Résumé du contenu de la page N° 1
CSMP162
Dual Alarm Clock/Radio for iPod
EN
Instruction Manual ..........................................Page 2
Reloj con Alarma Doble/Radio para iPod
ES
Manual de Instrucciones ............................. Página 22
Horloge à Double Alarme/Radio pour iPod
FR
Mode d’emploi ...............................................Page 44
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Résumé du contenu de la page N° 2
English Table of Contents THANk You ........................................................................3 PACk Ag E Co NTENTS & FEATu RES ..................................4 oPERAT io N ........................................................................6 iPo D Mo DE ........................................................................7 Aux AND R ADio Mo DE ....................................................8 SET Clo Ck Mo DE ..........................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
Thank You Congratulations on your purchase of the Coby CSMP162 Dual Alarm Clock/Radio for iPod. This system is designed for use with iPod and is compatible with most iPod models rd including the 3 -generation iPod Nano, the iPod Touch, and others. To enjoy high-quality audio playback from your iPod,dock it on top of the unit, use the MODE button to select ‘iPod’, and press play. System features include: iPod dock for charging and audio playback Dimmable clock Dual alarms with iPod
Résumé du contenu de la page N° 4
English Package Contents & Features Package Contents Please make sure that the items shown below are included in the package. Should an item be missing, please contact the local retailer from which you purchased this product. CSMP162 (main unit) Remote control with 1 x CR2025 battery FM antenna 3.5mm auxiliary cable AC 100-240V power adapter Features Universal dock for iPod charges and plays your favorite iPod music Digital AM/FM radio Digital clock with 2 independent alarms a
Résumé du contenu de la page N° 5
Overview 1. Clock display 2. iPod Dock 3. MODE: select audio input 4. SET: select clock settings 5. VOLUME 6. TUNING/SONG SELECT +/ – : Skip to next/previous track or increase/decrease radio frequency 7. POWER 8. Auxiliary Input 9. DC Power Jack 10. FM Antenna Socket Page 4 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 5 English
Résumé du contenu de la page N° 6
English Operation To set up your iPod speaker system, please follow these simple steps: 1. Carefully unpack the unit speaker, remote control, and power cord. 2. Unwind power cord and connect to the socket on the rear of the system. Connect the other end to your power outlet. 3. Place the system on a stable, flat surface. Avoid plac- ing the system in direct sunlight. 4. To turn the system on, press the POWER touch pad on the top panel. The blue light on the underside of the unit will illum
Résumé du contenu de la page N° 7
iPod Mode To dock, charge and play your iPod, please follow the instructions below: 1. Select the correct iPod insert for your model of iPod. Place the insert into the dock. 2. Press POWER to turn the system on. 3. Carefully insert your iPod into the dock. Your iPod should slide easily into the docking station; if it does not fit, confirm that the correct iPod insert is in place. Do not attempt to force your iPod into the dock. 4. Play mode will automatically switch to ‘iPod’. iPod will be
Résumé du contenu de la page N° 8
English Aux and Radio Mode To listen to the radio, please follow these instructions: 1. Press POWER to turn on the system. 2. Press MODE to select AM or FM radio band. Frequency will display on screen. 3. Use the [ + ] or [ – ] controls to select the desired radio frequency. 4. Adjust the volume using the Volume pad on the unit or the remote control. To scan up or down for the next available frequency, press and hold the [ + ] / [ – ] controls for approximate- ly one second. Frequency will
Résumé du contenu de la page N° 9
Set Clock Mode Your speaker system features a dimmable clock with large time display. The clock function displays at all times except when selecting an input source, adjusting the volume or tuning the radio. To set the clock The clock can be set at any time, even during audio playback. To set the clock: 1. Press and hold the MODE and SET pads until the display’s hour digits begin to flash. 2. Select the hour using the [ + ]/[ – ] controls. Press the SET pad to confirm selection. The displa
Résumé du contenu de la page N° 10
English Alarm Mode To set the alarm The clock on your speaker system includes a dual alarm, which can be set to two different wake times. The alarm can be set at any time, even during audio playback. To set the alarm: 1. Press and hold the SET pad until the hour display and ‘A1’ begin to flash. A1 denotes Alarm 1. 2. Select the alarm hour using the [ + ]/[ – ] controls. Press the SET pad to confirm selection. The minute display will begin to flash. 3. Select the alarm minute using the
Résumé du contenu de la page N° 11
Alarm Mode To set the alarm type: 1. Press and hold the MODE pad until the display flashes the current alarm type (iPod, FM, AM or BEEP). 2. Press the MODE pad until you have reached the desired alarm type. Wait for the display indicator to stop flashing, indicating that the alarm type is set. You may also select the alarm type by pressing the ALARM MODE button on your remote control. Once you have set an alarm, the Alarm Signal Format indicator will illuminate along with the audio mode
Résumé du contenu de la page N° 12
English Alarm Mode Snooze and Timer Snooze/Off Your alarm clock includes a snooze function, which will temporarily turn off the alarm for 9 minutes. To Snooze, press the POWER pad on the unit when the alarm is sounding. The A1 or A2 Alarm indicator will flash while the system snoozes. When 9 minutes have passed, the alarm will sound again. To turn the alarm off completely, press and hold the POWER pad while the system snoozes. Sleep The sleep function allows you to set the unit to shut of
Résumé du contenu de la page N° 13
Other Functions Lamp For your convenience, the blue base light on the underside of the unit can be turned on and off manually. To turn the light on or off, press the POWER pad on the system for 2 seconds. Clock backup batteries To ensure that Clock/Alarm features continue to function in the event of a power outage, your speaker system can accommodate two 1.5V AA batteries as a backup power source. To insert batteries, slide open the battery compartment on the base of the unit and insert t
Résumé du contenu de la page N° 14
English Troubleshooting If you have a problem with this device, please read the troubleshooting guide below and check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQs) and firmware updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. Address Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com Web www.cobyusa.com Phone 800-727-3592: Mon–Fri, 8:00AM–11:00PM EST Saturdays, 9:00AM–5:30
Résumé du contenu de la page N° 15
Troubleshooting If you experience problems while attempting to use the remote control, check that the batteries are inserted and fully charged. Please refer to the table below for common troubleshoot- ing techniques. Problem Cause Solution No audio/ no Power is not con- Connect power and display nected recheck system Unit is not turned on Turn unit on and recheck system Faulty plug pack Contact manufacturer power supply for a replacement plug Display Incorrect audio mode Select correct au
Résumé du contenu de la page N° 16
English Troubleshooting Problem Cause Solution Poor FM re- Interference from Reposition FM antenna, ception, static other devices; poor or relocate system to or crackling reception quality another position iPhone not operating Select airplane mode in airplane mode before connecting iPhone to the dock iPhone shows iPhone may cause Select airplane mode error mes- interference when before connecting sage when operated outside of iPhone to the dock connected to airplane mode dock Page 16 Coby
Résumé du contenu de la page N° 17
Specifications Power Supply AC 110-240V ~ 50/60Hz Output Power 6W x 2 (RMS) Speaker Size 3” (76mm) Auxiliary Input 3.5mm stereo Tuner System AM, FM Compatible with Specifications and manual are subject to change without notice. Page 16 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 17 English
Résumé du contenu de la page N° 18
English Safety Notices The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu- lated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and servic- ing instructions in the literature accompanying the appliance. For Customer U
Résumé du contenu de la page N° 19
Safety Notices FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow- ing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
Résumé du contenu de la page N° 20
English Safety Notices Important Safety Instructions 1. Read Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions: The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings: All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions: All operating and usage instructions should be followed. 5. Cleaning: Unplug this product from the wall
