Résumé du contenu de la page N° 1
Radio / CD / MP3
Acapulco MP54 US 7 644 275 310
Casablanca MP54 US 7 644 295 310
Operating instructions
http://www.blaupunkt.com
Résumé du contenu de la page N° 2
Open here 2
Résumé du contenu de la page N° 3
1 2 3 4 5 6 7 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 17 3 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Résumé du contenu de la page N° 4
CONTROLS 1 Button to switch the device on/ : OK button to confirm menu en- off and operate the volume mute tries and activate the scan func- feature tion. 2 button to open the flip-release ; Keys 4 - 6 control panel < Display 3 RDS button to switch the RDS = AM button to select AM radio function on/off (Radio Data Sys- mode as the source and select tem). the AM memory banks. 4 FM button to select FM radio > AUDIO button to adjust the mode as the source and select bass, treble, balance and fader.
Résumé du contenu de la page N° 5
CONTENTS Notes and accessories ............ 7 Switching bandwidth during interference (SHARX) .................... 16 Road safety ..................................... 7 Configuring the display .................. 16 Installation ....................................... 7 Naming radio stations (only FM) .... 17 Accessories .................................... 7 Activating/deactivating the radio Activating / text display .................................... 17 deactivating demo mode ...............
Résumé du contenu de la page N° 6
CONTENTS CD-changer mode ................. 27 Equalizer ................................ 34 Switching to CD-changer mode..... 27 Switching the equalizer on/off ........ 34 Selecting CDs ............................... 27 Selecting sound presets ................ 34 Selecting tracks ............................ 27 Selecting vehicle presets ............... 34 Fast searching (audible) ................ 27 Automatic equalizer calibration Changing the display ..................... 28 (only Acapulco MP5
Résumé du contenu de la page N° 7
NOTES AND ACCESSORIES Road safety Notes and accessories Thank you for choosing a Blaupunkt Road safety has absolute prior- product. We hope you enjoy using this ity. Only operate your car sound sys- new piece of equipment. tem if the road and traffic conditions allow you to do so. Familiarise your- Please read these operating instruc- self with the device before setting off tions before using the equipment for on your journey. the first time. You should always be able to hear The Blaupunkt edit
Résumé du contenu de la page N° 8
NOTES AND ACCESSORIES CONTROL PANEL CD changers Detachable control panel You can connect the following Blaupunkt Theft protection CD changers: The device is equipped with a detacha- CDC A 08, IDC A 09 and CDC A 03. ble control panel (flip-release panel) as Compact Drive MP3 a way of protecting your equipment You can connect the Compact Drive against theft. The device is worthless MP3 instead of a CD-changer in order to a thief without this control panel. to play MP3 music tracks. If you decide P
Résumé du contenu de la page N° 9
CONTROL PANEL SWITCHING ON/OFF Note: Switching on/off ● All the current settings are saved. There are various ways of switching the ● Any CD already inserted in the de- device on/off: vice remains there. Switching on/off using the vehicle ● The device switches off automati- ignition cally after approx. one minute. The device will switch on/off simultane- Attaching the control panel ously with the ignition if the device is correctly connected to the vehicle’s ig- ➮ Hold the control panel at appro
Résumé du contenu de la page N° 10
ADJUSTING THE VOLUME Adjusting the volume Risk of injury! If the power-on vol- ume is set to maximum, the volume You can adjust the volume in steps from level can be very high when the de- 0 (off) to 50 (maximum). vice is switched on. To increase the volume, If the volume was set to maximum ➮ turn the volume control 5 clock- before the device was switched off wise. and the power-on volume is set to “LAST VOLUME”, the volume level To decrease the volume, can be very high when the device is ➮ tur
Résumé du contenu de la page N° 11
ADJUSTING THE VOLUME ers. In order for this feature to work, the Setting the volume of the mobile telephone or navigation system confirmation beep must be connected to the car sound The system will output a confirmation system as described in the installation beep for some functions if you keep a instructions. button pressed down for longer than two You will need a cable for this with the seconds, for instance, when assigning following Blaupunkt number: 7 607 001 a radio station to a station pre
Résumé du contenu de la page N° 12
