Résumé du contenu de la page N° 1
Jumbo Alarm Clock Radio for iPod®
EN
Instruction Manual ............................................Page 2
Radio Reloj Gigante para iPod®
ES
Manual de Instrucciones ................................ Pagina 24
Radio-Réveil Géant pour iPod®
For / Para / Pour
FR
Manuel D’instruction .......................................Page 48
CSMP120 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
Résumé du contenu de la page N° 2
English  Table of Contents Thank You .....................................................................................................................................4 Package Contents ..........................................................................................................................4 Features ............................................................................................................................................4 uni T aT a Glan Ce... .............
Résumé du contenu de la page N° 3
Listening to iPod® ..........................................................................................................................10 Connect your iPod .............................................................................................................10 Turn iPod mode on ............................................................................................................. 11 Using your iPod ...............................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
English  Thank You Congratulations on your purchase of a Coby alarm clock. This manual is designed to help you easily set up and begin using your new alarm clock right away. Please read this manual carefully and retain it for future reference. Package Contents Features Coby alarm clock Jumbo 2” LED digital clock Power adapter Two-level dimmable display Instruction manual Universal dock for iPod charges and plays your favorite iPod music If any of the above items are missing, pleas
Résumé du contenu de la page N° 5
 unit at a Glance 5. Audio Source switch (iPod, Aux, Radio) Set the audio source to listen to iPod, an auxil- iary device, or the radio. 6. Radio Band switch (AM, FM, FM stereo) Set the radio band. 7. Radio Tuning dial Turn to tune to a radio station. 8. ALARM SET / OFF / RADIO OFF Alarm Set: Press and hold to set the alarm timer. Off: Press to turn the alarm off when it sounds. Radio Off: Press to turn the radio off. 1. Volume Control dial Turn to adjust the volume level. 9. SLEEP / RA
Résumé du contenu de la page N° 6
English 4 3 1 2 5 1. AM/PM indicator 1. FM antenna When lit, indicates that the current time is PM. 2. Power In (DC 9V) When dark, indicates that the current time is AM. Connect the included power adapter here to 2. Alarm Set On indicator power the unit. When lit, indicates that the alarm timer is on. 3. Headphone In When dark, indicates that the alarm timer is off. Connect a pair of 3.5mm headphones here. 3. Clock display 4. Aux In 4. Radio Tuning display Connect an audio device here to
Résumé du contenu de la page N° 7
The battery compartment is located on the rear of  Getting Started the unit. Install one 9V “006P” battery (not included) in the battery compartment. AC Power Make sure that the positive (+) and negative (-) This unit is powered by an AC adapter. battery terminals match the markings in the battery compartment. Connect one end of the included AC adapter to an AC 120V / 60Hz mains outlet. Connect the other end The battery backup feature will not power the to the Power In (DC 9V) jack loc
Résumé du contenu de la page N° 8
English Setting the Clock Time Adjusting the Volume Level Press and hold the TIME button. While holding the Turn the Volume dial clockwise to lower the TIME button: volume level. Press the HOUR button to set the clock hour. Turn the Volume dial counter-clockwise to raise Press the MINUTE button to set the clock minutes. the volume level. The PM indicator will light for PM hours and darken for AM hours. Listening to Music 1. Set the Power / Function switch (Buzzer, Auto, Off, On) to
Résumé du contenu de la page N° 9
 l istening to Music (r adio, iPod, aux) Listen to AM/FM radio broadcasts, or play your iPod Tune to a radio station or other auxiliary device. Turn the Radio Tuning dial to tune to a radio station. Adjust the antennas as necessary. Listening to the Radio FM antenna: Extend the FM antenna wire lo- cated on the rear of the unit and position it for Turn the radio on optimum reception. 1. Set the Audio Source switch to RADIO. AM antenna: The AM antenna is built into the 2. Set the Power /
Résumé du contenu de la page N° 10
English Listening to iPod® If you have an iPod, you can play and charge it with the integrated dock connector for iPod. This unit supports the following iPod models. Made for: iPod touch (2nd generation) iPod nano (3rd generation) iPod classic iPod touch (1st generation) iPod nano (2nd generation) iPod (5th generation) iPod nano (4th generation) iPod nano (1st generation) Connect your iPod iPod doesn’t come in just one size or shape. The Universal Dock provides a single, elegant way to connect
Résumé du contenu de la page N° 11
Turn iPod mode on Connect your device 1. Set the Audio Source switch to iPod. Using a 3.5mm male-to-male audio cable (optional), connect the Headphone Out jack of the device to 2. Set the Power / Function switch to ON. the Aux In jack located on the rear of the CSMP120. Using your iPod Turn Aux mode on Use the controls available on your iPod (e.g., play/pause, skip next/previous, browse menus). 1. Set the Audio Source switch to AUX. 2. Set the Power / Function switch to ON. Turn the Volum
Résumé du contenu de la page N° 12
English  using the alarm Timer Wake to Buzzer Option Set the Alarm Time Set the Power / Function switch to BUZZER to have Set the Alarm Time to have the unit sound at the the alarm beep at the set time. set time. It is not necessary to set the volume level. Press and hold the ALARM SET / OFF / RADIO OFF button. While holding the button: Wake to Music Option Press the HOUR button to set the alarm hour. 1. Set the Power / Function switch to AUTO have Press the MINUTE button to set the al
Résumé du contenu de la page N° 13
When the Alarm Sounds When the alarm timer sounds at the set time: Press the Snooze button to delay the timer temporarily. The alarm will sound again after approximately 9 minutes. Press the Alarm Set / Off / Radio Off button to turn off the alarm for the day. (The alarm will sound again the next day.) Set the Power / Function switch to OFF to turn the alarm off completely. Page 13 Using The Alarm Timer English
Résumé du contenu de la page N° 14
English  using the Sleep Timer Set the Sleep Timer to turn the unit off automati- 4. To adjust the sleep timer, press and hold the cally, to allow you to fall asleep to music. Sleep / Radio On button, then: Press the HOUR button to add one hour to The sleep timer will not work if the Power / the sleep timer. Function switch is set to ON. Press the MIN button to subtract one minute from the sleep timer. 1. Set the Power / Function switch to BUZZER, The unit will turn off automatically
Résumé du contenu de la page N° 15
 Safety notices For Customer Use: Enter below the serial number that is located on the rear of the unit. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this device to rain or moisture. Dangerous high voltage is present inside The lightning flash with arrowhead symbol within an the enclosure. Do not open the cabinet. equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage
Résumé du contenu de la page N° 16
English f CC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
Résumé du contenu de la page N° 17
important Safety instructions 1. Read Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions: The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings: All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions: All operating and usage instructions should be followed. 5. Cleaning: Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do
Résumé du contenu de la page N° 18
English 12. Grounding or Polarization: This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug that has one blade wider than the other. This plug will only fit into the power outlet in one direction. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the direction of the plug. If the plug should still fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. 1
Résumé du contenu de la page N° 19
17. Object and Liquid Entry: Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or shout-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. 18. Servicing: Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dan- gerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 19. Damage Requiring Service: Unplug this prod
Résumé du contenu de la page N° 20
English l egal and Trademark n otices “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks and
