Siehe Abb. 1 auf Seite 3) Sie können bis zu eine Stunde Musik auf der Karte speichern, wobei nach Wunsch gelöscht und überschrieben werden kann. Sicherstellen, daß das Gerät abgeschaltet ist, bevor die Karte eingeschoben oder herausgenommen wird. • Eine SmartMedia Karte in CARD INSERT schieben, wobei die angeschnittene Ecke der Karte wie am Gerät dargestellt WECHSELSTROM-/GLEICHSTROMADAPTER ausgerich
Résumé du contenu de la page N° 8
YES DISPLAY DELETE BOOKMARK NO XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 59 VERHINDERN, DASS KARTE GELÖSCHT UND EIN-/AUSSCHALTEN, ABSPIELEN UND ÜBERSCHRIEBEN WIRD UNTERBRECHEN (PAUSE) VON AUDIO-DATEIEN • Um versehentliches Löschen oder Überschreiben Ihrer Karte 1 YES 2 drücken, um das Gerät einzuschalten. zu verhindern, wird ein Chrom-Aufkleber über den Kreis vorne ª erscheint in der Anzeige, bevor die an der Karte geklebt. Wiedergabe beginnt. • Den Chrom-Aufkleber entfernen, um die Karte zu lösche
Résumé du contenu de la page N° 9
DATA I/O MODE/EQ MODE/EQ YES DISPLAY VOLUME VOLUME DELETE BOOKMARK XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 60 Einstellen von Lautstärke und Sound Sperren von Funktionen mit HOLD Die Funktion HOLD verhindert versehentliches Betätigen der Fronttafel-Tasten. 1 VOLUME 4, 3 drücken und halten, um die Lautstärke herauf- oder herabzusetzen. ª Der Lautstärkebalken ändert sich in der Anzeige, um die 1 Den Schalter HOLD 2 nach rechts schieben, um die Tasten Lautstärke anzuzeigen. zu sperren. 2 MODE /EQ zwe
Résumé du contenu de la page N° 10
DATA I/O MODE/EQ YES DISPLAY VOLUME DELETE BOOKMARK NO XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:42 Page 61 Anzeige (Display) 2 YES 2 drücken, um die Art von Detail zu bestätigen. 3 Wenn Sie die Details unter Option? erneut sehen wollen. • YES 2 erneut drücken, während die Anzeige Option? zeigt. • DISPLAY kurz und wiederholt drücken, bis Sie Ihre Option sehen. Wahl eines anderen Titels 1 DISPLAY wiederholt drücken, um verschiedene Arten von Informationen über die auf der SmartMedia Karte gespeicherten Eleme
Résumé du contenu de la page N° 11
DATA MODE/EQ MODE/EQ YES DISPLAY S DISPLAY VOLUME DELETE DELETE BOOKMARK NO XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 62 Andere Abspielmodi: REPEAT und SHUFFLE BENUTZUNG VON BOOKMARK [LESEZEICHEN] ZUM AUFFINDEN IHRER LIEBLINGSPASSAGEN BOOKMARK erlaubt Ihnen das sofortige Abspielen ab ausgewählten Punkten innerhalb einer Datei/eines Titels. Es können bis zu 10 Lesezeichen festgelegt werden. 1 Zur Wahl Ihres Abspielmodus vor dem oder beim Abspielen wird MODE /EQ kurz und wiederholt gedrückt, um die O
Résumé du contenu de la page N° 12
YES DISPLAY DELETE BOOKMARK NO XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 63 Hinweis: Wenn Sie mehr als zehn Lesezeichen festlegen, wird dadurch Ihre ursprüngliche Lesezeichen-Gruppe überschrieben. BENUTZUNG DES TRAGEBEUTELS (Siehe Abb. 2 auf Seite 3) Kopfhörer vor Benutzung des Beutels abtrennen. Beim Löschen von Titeln oder der gesamten Karte ist 1 Ihre zusätzliche(n) SmartMedia Karte(n) in der Tasche DELETE mit Bedacht zu handhaben, es sei denn, Sie sind verstauen. völlig sicher, daß Sie den vorha
Résumé du contenu de la page N° 13
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 64 ANSCHLUSS VON RUSH AN IHREN COMPUTER 1 Sicherstellen, daß Ihr Computer und das Gerät abgeschaltet sind. 2 Wenn ein Druckerkabel an den Parallelport an Ihrem Computer angeschlossen ist, das Druckerkabel abziehen. 3 Das mitgelieferte Parallelkabel an des Computers Parallelport anschließen. Die Gummischutzdichtung von der Gerätebuchse DATA I/O entfernen, dann das kleine Kabelende in DATA I/O stecken. • WICHTIG: – Um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, ist
