Résumé du contenu de la page N° 1
™
MANUAL
®
®
©2004 OAKLEY, INC. ONE ICON FOOTHILL RANCH CA 92610 WWW.OAKLEY.COM 70N810 8/04 REV. A
Résumé du contenu de la page N° 2
1 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1 Getting Started 1 ™ ESPAÑOL 23 Setting Up OAKLEY THUMP to Play Music 2-4 FRANCAIS 45 Supported Music File Formats 5 ITALIANO 67 Store Any Kind of File 6 PORTUGUÊS 89 Charging the Battery 7 DEUTSCH 111 Accessories 8 MAGYAR 133 Troubleshooting 9-10 JAPANESE 155 Safety and Handling 11-13 SIMPLIFIED CHINESE 177 Cleaning 14 TRADITIONAL CHINESE 199 Specifications 15-17 Service and Support 18-22 Communication Regulation Information 221-222 © 2004 Oakley,
Résumé du contenu de la page N° 3
3 2 GETTING STARTED SETTING UP OAKLEY THUMP TO PLAY MUSIC ™ OAKLEY THUMP allows you to transfer MP3, WMA and WAV files from your computer and listen To set up OAKLEY THUMP, first charge the battery. The battery will reach 80% charge after one to music anywhere. You can also use OAKLEY THUMP to backup important files and transport any hour, but a full three-hour charge is recommended. Then with OAKLEY THUMP connected to your kind of file from one computer to another. computer, drag-and-drop files
Résumé du contenu de la page N° 4
5 4 STEP 2: TRANSFER THE MUSIC FILES. STEP 3: DISCONNECT WITH “EJECT”. If your OAKLEY THUMP is not already attached to your computer, attach it now with the USB Because your computer recognizes OAKLEY THUMP as a removable disk drive, you must “eject” cable. In Windows Explorer, OAKLEY THUMP will show up as a removable disk drive. Double-click OAKLEY THUMP from the computer using a software command. Unplugging the USB cable the disk drive called “OAKLEY THUMP.” This will show songs that come prel
Résumé du contenu de la page N° 5
7 6 SUPPORTED MUSIC FILE FORMATS STORE ANY KIND OF FILE OAKLEY THUMP supports multiple file formats. MP3 and WMA are more compressed than WAV OAKLEY THUMP can store music files and data files at the same time. You can use OAKLEY file formats, so using them will allow you to fit more songs in the internal memory. THUMP to backup important files, and transport files to any computer that has a USB connection port. • MP3 (up to 320 kbps) • MP3 Variable Bit Rate (VBR) TO STORE DATA FILES ON OAKLEY T
Résumé du contenu de la page N° 6
9 8 CHARGING THE BATTERY ACCESSORIES Battery life depends on many things, including volume level, external temperature and music file Go to www.oakley.com/mp3 to purchase accessories for OAKLEY THUMP. Available format. Under ideal conditions, the internal lithium battery will provide approximately six hours accessories include: of continuous playing time. If OAKLEY THUMP hasn’t been used for a while, the battery may need • Oakley Car Charger to be recharged. The small indicator light (on the inn
Résumé du contenu de la page N° 7
11 10 • Make sure you have the correct music file formats loaded into the OAKLEY THUMP memory. TROUBLESHOOTING OAKLEY THUMP plays MP3, WMA and WAV file formats. No other music file formats will play. RESETTING OAKLEY THUMP Most problems can be solved by resetting OAKLEY THUMP: IF SONGS PLAY AT DIFFERENT VOLUME LEVELS • To reset OAKLEY THUMP, hold down the Play / Pause button and the Previous Song / Rewind • Prerecorded music (WAV files or compressed files that were originally recorded in analog
Résumé du contenu de la page N° 8
13 12 BATTERY SAFETY AND HANDLING Do not attempt to remove the OAKLEY THUMP battery. Battery disposal must be in accordance WARNING: USE AT YOUR OWN RISK with local environmental regulations. WARNING: Using headphones while operating a motor vehicle, motorcycle, watercraft or bicycle may be dangerous, and is illegal in some states. Check your local laws. Use caution while using PROPER USE OF EYEWEAR ™ your Oakley Thump when you are engaging in ANY activity that requires your full attention. WARN
Résumé du contenu de la page N° 9
15 14 TEMPERATURE CLEANING • Do not store or use OAKLEY THUMP in temperatures lower than -10°C / 14°F or higher than ™ To clean the lenses, use the Microclear bag that was included with OAKLEY THUMP or use a soft 45°C / 113°F. cotton cloth. First, gently brush the cloth across all lens surfaces to remove any grit or particles • Conditions inside a parked car can exceed this temperature range. Do not store OAKLEY that might scratch the lens. Next, gently rub the lenses between the folds of the cl
Résumé du contenu de la page N° 10
17 16 SPECIFICATIONS YOU’RE NOW WEARING THE BEST EYE PROTECTION ON EARTH ® Only Oakley utilizes pure Plutonite lens material, a proprietary synthetic that exceeds the optical ™ ™ Model............................................................OAKLEY THUMP 128MB / OAKLEY THUMP 256MB requirements of ANSI Z87.1 standards while inherently blocking 100% of all UVA, UVB, UVC and ® Codec supported..........................................MP3 (up to 320 kbps) / WMA (up to 192 kbps) / WAV harmful blue l
Résumé du contenu de la page N° 11
19 18 LENS TINT TRANSMISSION PROFILES SERVICE AND SUPPORT ™ ® ® If I OAKLEY THUMP does not function, follow the instructions under “Troubleshooting” in this GOLD IRIDIUM GOLD IRIDIUM POLARIZED Protection Index: 3 12% Protection Index: 3 9% manual. In addition, go to www.oakley.com/thump for the latest support information on OAKLEY ® ® THUMP. If OAKLEY THUMP still does not function, follow the procedures set forth below on how BLACK IRIDIUM BLACK IRIDIUM POLARIZED 10% 9% Protection Index: 3 Prote
Résumé du contenu de la page N° 12
21 20 Oakley is not liable for any damage to or loss of any data or other information stored on any media OBTAINING WARRANTY SERVICE contained within the Oakley Thump product. Recovery or reinstallation of programs, data or other The defective product must be returned to Oakley by the owner with a Return Authorization (RA) information is not covered under this Limited Warranty. It is your responsibility to backup all data number and a dated proof of purchase from an authorized Oakley dealer. Cal
Résumé du contenu de la page N° 13
23 22 INTERNATIONAL CONTACT INFORMATION U.S. - FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) Corporate Offices: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. OAKLEY AFRICA OAKLEY GMBH Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and +27 41 501 0200 +49 89 99650 4100 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause OAKLEY BRASIL OAKLEY JAPAN undesired operation. +55 11 3038 9999 0120 009 146
Résumé du contenu de la page N° 14
25 24 CANADA This device complies under Industry Canada Guidelines. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce matériel est conforme selon les directives des Industries Canadiennes. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1. Le matériel ne peut être source d’interférences et 2. Doit accepter to
