Résumé du contenu de la page N° 1
CSMP160
Digital Speaker System for iPod
EN
Instruction Manual ..........................................Page 2
Sistema de Altavoz Digital para iPod
ES
Manual de Instrucciones ............................. Página 28
Systeme de Haut-Parleurs pour iPod
FR
Mode d’emploi ............................................... Page 58
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Résumé du contenu de la page N° 2
English Table of Contents Fo REo w RD ........................................................................4 Thank You ...............................................................................................4 Getting Started .....................................................................................4 Features ...................................................................................................4 Package Contents ...................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents AUX iN Mo DE ...................................................................19 External Equipment Connections .............................................. 1 9 tR o Ubl ESHootiN g ...................................................... 20 SPECiFiCAtio NS ............................................................. 23 SAFEty Noti CES ............................................................ 24 Page 2 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 3 English
Résumé du contenu de la page N° 4
English Foreword Thank You Congratulations on your purchase of the Coby CSMP161 Digital Speaker System for iPod® with Dual Alarm Clock/ FM Radio. This system is designed for use with iPod and rd is compatible with most iPod models including the 3 - generation iPod Nano, the iPod Touch, and others. Please read all operational and safety instructions thor- oughly before using this system, and follow all instructions carefully. Getting Started To get started, connect the power cord to the powe
Résumé du contenu de la page N° 5
Foreword Package Contents Please make sure that the items shown below are included in the package. Should an item be missing, please contact the local retailer from which you purchased this product. CSMP160 (main unit) Instruction manual Remote control with 1 x CR2025 battery Dock adapters for iPod* * Dock adapter cartridges are included for your convenience and are sub- ject to change. Apple includes dock adapters with their recent iPod models. Page 4 Coby Electronics Corporation www.
Résumé du contenu de la page N° 6
English Unit Overview Front panel 1. Left Speaker 2. LCD Screen 3. Right Speaker Back panel 1. Left Channel Audio Input 2. Right Channel Audio Input 3. Power Socket 4. FM Antenna Page 6 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 7
Résumé du contenu de la page N° 7
Unit Overview Top panel 1. Previous/Alarm Clock 1/Channel- 2. Next/Alarm Clock 2/Channel+ 3. Standby 4. Sleep 5. Mode 6. Snooze 7. Play/Pause 8. Volume- 9. Volume+ 10. Standby Indicator 11. iPod Docking Station Cover 12. iPod Docking Connector For information on button functions, please refer to Remote Control section. Page 6 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 7 English
Résumé du contenu de la page N° 8
English Unit Overview Remote control Key Description 1 STANDBY/SNOOZE Press to switch on unit. When unit is turned on, press to put in STANDBY mode. For more information on Clock Func- tions, see Clock Settings section. Page 8 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 9
Résumé du contenu de la page N° 9
Unit Overview Key Description 2 MODE Switch between IPOD, TUNER (radio) and AUX-IN modes. Note: IPOD mode is not available when no iPod is docked in device. 3 FAST FORWARD/ In IPOD mode, press and hold for fast SEARCH forward playback. In TUNER mode, press to tune radio to next available frequency. 4 FAST REWIND/ In IPOD mode, press and hold for fast SEARCH rewind playback. In TUNER mode, press to tune radio to previous available frequency. 5, 7, Direction Keypad In IPOD mode, navigate iPo
Résumé du contenu de la page N° 10
English Unit Overview Key Description 10 MUTE Press to mute sound in IPOD, TUNER or AUX mode. In STANDBY mode, press and hold to restore default settings and reset all clock functions. 11 SLEEP/TIME In STANDBY mode, press to display CLOCK TIME. When unit is turned on, press repeatedly to display CLOCK TIME, ALARM TIME 1 – 2, ALARM TYPE 1 – 2, SNOOZE TIME. For more information on Clock Func- tions, see Clock Settings section. 12 EQ Press to select equalizer mode (FLAT, JAZZ, CLASSICAL, PO
Résumé du contenu de la page N° 11
