Notre objectif consiste à vous assurer le plus rapide accès au contenu de l'instruction d'utilisation du dispositif COBY electronic MP822-16G. En utilisant l'aperçu en ligne vous pouvez parcourir le sommaire et passer à la page où vous trouverez la résolution de votre problème avec COBY electronic MP822-16G.
Si regarder l'instruction COBY electronic MP822-16G directement sur la page n'est pas confortable pour vous, vous pouvez profiter de deux solutions possibles:
Beaucoup de gens préfèrent de lire les documents dans la version imprimée et non pas sur l'écran. L'option d'impression de l'instruction est aussi prévue et vous pouvez en profiter en cliquant le lien ci-dessus - Imprimez l'instruction. Il n'est pas nécessaire d'imprimer toute l'instruction COBY electronic MP822-16G - on peut choisir des pages. Economisez le papier.
Vous trouverez ci-dessous les annonces des contenus qui se trouvent sur les pages suivantes de l'instruction de COBY electronic MP822-16G. Si vous voulez parcourir rapidement le contenu des pages suivantes de l'instruction, vous pouvez en profiter.
MP822-4G | MP822-8G | MP822-16G 3” Touch Screen Video MP3 PlayerENQuick Setup Guide ............................................Page 23” Reproductor de Video y MP3 con Pantalla TáctilESGuía Rápida de Uso ..................................... Página 30Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
English Thank You Congratulations on your purchase of a Coby MP822 Video MP3 Player. This guide is provided to help you get started quickly with your player; for more detailed instructions, please refer to the instruction manual stored as a PDF on your player. The manual is also available for download at the Coby website: www.cobyusa.com. To view PDF documents, download and install the free Adobe Acrobat reader from the Adobe website at www.adobe.com. Page 2 Coby Electronics Corporation
Thank You Package Contents COBY Player USB Cable Instruction Manual Professional Stereo Earphones Should one of the above items be missing, please contact the retailer from whom you purchased this product. Page 2 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 3 English
English Controls at a Glance 1 2 3 7 4 12 5 13 8 14 9 6 10 11 Page 4 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 5
Controls at a Glance Top View 1. Neckstrap Insert 2. USB Port Connect to a computer to transfer media files to the player. 3. 3.5mm Headphone Jack Left View 4. Menu Navigation: Up 5. Menu Navigation: Down 6. Stylus Front View 7. Speaker 8. LCD Touchscreen Tap the display with your finger to activate the on-screen control. 9. OK Button Bottom View 10. Reset Button 11. miniSD Card Slot Load a miniSD memory card here to upgrade the memory capacity of the player. Page 4 Coby Electronics
English Controls at a Glance Right View 12. Power Button Press and hold to power the player on/off. 13. Volume Button 14. Menu/Hold Button Press and hold to disable the player controls. Press again to re-enable. Page 6 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 7
Getting Started Charging the Battery Your player has an integrated rechargeable battery. Upon initial use, the battery should be charged fully to ensure optimal performance and battery life. If the player has not been used for a long period of time, the battery may need to be recharged. Upon initial use, the battery should be charged fully (8 hours) to ensure optimal performance and battery life. The battery used in this device may present a fire or chemical burn if mistreated. Do not dis
English Getting Started Turning Your Player On/Off To turn the player on, press and hold the button until the screen turns on. To turn the player off, press and hold the button until the screen turns off. Resetting the Player If your player freezes and fails to respond, or in the event of a malfunction, you will need to perform the reset func- tion. To reset: 1. Disconnect your player if it is connected to a computer. 2. Use a paper clip to gently press the Reset button
Getting Started Disabling the Controls (Hold) When the Hold button is engaged, the player’s controls are disabled. To disable the controls, press and hold the
English Transferring Files to the Player Connect the player to your computer with the supplied USB cable. Upon connection: Your computer will automatically recognize the player as a removable disk. An icon representing your player will appear under “Audio Devices” when you open “My Computer”. It may take Windows several minutes to recognize and set up the device the first time it is connected depending on your hardware configuration. If your computer is running Windows 98 SE, you may
Transferring Files to the Player Do not disconnect or otherwise interrupt the player during transmission—this could damage or corrupt the player’s firmware or your files. If the player is ac- cidentally disconnected and is not working properly, try resetting the player. Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This device uses WMDRM software to access WMDRM-protected content. If the WMDRM
English Using the Player Main Menu When you turn on the player, you will see the Main menu. From the Main menu, you can access each of your MP3 player’s function modes. These modes are: Music Browse and play music Photos Browse and view pictures Video Browse and play movies Radio Listen to FM radio broadcasts Text Browse and read text files Files Browse all files Calendar Launch the calendar program Clock Set the internal date and time Settings Adjust the player’s options Page 12 Coby Electron
Using the Player Main Menu Controls Each function mode is represented by an icon on the Main Menu screen. To enter a mode, tap the icon with your finger. You may also use the player’s standard controls to access each mode: Press the or button to move the selection, then press to confirm. For information about loading music onto your player, please refer to the section “Transferring Files to the Player”. Music Mode Music Browser Controls When you choose MUSIC mode from t
English Using the Player To confirm a selection, press or tap the desired selection on the LCD screen. To return to the previous screen, press the button or tap the Back Icon ( ) in the top lefthand corner of the display screen. If your music files contain ID3 song information tags, you will be able to view your music files by Artist, Album, Track (song title) or Genre. To view all files (including those that do not contain ID3 infor- mation), select “All Songs” or use the
Using the Player Now Playing Controls (Music Playback) To start playing music, browse for a song and then touch to start playback. When a song is playing, the Now Playing screen appears: Time Display Battery Level Volume Level Indicator Back Icon File Browser Icon Quick Option Icon Equalizer Frequency Bands File Name Equalizer Icon Total Time Elapsed Time Volume Icon Play Mode Current track/ Total Tracks Previous Icon Next Icon Play/Pause Icon Progress Bar Use the following controls dur
English Using the Player Function Key Action To reverse-scan through the track Hold on screen Press , then press To adjust the volume level the or button. To access the Quick Option menu (see Tap on screen section below for details) To return to the Music Explorer screen Tap on screen To return to the previous screen Tap on screen Quick Option Menu The Quick Option menu gives you easy access to your player’s option settings. Tap < > to access the Quick Option menu du
Using the Player Item Description Normal Play tracks in normal order Single Play the current track repeatedly Random Play tracks in random order All Play all tracks repeatedly You may also toggle between settings by tapping the onscreen Play Mode icon. Page 16 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 17 English
English Using the Player Video Mode Browse for and play your video files. Your player supports AVI files encoded with XviD at 320 x 240 and 30 fps. Videos may need to be encoded with the included software for device playback. For more information about converting video, please refer to the section “Video Conversion”. For more information about loading video files onto your player, please refer to the section “Transferring Files to the Player”. Video Browser Controls When you choose VIDEO
Using the Player Video Playback Controls When a video is playing, the Now Playing screen appears: Elapsed Time Total Time 00:01:30 00:10:00 Video 001.avi Video Playing Window Page 18 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 19 English
English Using the Player Use the following controls during video playback. Function Key Action Tap / , or press the To pause/resume playback button Tap on LCD, or press the To play the next video button To forward-scan through Hold on LCD, or hold the the video button Tap on LCD, or press the To play the previous video button To reverse-scan through Hold on LCD, or hold the the video button Tap on LCD or press the To adjust the volume level button,
