Résumé du contenu de la page N° 1
COBY® Smart >™ USB MP3 Player
EN
Instruction Manual ............................................Page 2
COBY® Smart >™ USB Reproductor de MP3
For series /
ES
Para la serie /
Manual de Instrucciones ................................ Pagina 22
Pour la série
COBY® Smart >™ USB Lecteur MP3
FR
Manuel D’instruction .......................................Page 44
MP201
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
Résumé du contenu de la page N° 2
English  Table of Contents Thank You .....................................................................................................................................4 Package Contents ..........................................................................................................................4 Features ............................................................................................................................................4 ConT rols a T a Glan Ce............
Résumé du contenu de la page N° 3
CobY Media Mana Ger ............................................................................................................. 10 Installing Coby Media Manager (Windows) ..............................................................................10 Installing Coby Media Manager (Mac OS X) ............................................................................12 sPeCifiC aTions ..............................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
English  Thank You Congratulations on your purchase of a Coby MP3 player. This manual is designed to help you easily set up and begin using your new player right away. Please read this manual carefully and retain it for future reference. Package Contents Features Please make sure that the items shown below are Plays MP3 and WMA digital music files included in the package. Should an item be miss- Slim & smart design keeps adjacent USB ports ing, please contact the local retailer from which
Résumé du contenu de la page N° 5
 Controls at a Glance 1. 3.5mm Headphone Out 2. USB Port 3. Volume Down 4. Volume Up 7 6 5. Previous/Reverse 5 6. Play/Pause/Stop 4 7. Next/Forward 3 1 8. Battery Cover 2 9. LED Indicator 8 9 Page 5 Controls At A Glance English
Résumé du contenu de la page N° 6
English  Getting started Loading a Battery Connections 1. Open the Battery Cover. Headphones 2. Insert 1 x “AAA” battery, taking care to match Connect headphones/earphones to the Headphone the “+” and “–” polarities of the battery with the Out jack for private listening markings inside the battery compartment. Lower the volume level before connecting headphones, then gradually increase the vol- ume for comfortable listening. Hearing experts advise against the constant use of personal s
Résumé du contenu de la page N° 7
Connecting to a Computer When the player is connected to a comput- To connect to a computer: er’s powered USB port, it will draw power over the USB connection. 1. Make sure the player is turned off. 2. Connect the small end of the USB mini adapter to the player’s USB port. Plug the large end of the Transferring Music to Your Player adapter into your computer’s USB port. It may Install the included Coby Media Manager (CMM) take your computer several minutes to recognize software, then conn
Résumé du contenu de la page N° 8
English Resetting the Player To learn how to install the included Coby Media Manager software, please refer to If your player freezes or otherwise behaves abnor- the section “Coby Media Manager”. mally, remove the battery for 3 seconds. Replace the battery and restart your player. Power o n/o ff To turn your player on, press and hold . The LED indicator will light. To turn your player off, press and hold for at least 3 seconds. The LED indicator will darken. P
Résumé du contenu de la page N° 9
 Playing Music Play your MP3 or WMA music files. Please refer to the section “Getting Start- ed” to learn how to get music onto your Music Playback Controls player. Use the following controls during music playback. The LED indicator will flash during music playback. Key Function Press Start/Resume music playback. During playback, press to pause playback. Press Play the previous track. Hold Scan quickly in reverse through the current track. Press
Résumé du contenu de la page N° 10
English  Coby Media Manager Please install and use the “Coby Media Manager” If you choose not to use CMM, you can still (CMM) software provided on the player. Using the perform basic file management using your CMM software is the easiest way to: computer’s operating system commands. Please refer to the documentation includ- Transfer (sync) media files to the player ed with your operating system for more Convert video and audio files to a format com- information (e.g., Microsoft Wind
Résumé du contenu de la page N° 11
1. Connect the player to a computer with the USB 2. Select “Coby Media Manager” and then click adapter provided. The following screen will “OK”. Wait for the system to extract the main appear: application files. The setup wizard will launch automatically once the files have been ex- tracted. 3. Follow the on-screen instructions to complete the installation process. If you do not see the “Coby Media Manger” option in step 2, launch the setup wizard manually by selecting “Open folder to vie
Résumé du contenu de la page N° 12
English Installing Coby Media Manager (Mac OS X) To install Coby Media Manager (CMM) on a computer running the Macinstosh OS X operating system: 1. Connect the player to a computer with the USB adapter provided. 2. Open a finder window. Click on the ‘Removable Disk” icon located on the left side of the finder window. The computer will display all files and folders currently stored in the player. Page 12 Coby Media Manager
Résumé du contenu de la page N° 13
3. Navigate to the MAC OS X Coby Media Manager folder, then double-click the file “coby-mediaman- ager-2009b0602.dmg”. The setup wizard will launch. 4. Follow the on-screen instructions to complete the installation process. Page 13 Coby Media Manager English
Résumé du contenu de la page N° 14
English  Specifications Please visit www.cobyusa.com for the latest product information. Design, specifications, and manual are subject to change without notice. Display Type LED Indicator Memory Integrated Flash Memory Audio Format Support MP3, WMA PC Interface USB 2.0 Hi-speed (MSC) Plug and Play Support Windows 7/Vista/XP Macintosh OS X Audio Output 3.5mm Stereo Headphone Power 1 x “AAA” Battery Music Play Time 8 hours* Unit Dimensions 2.64” x 1.2” x 0.55” (WHD) * Estimated playing time bas
Résumé du contenu de la page N° 15
 Troubleshooting & support If you have a problem with this device, please check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and product updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. address Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 email techsupport@cobyusa.com Web www.cobyusa.com Phone 800-727-3592: Monday to Friday, 8:30AM–9:00PM EST Saturday, 9:00 AM–5:30PM EST 718-416-3197: Monday to F
Résumé du contenu de la page N° 16
English The player does not turn on. There is no sound during playback. Ensure that the battery retains a charge. Try Check the volume level. replacing the battery with a new one. Ensure that the headphones are attached Try resetting your player (remove and replace securely to the player. the battery). The sound quality of the music is poor. The buttons do not work. Try playing the file on your computer. If the Ensure that the battery retains a charge. Try sound quality is still po
Résumé du contenu de la page N° 17
The player will not play my music file. Ensure that the file is in a compatible format. The file may be copy-protected and you no longer have authorization to play this file. If you feel this is in error, please contact the service from which you downloaded the file. The player has malfunctioned. Try resetting your player (remove and replace the battery). Page 17 Troubleshooting & Support English
Résumé du contenu de la page N° 18
English  safety notices For Customer Use: Enter below the serial number that is located on the rear of the unit. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this device to rain or moisture. Dangerous high voltage is present inside The lightning flash with arrowhead symbol within an the enclosure. Do not open the cabinet. equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous
Résumé du contenu de la page N° 19
f CC statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
Résumé du contenu de la page N° 20
English tion is provided or the manufacturer instructions have important safety instructions been adhered to. 1. Read Instructions: All the safety and operating instruc- tions should be read before the product is operated. 9. Power Sources: This product should be operated only from the type of power source indicated on the rating 2. Retain Instructions: The safety and operating instruc- label. If you are not sure of the type of power supply to tions should be retained for future reference. y
