Résumé du contenu de la page N° 1
TAPE
CD
GROUP
RANDOM
TUNER
BAND
PRESET
DOWN
P CL RO OCK GR S AM ET /
HBS/
PRESET EQ
PRESET
UP
CD PORTABLE SYSTEM
PŘENOSNÝ CD SYSTÉM
RC-EX30B
STANDBY/ON CD/ TUNER/
RANDOM BAND TAPE PUSH
12 3
DISPLAY
45 6
PRESET EQ HBS/
78 9
FM MODE
/BEAT CUT OVER
0
PROGRAM/
UP CLOCK SET INTRO +
PRESET REPEAT MUTING GROUP
DOWN –
REMOTE DISPLAY
SENSOR
VOLUME
RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL
POKYNY K OBSLUZE
LVT1213-009B
[EV]
00_FCV_RC-EX30B_EV.p65 1 04.8.17, 0:59 PM
STOP
PLAY/PAUSE
Résumé du contenu de la page N° 2
Výstraha upozorněni a jiné Ostrzeżenia i inne informacje Figyelmeztetések, óvintézkedések és egyéb információk Предупреждения, предостережения и другое В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара, “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинить вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которо
Résumé du contenu de la page N° 3
UPOZORNĚNĺ UPOZORNĚNĺ Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, • Nezakrývejte ventilační otvory. V případě, že dojde k požáru, atd.: zakrytí ventilačních otvorů například novinami, látkou, 1. Nevyšroubovávejte šroubky, nesnímejte kryty ani atd., může dojít k přehřívání zařízení. neotevírejte skříň přístroje. • Na zařízení nepokládejte otevřený oheň, jako jsou 2. Zařízení nevystavujte dešti nebo vlhkosti. například zapálené svíčky. • Při likvidaci baterií dodržujte místní nařízení týka
Résumé du contenu de la page N° 4
Upozornění: Zajistěte správné větrání Óvintézkedés: Kielégítő szellőzés Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem a Áramütés és tűz veszélyének vagy károsodás zamezili poškození,umístěte zařízení podle následujících megelőzése érdekében a készüléket az alábbiak szerint pokynů: helyezze el: 1. Přední část: 1. Elölről: Před zařízením by neměly být žádné překážky, pouze Semmiféle akadály és nyitott tér. volný prostor. 2. Oldalról/felülről/hátulról: 2. Boční strany/horní strana/zadní strana
Résumé du contenu de la page N° 5
DŮLEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY FONTOS TUDNIVALÓ A LÉZERBERENDEZÉSEKKEL 1. LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 KAPCSOLATBAN 2. UPOZORNĚNĺ: Neotvírejte vrchní kryt. Přístroj neobsahuje žádné součástky, které by mohl opravit 1. AZ 1 OSZTÁLYBA SOROLT LÉZERBERENDEZÉS sám uživatel, veškeré opravy přenecháte 2. ÓVINTÉZKEDÉS: Ne nyissa ki a berendezés felső kvalifikovaným odborníkům. boritását. A készüléknek nincs a felhasználó által 3. UPOZORNĚNĺ: Je zde viditelné a neviditelné laserové megszerelhetö része. A szer
Résumé du contenu de la page N° 6
OBSAH VLASTNOSTI .......................................................... 1 NASTAVENÍ HODIN ............................................ 7 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ............................. 1 NASTAVENÍ ZVUKU ........................................... 8 OPATŘENÍ PŘI MANIPULACI S PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮ........ 9 PŘÍSTROJEM ...................................................... 2 PŘÍJEM ROZHLASU .......................................... 15 PŘÍVOD PROUDU ..................................
