Résumé du contenu de la page N° 1
PAUSE PAUSE
O D
O D
REC R
REC R
PLAY SEARCH
PLAY SEARCH
M MO OD DE E
S ST TO OP•O P•OP PE EN N
S SE EARCH
ARCH
R RE EM MO OT TE E
S SE EN NS SO OR R
P PA AU US SE E
G
G
PROG. PROG.
D DB BB B
D DY YN NAM AMIC IC B BA ASS SS
BO BOO OST ST
V VO OL LU UM ME E
T TO ON NE E
N N
S ST TO OP P••O OP PE EN N
II
P PO ORT RTA ABLE BLE CD M CD MINI SYSTEM INI SYSTEM B BA ASS R SS RE EFLEX FLEX S SPEA PEAKE KER R S SY YSTEM STEM
D
D
POWER ON OFF
POWER ON
P PL LA AY Y S SE EA AR RC CH H
CD
R R
A AZ Z2 27 72 2
Résumé du contenu de la page N° 2
XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 2 AZ 2725/17 page 2 Controls............................7 CD speler .................11-12 English Power supply....................8 Cassette recorder ....13-14 Speakers ..........................9 Maintenance.................15 Operation .........................9 Troubleshooting............16 Digital tuner..................10 Commandes ...................20 Lecteur CD ...............24-25 Français Alimentation ..................21 Magnétophone ........26
Résumé du contenu de la page N° 3
PAUSE PAUSE RECORD RECORD P PL LA AY Y S SE EA AR RC CH H M MO OD DE E S ST TO OP P••O OP PE EN N S SE EA AR RC CH H R RE EM MO OT TE E S SE EN NS SO OR R PAUSE PAUSE G G PROG. PROG. D DB BB B DYNAM DYNAMIC BASS IC BASS BOOST BOOST V VO OL LU UM ME E T TO ON NE E N N S ST TO OP P••O OP PE EN N II P PO OR RT TA AB BL LE E C CD D M MIN INI S I SY YS ST TE EM M B BA AS SS S R RE EF FL LE EX X S SP PE EA AK KE ER R S SY YS ST TE EM M D D P P W WE E FF O O R R O ON N O PLAY SEARCH PLAY SEARCH CD R R
Résumé du contenu de la page N° 4
XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 4 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips Magnavox purchase is • So complete and return the Warranty registered, you’re eligible to receive all Registration Card enclosed with your the privileges of owning a Philips purchase at once. And take advantage Magnavox product. of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering you
Résumé du contenu de la page N° 5
XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 5 LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED? EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., You must have proof of purchase to exchange the product. A PUERTO RICO OR U.S. VIRGIN ISLANDS... sales receipt or other document showing that you purchased Contact your dealer to arrange an exchange. Or, ship the the product is considered proof of purchase. Attach it to this product, insured and freight
Résumé du contenu de la page N° 6
English XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 6 AZ 2725/17 page 6 SAFETY The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with WARNING CFR 1040,10. Operation is subject to the following two To reduce the risk of fire or electric shock, conditions: do not expose this appliance to rain or 1. This device may not cause harmful interference, and moisture. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired CAUTION operation Use of controls or adjust
Résumé du contenu de la page N° 7
REPEAT SEARCH TUNING STOP VOLUME TUNER CONTROL SHUFFLE SEARCH PRESET XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 7 AZ 2725/17 page 7 CONTROLS TOP and FRONT PANEL BACK PANEL ^ SPEAKER LEVERS - To unlock the speaker 1 DBB Dynamic Bass Boost - To increase the bass boxes. level. & ANTENNA - To improve FM reception. 2 VOLUME 34 - To adjust the volume level. * SPEAKERS - Speaker terminals. 3 IR SENSOR - Infrared remote sensor for remote ( AC MAINS - Jack for power cord. control reception. ) BATTERY DOOR -
