Résumé du contenu de la page N° 1
MP3-CD Soundmachine AZ1037
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. votre confiance. Gracias por escoger Philips
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide? inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el
that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará
more enjoyable.
simplifier
Résumé du contenu de la page N° 2
Retournez rapidement votre carte d’enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer : *Preuve d’achat *Avis sur la *Bénéfices sécurité des additionnels de produits l’enregistrement du produit Retournez la carte d’enregistreme
Résumé du contenu de la page N° 3
AVISO AVIS Nettoyez avec un chiffon sec uniquement. Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible. 9 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.
Résumé du contenu de la page N° 4
AVISO AVIS GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE: un service réalisé par quiconque autre que Philips ou qu’un cen- La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes tre de service agréé de Philips, (c) à un produit ou pièce ayant énumérés ci-dessous. été modifié sans la permission écrite de Philips, ou (d) si tout numéro de série de Philips a été supprimé ou défiguré, ou (e) à QUI EST COUVERT? un produit, accessoire ou produit non durable vendu « TEL Philips garant
Résumé du contenu de la page N° 5
1 1 2 7 3 8 4 9 5 0 6 ! AVIS AVISO @ $ % #
Résumé du contenu de la page N° 6
AVISO AVIS 2 6 x R14 • UM-2 • C-CELLS ^
Résumé du contenu de la page N° 7
English Controls 9 MODE – selects different play modes: for Supplied Accessories example, REPEAT or – AC power cord SHUFFLE (random order) 0 BAND – selects wavebands (FM or MW) Top and front panels ! 9 – stops CD/MP3 playback; (see1) – erases a program. 1 VOLUME – adjusts volume level. 2 Source selector: CD/MP3,TUNER, Back panel (see 2) TAPE/OFF @ Telescopic antenna - improves FM – selects CD/MP3, tape or radio source of reception. sound – power off switch # AC MAINS~ – inlet for power cord. 3
Résumé du contenu de la page N° 8
Power Supply Using AC Mains Power supply 1 Check if the mains voltage, as shown on Whenever convenient, use the power cord if the type plate located on the you want to conserve battery life. Make sure bottom of the set, corresponds to your you remove the plug from the set and wall local mains supply. If it does not, consult your outlet before inserting batteries. dealer or service center. Batteries (not included) 2 Connect the mains lead to the AC MAINS ~ inlet and the wall socket.The mains l
Résumé du contenu de la page N° 9
Basic Operation/Tuner CD/MP3 player Basic operation About MP3 The music compression technology MP3 Switching on and off and selecting (MPEG1 Audio Layer 3) significantly reduce functions the digital data of an audio CD while 1 To switch on, push the Source selector maintaining CD quality sound. slider to CD/MP3, TUNER,or TAPE/OFF as desired. • Getting MP3 files: you can either download legal music files from the internet 2 To switch off, push the Source selector to your computer hard disc, or c
Résumé du contenu de la page N° 10
AVISO AVIS CD/MP3 Player Playing a disc Selecting a different track This player plays Audio Discs including CD- • Press §, ∞ once or repeatedly until the R/ CD-RW, and MP3 CD. Do not try to play desired track number appears in the display. a CD-ROM, CD-I, CDV,VCD, DVD or For MP3: first press ALBUM+ once or computer CD. more to find your album. ➜ ‘’ALBUM” and current album number flash IMPORTANT! briefly. (See5) • For a disc with CD Audio tracks and • In the pause/stop position, press 2; to star
Résumé du contenu de la page N° 11
AVISO AVIS CD/MP3 Player ➜ Display: PROGRAM and P02 flash, Programming track indicating the next program location numbers available. You may store up to 20 tracks (for MP3: 10 5 Repeat steps 2 to 4 to select and store all tracks) in the desired sequence. If you like, desired tracks in this way. store any track more than once. ➜ ‘’PROGRAM” and --- flash after 10 For Audio CD: tracks are stored. 1 In the stop position, press PROG to 6 To play your programme, press 2;. activate programming. ➜ Displ
Résumé du contenu de la page N° 12
AVISO AVIS Cassette Recorder Recording from the CD Player Cassette playback 1 Select CD/MP3 source. 1 Push the Source selector slider to TAPE 2 Insert a CD and if desired, program track 2 Press STOP•OPEN 9/ to open the numbers. cassette holder and insert a cassette and 3 Press 9/ to open the cassette holder. close the deck. Insert a blank tape and close the deck. 3 Press PLAY 1 to start playback. 4 Press REC 0 to start recording. 4 To pause playback press PAUSE ;.To 5 Press 2; to start CD playb
Résumé du contenu de la page N° 13
AVISO AVIS Maintenance & safety (see0) CD player and CD handling Safety information • If the CD player cannot read CDs correctly, • Place the set on a flat, hard and stable use a cleaning CD to clean the lens before surface so that the system does not tilt. taking the set to repair. • Do not expose the set, batteries, CDs to • The lens of the CD player should never be humidity, rain, sand or excessive heat caused touched! by heating equipment or direct sunlight. • Sudden changes in the surroundi
Résumé du contenu de la page N° 14
AVISO AVIS Troubleshooting If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the guarantee. Problem no indication – No disc inserted – Possible cause • Insert asuitable disc • Remedy – CD badly scratc
Résumé du contenu de la page N° 15
English Français Español AVIS AVISO PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Marietta, GA 30006-0026, U.S.A. Meet Philips at the Internet http://www.philips.com W CLASS 1 LASER PRODUCT AZ1037 Printed in China PDCC-JH-0717