Résumé du contenu de la page N° 7
OPATŘENÍ PŘI MANIPULACI S PŘÍSTROJEM 5 Bezpečnostní mechanismus Nevystavujte tento přístroj přímému slunečnímu Přístroj obsahuje bezpečnostní blokační světlu ani jej nenechávejte v uzavřeném mechanismus, který vypíná laserový paprsek při automobilu (nebo jachtě, atd.), kde je vystaven otevření dvířek prostoru pro disk. vysokým teplotám nad 40˚C. 6 Do blízkosti reproduktorů neukládejte magnetické objekty, například 1 Přístroj nepoužívejte na následujících magnetofonové pásky. místech: Protože rep
Résumé du contenu de la page N° 8
PŘÍVOD PROUDU Kontrola baterií Napájení z domácí sítě Když poklesne rychlost posunu pásku nebo výstupní Připojte síovou napájecí šňůru. úroveň zvuku nebo bude přehrávání CD přerušované, vyměňte baterie za nové. AC IN Když pořizujete důležitou nahrávku, použijte nové baterie (nejlépe alkalické baterie s dlouhou životností), aby se zabránilo jakémukoliv možnému selhání. Pro lepší využití baterií • Nepřetržitý provoz přístroje způsobuje, že dochází k vyšší spotřebě proudu z baterie, než je tomu
Résumé du contenu de la page N° 9
TAPE CD GROUP RANDOM TUNER BAND PRESET DOWN PROGRAM/ CLOCK SET HBS/ PRESET EQ PRESET UP NÁZVY SOUČÁSTÍ A OVLÁDACÍCH PRVKŮ Horní a přední strana 1 2 3 4 5 6 7 8 PUSH REMOTE DISPLAY SENSOR 9 10 11 12 13 14 15 1 Knoflík VOLUME 8 Tlačítko PRESET UP 2 Tlačítko STANDBY/ON 9 Tlačítko TAPE 3 Tlačítko GROUP – Tlačítko CD/RANDOM Tlačítko GROUP + Tlačítko BAND/TUNER 4 Tlačítka pro ovládání kazety 10 REMOTE SENSOR Tlačítko PAUSE 8 11 Okénko displeje Tlačítko STOP/EJECT § 12 Kazetová mechanika Tlačítko FF 1
Résumé du contenu de la page N° 10
Zadní strana 16 17 18 19 16 Výsuvná anténa 18 Kryt přihrádky baterií 17 Zdířka PHONES 19 Zdířka ÓAC IN (AC vstup) Do této zdířky zapojte malá stereo sluchátka (průměr 3,5 mm, impedance 16 Ω až 32 Ω ). Při zapojení sluchátek se vypnou reproduktory. DÁLKOVÝ OVLÁDAČ 3 Nasate kryt přihrádky baterií. Vložení baterií 1 Otevřete kryt přihrádky baterií na zadní straně dálkového ovladače. Výměna baterií Maximální dosah mezi dálkovým ovladačem a snímačem přístroje je přibližně 7 metrů. Pokud se 2 Vložte
Résumé du contenu de la page N° 11
TAPE CD GROUP RANDOM TUNER BAND PRESET DOWN PROGRAM/ CLOCK SET HBS/ PRESET EQ PRESET UP Názvy tlačítek 1 Tlačítko STANDBY/ON 1 6 2 Tlačítko DISPLAY STANDBY/ON CD/ TUNER/ RANDOM BAND TAPE Tlačítko HBS/PRESET EQ 12 3 DISPLAY Tlačítko FM MODE/BEAT CUT 45 6 HBS/ PRESET EQ 7 78 9 3 Tlačítka PRESET UP/DOWN 2 FM MODE OVER /BEAT CUT 0 4 Tlačítko PROGRAM/CLOCK SET PROGRAM/ UP CLOCK SET INTRO + PRESET GROUP REPEAT MUTING Tlačítko INTRO 3 8 DOWN – 4 Tlačítko REPEAT VOLUME 9 Tlačítko MUTING 5 5 Tlačítko 3/
Résumé du contenu de la page N° 12
TAPE CD GROUP RANDOM TUNER BAND PRESET DOWN PROGRAM/ CLOCK SET HBS/ PRESET EQ PRESET UP NASTAVENÍ HODIN 1 3,4 2,3,4 1 2,3,4 3,4 STANDBY/ON CD/ TUNER/ RANDOM BAND TAPE 12 3 DISPLAY 45 6 PUSH HBS/ PRESET EQ 78 9 FM MODE OVER /BEAT CUT 0 PROGRAM/ UP CLOCK SET INTRO + PRESET GROUP REPEAT MUTING DOWN – REMOTE VOLUME SENSOR DISPLAY RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Před dalším provozem přístroje nejprve nastavte čas Poznámka: na hodinách vestavěných do tohoto přístroje. Jestliže dojde k výpadku proudu, nast
Résumé du contenu de la page N° 13
TAPE CD GROUP RANDOM TUNER BAND PRESET DOWN PROGRAM/ CLOCK SET HBS/ PRESET EQ PRESET UP NASTAVENÍ ZVUKU PHONES (on the rear) PHONES (na zadní straně) HBS/PRESET EQ MUTING VOLUME HBS/PRESET EQ VOLUME +/– STANDBY/ON CD/ TUNER/ RANDOM BAND TAPE 12 3 DISPLAY 45 6 PUSH HBS/ PRESET EQ 78 9 FM MODE OVER /BEAT CUT 0 PROGRAM/ UP CLOCK SET INTRO + PRESET GROUP REPEAT MUTING DOWN – REMOTE VOLUME SENSOR DISPLAY RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Nastavení hlasitosti Zesílení hloubek Díky efektu Hyper-Bass Sound si
Résumé du contenu de la page N° 14
PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮ Manipulace s disky Poznámky k diskům Protože znečištěné, poškozené nebo deformované Tento přístroj byl navržen k přehrávání pouze disky mohou přístroj poškodit, je třeba dbát na následujících CD. následující: • Digitální audio CD • Nedotýkejte se reflexního povrchu se záznamem. • Naharávatelné digitální audio CD (CD-R) • Na potištěnou stranu nic nenalepujte ani na ní nic • Přepisovatelné digitální audio CD (CD-RW) nepište. • Disky neohýbejte. Uložení • Po vyjmutí dis
Résumé du contenu de la page N° 15
PE TA CD GROUP RANDOM TUNER BAND PRESET DOWN PROGRAM/ CLOCK SET HBS/ PRESET EQ PRESET UP Základní ovládání 5 1 3 2 4 4 1 5 STANDBY/ON CD/ TUNER/ RANDOM BAND TAPE 12 3 DISPLAY 45 6 HBS/ PUSH PRESET EQ 78 9 FM MODE /BEAT CUT OVER 0 UP PROGRAM/ INTRO + CLOCK SET PRESET REPEAT MUTING GROUP DOWN – VOLUME REMOTE DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Stiskněte CD/RANDOM pro zadání režimu CD, 5 Nastavení hlasitosti. je-li přístroj v režimu TUNER nebo TAPE. Můžete stisknout CD/RANDOM na dálkovém P
Résumé du contenu de la page N° 16
Pozastavení přehrávání Volba požadované skupiny (alba) a skladby (pouze disk MP3) Během přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE 3/8 . Můžete stisknout 3/8 na dálkovém ovladači pro 1 V režimu zastavení stiskněte GROUP + nebo pozastavení přehrávání. GROUP – (na hlavním přístroji či na dálkovém Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte přehrávání. ovladači) opakovaně, dokud se nezobrazí požadované číslo skupiny (alba). 2 Stiskněte 4 nebo ¢ (na hlavním přístroji či na dálkovém ovladači) pro volbu požadované sk
Résumé du contenu de la page N° 17
TAPE CD GROUP RANDOM TUNER BAND PR DE OS W E N T PROGRAM/ CLOCK SET HBS/ PRESET EQ PRESET UP Opakované/náhodné přehrávání CD/RANDOM REPEAT CD/RANDOM STANDBY/ON CD/ TUNER/ RANDOM BAND TAPE 12 3 DISPLAY 45 6 HBS/ PUSH PRESET EQ 78 9 FM MODE /BEAT CUT OVER 0 UP PROGRAM/ INTRO + CLOCK SET PRESET REPEAT MUTING GROUP DOWN – REMOTE DISPLAY VOLUME SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL Opakované přehrávání Náhodné přehrávání Během přehrávání stiskněte REPEAT na dálkovém Stiskněte CD/RANDOM v režimu CD tak, a
Résumé du contenu de la page N° 18
PE TA CD GROUP RANDOM TUNER BAND PRESET DOWN PROGRAM/ CLOCK SET HBS/ PRESET EQ PRESET UP Naprogramované přehrávání Lze naprogramovat až 40 stop pro přehrávání v jakémkoliv požadovaném pořadí. 1 3,5 2,4,5 6 6 2,4,5 1 3 3 STANDBY/ON CD/ TUNER/ RANDOM BAND TAPE 12 3 DISPLAY 45 6 PUSH HBS/ PRESET EQ 78 9 FM MODE OVER /BEAT CUT 0 PROGRAM/ UP CLOCK SET INTRO + PRESET GROUP REPEAT MUTING DOWN – REMOTE VOLUME DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Stiskněte CD/RANDOM pro zadání režimu CD, Kontrola
Résumé du contenu de la page N° 19
Naprogramované přehrávání disku MP3 Lze naprogramovat až 40 stop pro přehrávání v jakémkoliv požadovaném pořadí. 1 Stiskněte PROGRAM/CLOCK SET v režimu Kontrola obsahu programu zastavení. Opakovaně stiskněte PROGRAM/CLOCK SET v V okénku displeje přerušovaně se objeví indikátor režimu zastavení. PROGRAM. Po každém stisknutí tlačítka se v okně displeje objeví číslo programu a číslo příslušné skladby. 2 Stiskněte GROUP+ nebo GROUP – pro volbu požadované skupiny (alba.) Změna programu Objeví se čís
Résumé du contenu de la page N° 20
TAPE TAPE CD CD GROUP OUP GR RANDOM RANDOM TUNER TUNER BAND BAND PRESET DOWN PR DE OS W E N T PROGRAM/ CLOCK SET HBS/ PRESET EQ PROGRAM/ CLOCK SET HBS/ PRESET EQ PRESET UP PRESET UP PŘÍJEM ROZHLASU Vyladění stanice 4 1,2 3 3 1,2 4 STANDBY/ON CD/ TUNER/ RANDOM BAND TAPE 12 3 DISPLAY 45 6 PUSH HBS/ PRESET EQ 78 9 FM MODE OVER /BEAT CUT 0 PROGRAM/ UP CLOCK SET INTRO + PRESET REPEAT MUTING GROUP DOWN – VOLUME REMOTE DISPLAY SENSOR RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 1 Stisknutím BAND/TUNER zadáte režim Použ