Résumé du contenu de la page N° 8
English XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 8 AZ 2725/17 page 8 POWER SUPPLY BATTERIES Whenever convenient, use the power supply if you want to conserve 6 x D-cells - R20 - UM1 battery life. Make sure you remove the power plug from the set and the wall outlet before inserting batteries. Batteries (optional) 1. Open the battery compartment and insert as shown six batteries, type R20, UM1 or D-cells. Remote control batteries (included) 1. Open the battery compartment and insert as shown two
Résumé du contenu de la page N° 9
M MO OD DE E S SE EA AR RC CH H RE E REM MO OT TE S SE EN NS SO OR R DBB DBB DYNAMIC BASS DYNAMIC BASS BOOST BOOST VOLUME VOLUME T TO ON NE E D DI XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 9 AZ 2725/17 page 9 SPEAKERS OPERATION REMOVABLE SPEAKERS Attaching the speakers • Slide the speakers down into the sleeves on the sides of the cabinet. The speakers will click into position. SPEAKER SPEAKER R R L L + – – + + – – + UNLOCK Taking off the speakers SPEAKE
Résumé du contenu de la page N° 10
English A AU U A AU U P P S SE E P P S SE E R REECCO OR RD D R REECCO OR RD D P PL LA AY Y S SE EA AR RC CH H P PL LA AY Y S SE EA AR RC CH H M M O OD DE E M M O OD DE E S ST TO OP P ••O OP PE EN N S ST TO OP P ••O OP PE EN N S SE EA AR RC CH H R R S S E E E E M M N NO S O SO T O TE R E R S SE EA AR RC CH H R R S S E E E E M M N NO S O SO T O TE R E R RCH RCH M MO OT TE E N NS SO OR R P PA AU US SE E P PA AU US SE E G G G G O ON NE E P PR RO OG G.. D DB BB B D DY YN NA B B A O O M M O O IIC S C
Résumé du contenu de la page N° 11
M MO OD DE E S SE EA AR RC CH H O ON NE E P PR RO OG G.. DBB DBB D DY YN NA AM MIC IC B BA AS SS S B BO OO OS ST T L LU UM ME E POWER ON OFF POWER ON CD C CD D T TU UN NE ER R T TA AP PE E B B P PR RO OG G. T TU UN NN NIIG G S SH HU UF FF FL LE E R RE EP PE EA A T T XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 11 AZ 2725/17 page 11 CD PLAYER CD DISPLAY INDICATION – CD OPEN: When the CD door is open. SHUFFLE REPEAT ALL – Total track number and playing time: In stop position. SWFMMWLWAM – Current
Résumé du contenu de la page N° 12
English M MO OD DE E S SE EA AR RC CH H R RE EM MO OT TE E S SE EN NS SO OR R P PR RO OG G.. DBB DBB DYNAMIC BASS DYNAMIC BASS BOOST BOOST UME UME CD A AZ Z2 27 72 25 5 DIGIT DIGITA AL LT TU B BA P PR RO OG G. SHUFFLE REPEAT SHUFFLE REPEAT XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 12 AZ 2725/17 page 12 CD PLAYER Searching for a passage within a track You can search for a passage within a track. The CD is played at low volu- me and at high speed, however, the sound is still recognizable. 1. Keep
Résumé du contenu de la page N° 13
RECORD RECORD P PL LA AY Y S SE EA AR RC CH H STO STOP P••OP OPEN EN PAUSE PAUSE O ON NE E POW POWE ER R ON O ON FF C CD D T TU UN NE ER R T TA AP PE E RECORD RECORD XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 13 AZ 2725/17 page 13 CASSETTE RECORDER CASSETTE PLAYBACK 1. Set the source selector 6 to TAPE/OFF. 2. Press STOP•OPEN 9/8/9 to open the cassette holder. 3. Insert a recorded cassette. 4. Press PLAY 28/9 and playback will start. 5. Adjust the sound using the VOLUME 342 TONE 4, and DBB 1 cont
Résumé du contenu de la page N° 14