ADJUSTING THE VOLUME RADIO MODE ➮ Press the MENU button 9. Radio mode ➮ Press the button 7 repeatedly This device is equipped with an RDS until “VOLUME MENU” appears in radio receiver. Many of the receivable the display. FM stations broadcast a signal that not only carries the programme but also ➮ Press the OK button : to display additional information such as the sta- the volume menu. tion name and programme type (PTY). ➮ Press the or button 7 repeat- The station name appears in the dis- edl
Résumé du contenu de la page N° 13
RADIO MODE Selecting the waveband / Setting the sensitivity of station memory bank seek tuning Selecting the waveband / memory bank You can choose whether the radio You can use this device to receive pro- should only tune into stations providing grammes broadcast over the FM and good reception or whether it can also AM wavebands. There are three mem- tune into those with a weak reception. ory banks (FM1, FM2 and FMT) for the ➮ Press the MENU button 9. FM waveband and two memory banks “TUNER MENU
Résumé du contenu de la page N° 14
RADIO MODE Storing stations Scanning receivable stations (SCAN) Storing stations manually You can use the scan function to play ➮ Select the memory bank that you all the receivable stations briefly. You want: FM1, FM2, FMT or AM, AMT. can set the scanning time in the menu ➮ Tune into the station that you want. to between 5 and 30 seconds. ➮ Press and hold down one of the Starting SCAN station buttons 1 - 3 6 or 4 - 6 ; ➮ Press and hold down the OK but- for longer than two seconds to as- ton : fo
Résumé du contenu de la page N° 15
RADIO MODE When you have finished making your Selecting a programme type and changes, starting seek tuning ➮ press the MENU button 9. ➮ Press the or button 7. The programme type that you selected Note: last appears in the display. ● The scanning time that you set is also applied by the system to scan- ➮ If you want to select another pro- ning carried out in CD/MP3 mode gramme type, you can do so by and CD-changer mode. pressing the or button 7 whilst this display is visible. Programme type (
Résumé du contenu de la page N° 16
RADIO MODE Assigning a programme type to a Switching bandwidth during station button interference (SHARX) ➮ Select a programme type using the The SHARX function allows you to or button 7. largely avoid interference caused by neighbouring radio stations (FM only). ➮ Press and hold down the station Switch on the SHARX function if the button 1 - 3 6 or 4 - 6 ; that you density of radio stations in your area is want for longer than two seconds. very high. The programme type will then be as- Switch
Résumé du contenu de la page N° 17
RADIO MODE Naming radio stations (only FM) Activating/deactivating the radio text display This device allows you to give stored radio stations their own name. The Some stations use the RDS signal to name can be up to eight characters broadcast scrolling texts known as ra- long. This name is displayed in the sec- dio texts. You can allow radio texts to ond line of the display beneath the fre- be displayed or you can block them. quency. You can only give stations a ➮ Press the MENU button 9. name
Résumé du contenu de la page N° 18
CD MODE Note: CD mode ● If the device was switched off be- You can use this device to play stand- fore you inserted the CD, you will ard audio CDs, CD-Rs and CD-RWs first have to switch on the device with a diameter of 12 cm. To avoid prob- by pressing button 1 in order to lems when playing CDs, you should not start playing the CD. burn CDs at speeds greater than 16- ● If a CD is already inserted in the speed. drive, Besides being able to play audio CDs ➮ press the SRC button @ repeated- on this
Résumé du contenu de la page N° 19
CD MODE Cancelling MIX Cancelling REPEAT If you want to cancel the repeat func- ➮ Press the 4 MIX button ; again. tion, “MIX CD OFF” appears briefly in the ➮ press the 5 RPT button ; again. display and the MIX symbol disappears. “RPT TRK OFF” appears briefly in the Scanning tracks (SCAN) display and the RPT symbol disappears. You can scan (briefly play) all the tracks Normal playback is then resumed. on the CD. Pausing playback (PAUSE) ➮ Press and hold down the OK but- ➮ Press the 6 button ;. t
Résumé du contenu de la page N° 20
CD MODE Note: ➮ Press the OK button :. ● In the menu you can configure ➮ Press the or button 7 repeat- whether you want to display the edly until “CD TEXT” or “CD CD text or the CD name. For fur- NAME” appears in the display. ther information, please read the ➮ Use the buttons 7 to switch following section entitled “Display- ing CD text”. between the “CD TEXT” and “CD NAME” options. ● CD text can only be displayed if the appropriate information is con- When you have finished making your tained