Unit Overview Key Description 14 PLAY/PAUSE/ In IPOD mode, press to play or pause STEREO audio. In TUNER mode, press to switch between Stereo and Mono FM radio reception. 15 PREVIOIUS/ In STANDBY mode, press to view ALARM 1/CH -- ALARM 1 TIME. In IPOD mode, press to skip to the previous track. In TUNER mode, press to skip to the previous preset radio frequency. 16 STOP Stops playback in IPOD mode. 17 ALBUM+ In IPOD mode, skips playback to next track. 19 ENTER Press to confirm IPOD menu sel
Résumé du contenu de la page N° 12
English Setting the Clock Setting Mode To access the clock’s SETTING Mode, place the device in STANDBY mode and then hold down [SLEEP/TIME]. Press [SLEEP/TIME] to toggle between menu items (CLOCK, ALARM1, ALARM2, SNOOZE, etc) and sections (HOUR/MINUTE, ALARM TYPE, etc). Press [PREVIOUS/ALARM 1/CH] or [NEXT/ ALARM 2/ CH+] to adjust value or switch options. Press [SLEEP/ TIME] to confirm. Press [SLEEP/TIME] again to proceed to the next item in the SETTING menu. To set the CLOCK TIME Pre
Résumé du contenu de la page N° 13
Setting the Clock Wake to iPod Alarm Select ALARM TYPE: IPOD. Insert iPod in docking station and set device to STANDBY mode. iPod playback will begin at ALARM TIME. If no iPod is inserted in the device docking station, the unit will buzz at ALARM TIME. If the unit is switched on and iPod is playing at ALARM TIME, playback will stop and the alarm will buzz. The unit will return to its previous mode after the alarm is stopped. Wake to Radio Alarm Select ALARM TYPE: RADIO. Set device to ST
Résumé du contenu de la page N° 14
English Setting the Clock To stop the ALARM Press ALARM1 or ALARM2 to shut off and reset the alarm. To use the SNOOZE function To delay the alarm for a short period of time (5 – 12 minutes), press SNOOZE. The snooze function is available up to 10 times per alarm, after which the alarm will shut off. For additional information on setting the SNOOZE time, please see Setting Mode instructions above. To set AUTO OFF time The AUTO OFF function will turn off the device automati- cally after a se
Résumé du contenu de la page N° 15
Radio Mode Using the Radio To listen to the radio, press [MODE] and select TUNER mode. Autoscan Press [REPEAT/SCAN] to perform a full scan of all available frequencies from 87.5 to 108 MHz. Press [STOP] to halt the scan. Seek Press and hold [SEARCH+] to search for next available radio frequency. Press and hold [SEARCH --] to scan for previous available frequency. Tuning Press [SEARCH+]/[SEARCH –] to increase/decrease fre- quency by 0.05 MHz. Programming Station Memory Your device will store
Résumé du contenu de la page N° 16
English Radio Mode Press [STEREO] to change the FM mode reception settings. For information on using [EQ], [MUTE] and [VOL+/-] in TUNER mode, please refer to the Remote Control chapter. If the system is in programming mode, you must confirm your selection and exit by pressing [MENU/MEMORY] before using scan functions. Page 16 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 17
Résumé du contenu de la page N° 17
iPod Mode Connect your iPod to the dock on the device’s top panel for high-quality audio playback. iPod Adapters To ensure proper connection, an array of iPod adapters is in- cluded with this device. Before connecting, please select the correct iPod adapter for your iPod model. To install a new adapter, press it into the docking station until it is firmly in place. Check that the iPod adapter is the correct size and type for your iPod model before connecting. To avoid damaging hardware
Résumé du contenu de la page N° 18
English iPod Mode Playback Operation After connecting your iPod to the dock, turn on the device. Press [MODE] to select IPOD mode. The [MENU] and Direction Keys cor- respond to the functions of your iPod: Press [MENU] to display the iPod menu; use the direction key [UP] or [DOWN] to select an item. Press [RIGHT] to enter an item submenu. Press [LEFT] or [MENU] to return to the previous menu. During playback, press [PLAY/PASUE] to pause; press again to resume playback. Press
Résumé du contenu de la page N° 19
AUX IN Mode External Equipment Connections You can enjoy high-quality audio playback from a CD player, DVD player or other external apparatus through this unit’s speakers. To connect an external device: For your safety, disconnect the power cord before connecting external equipment. Use a pair of audio cables to connect the audio output on your external equipment to the auxiliary audio input on the unit’s back panel. Connect the white cable/plug to the left channel auxiliary audio in
Résumé du contenu de la page N° 20
English Troubleshooting If you have a problem with this device, please read the troubleshooting guide below and check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQs) and firmware updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. Address Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com Web www.cobyusa.com Phone 800-727-3592: Mon–Fri, 8:00AM–11:00PM EST Saturdays, 9:00AM–5:30