English P PA AU US SE E CCO O D D R REE R R P PL LA AY Y S SE EA AR RC CH H PLAY S SE EA AR RC CH H PLAY M MO OD DE E S ST TO OP P••O OP PE EN N STOP•OPEN STOP•OPEN S SE EA AR RC CH H R RE EM MO OT TE E S SE P PA AU US SE E PAUSE PAUSE P PR RO OG G.. DBB DBB DYNAMIC BASS DYNAMIC BASS BOOST BOOST V VO OL LU UM ME E S ST TO OP P••O OP PE EN N PO POR RT TA AB BL LE CD E CD M MINI SY INI SYS ST TE EM M BA BASS REF SS REFL LEX EX S SPE PEAKER AKER SY SYSTE STEM M FF P PO OW WE ER R O ON N O P PL LA
Résumé du contenu de la page N° 15
A A P P U U S SE E R R EC EC O OR RD D P P L L A AY Y S SE EA AR RC CH H M MO O E ED D S S T T O OP P •O •OP PE EN N S SA E A ER RC CH H R R S S E E M N E M N E S O S O T TR O R O E E P PA AU US SE E G G II M M T T R P R P O OG G.. D ND A D M B B C B BBA V VO OL LU U E E D Y N Y B B AM O OO O CS S BA S SS S T TO ON NE E N N S ST TO OP PO O ••P PE E N N II P PO OR RT TA AB BL LE E C CD D M MIIN NII S SY YS ST TE E M M B BA AS SS S R RE EF FL LE EX X S SP PE E A AK KE E R R S SY YS ST TE E
Résumé du contenu de la page N° 16
English XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 16 AZ 2725/17 page 16 TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to solve a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate the warranty. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY Set does not react to operation – Electrostatic discharge. • Switch off the set
Résumé du contenu de la page N° 17
XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 17 Renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. • Dès que l'achat de votre appareil Philips • Remplissez et renvoyez votre carte Magnavox est enregistré, vous avez droit à d'enregistrement de garantie jointe à votre tous les avantages dont bénéficient les appareil sans tarder. Vous bénéficierez de possesseurs des produits Philips Magnavox. ces avantages importants. Vérification
Résumé du contenu de la page N° 18
Français XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 18 AZ 2725/17 page 18 GARANTIE LIMITÉE SYSTÈME SONORE PORTABLE Échange gratuite pendant un an Il faut porter ce produit à un centre de service pour l’échanger. QUI EST COUVERT ? POUR BÉNÉFICIER DE L’ÉCHANGE GARANTIE AUX É.- Il faudra présenter une preuve d’achat pour pouvoir bénéficier des U., AU PUERTO RICO OU DANS LES ÎLES VIERGES services de la garantie. Le reçu, la facture ou un autre document portant la AMÉRICAINES… date d’achat qui prouve qu
Résumé du contenu de la page N° 19
XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 19 AZ 2725/17 page 19 SÉCURITÉ AVIS ç Canada Afin de réduire tout risque d’incendie ou de Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélec- choc électrique, il ne faut pas exposer cet triques dépassant les limites applicables aux appareils appareil à la pluie ou à l’humidité. numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Mi- nistère des Communications du Canada. ATTENTION L’utilisation des commande
Résumé du contenu de la page N° 20
Français REPEAT SEARCH TUNING STOP VOLUME TUNER CONTROL SHUFFLE SEARCH PRESET XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:27 Pagina 20 AZ 2725/17 page 20 COMMANDES TUNER NUMERIQUE FACE AVANT ET SUPÉRIEURE @ PRESET3 4 - pour sélectionner une station radio préréglée. 1 DBB Dynamic Bass Boost - pour augmenter les # BAND pour sélectionner la bande de longueurs d’ondes fréquences basses. (AM/FM). 2 VOLUME3 4 - pour régler le volume. $ PROGRAM - pour programmer les stations radio. 3 CAPTEUR INFRAROUGE - pour la réc
