Instruction d'utilisation Sony TCM-454VK

Résumé du contenu de la page N° 1

Español
English
3-862-202-32(1)
On tapes longer than 90 minutes 3 Pulse r REC. •Si cae algún objeto sólido o se vierte líquido en el interior
To Press or slide
We do not recommend the use of tapes longer than 90 Se inicia la grabación. de la unidad, retire las pilas o desconecte el adaptador de
A
Welcome! ¡Bienvenido!
Stop recording p STOP
alimentación de CA y solicite asistencia técnica de personal
minutes except for a long continuous recording or playback. Al final de la cinta, la grabación se

Résumé du contenu de la page N° 2

Deutsch Português 2 Ajuste VOR para: a posição H ou L para iniciar e Hinweis Umgang mit dem Gerät z Informações adicionais interromper automaticamente a gravação. Wenn der aufzunehmende Ton nicht laut genug ist, stellen D •Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von A Bem-vindo! Willkommen! Sie den Schalter VOR auf OFF. Andernfalls startet das Gerät H (alto) para gravações em reuniões ou em locais Wärmequellen oder an Orten, an denen es direktem VOL die Aufnahme möglicherweise nicht. silencios