Résumé du contenu de la page N° 14
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 65 REALJUKEBOX Spielt das umfangreichste Sortiment Schnelles und einfaches Automatisches Herunterladen von an Digitalmusik ab. Musikhören, Herunterladen und Installieren von Informationen über CD-Titel, Künstler während man aufnimmt. neuen Plug-ins und Updates. und Album. Sofortzugriff auf die Philips SmartConnect Web-Seite. Speichern Ihrer CD-Sammlung auf Ihrem PC. Aufzeichnen von CDs mit hoher Geschwindigkeit (bis zu siebenmal schneller als Wiedergabegesc
Résumé du contenu de la page N° 15
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 66 INSTALLATION VON REALJUKEBOX AUF IHREM 2 Die RealJukebox CD in Ihr CD-ROM Laufwerk einlegen. ª Der Programm-Einrichtbildschirm erscheint auf Ihrem COMPUTER Monitor. WICHTIG 3 Die Anweisungen auf dem Install RealJukebox Vor Installation lesen Sie alle Anweisungen Bildschirm befolgen, um die RealJukebox Software zu hinsichtlich RealJukebox. installieren. • Für weitere Informationen benutzen Sie das Menü Help. • Yes auf dem Bildschirm klicken, um Ihren Comp
Résumé du contenu de la page N° 16
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 67 INFORMATIONEN ÜBER AUFNAHME UND – Secure Files Setting: hat zwei weitere Optionen. Secure VERSCHLÜSSELUNG Files On, wo Dateien mit aktivierter Sicherung nur auf dem PC, auf dem Sie aufgenommen wurden, abgespielt werden • Im Hauptmenü Options wählen, dann durchklicken: können. Secure Files Off ermöglicht das Abspielen der Preferences ª Recording Options aufgezeichneten Dateien auf mehr als einem Computer. – Für beste Aufnahmeergebnisse Use Error Correction
Résumé du contenu de la page N° 17
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 68 3 Zur Übertragung Ihrer MP3-Dateien an RUSH die gewählte Herunterladen vom Internet Datei aus Ihrer Music Library ziehen und sie in Portable 1 Bei Internet-Zugriff auf Ihrem Computer auf get music Players/ Storage ablegen klicken. 4 Durch die folgenden Punkte unter Portable Players/ ª RealJukebox verbindet Sie mit dem Internet. Storage klicken: Philips RUSH ª External Flash Card. 2 Ihre Musik wählen und sie in Ihre Bibliothek und 5 Die Schaltfläche Begin
Résumé du contenu de la page N° 18
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 69 FEHLERSUCHE Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden. WARNHINWEIS: Unter gar keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, weil die Garantie dadurch erlischt. PROBLEM Externes Gerät ohne Strom – MÖGLICHE URSACHE – A
Résumé du contenu de la page N° 19
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 70 FEHLERSUCHE SmartMedia Karte läßt sich nicht einschieben/ Kann MP3-Datei nicht herunterladen abspielen – Batterien erschöpft und/ oder Anschluß zwischen dem – Karte falsch eingeschoben. Gerät und Computer locker. • Lt. Abbildung einschieben (siehe Abb. 1 auf Seite 3). • Batteriestatus und Parallelkabelanschluß überprüfen. – Inkompatibles Format. – Parallelport nicht im ECP-Modus. • MP3-Format benutzen. • Siehe Kapitel: INSTALLATION VON REALJUKEBOX AUF IH
Résumé du contenu de la page N° 20
XP SA 101/00 E1 13/6/01 18:43 Page 71 TECHNISCHE DATEN Verstärkersystem Audio aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW Störabstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >60dB Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz - 16KHz Anschlüsse E/A Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . 26-poliger Mini-Verbinder Gleichstrombuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 mm, 4,5V Mitte '+' Stromver
