Résumé du contenu de la page N° 1
XW-NAS3_CUXJ.book 1 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分
XW-NAS3
Digital Speaker System for iPod
Station d’accueil audio numérique pour iPod
Sistema digital de parlantes para iPod
Register your product on
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
• Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
� Receive free tips, updates and service bulletins on your new product
� I
Résumé du contenu de la page N° 2
XW-NAS3_CUXJ.book 2 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 IMPORTANT NOTICE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR OR BOTTOM. RECORD THESE NUMBERS ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. D36-AP9-1_A1_En NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a re
Résumé du contenu de la page N° 3
XW-NAS3_CUXJ.book 3 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and “dangerous voltage” within the product’s BACK). NO USER-SERV
Résumé du contenu de la page N° 4
XW-NAS3_CUXJ.book 4 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Selecting fine audio equipment such as the unit Consumer Electronics Group recommend you avoid you’ve just purchased is only the start of your prolonged exposure to excessive noise.
Résumé du contenu de la page N° 5
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS3_CUXJ.book 5 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Before you start What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Before using the remote control . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
XW-NAS3_CUXJ.book 6 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 01 Before you start Chapter 1: Before you start Replace the battery When replacing the battery, use a What’s in the box commercially available Lithium CR2025 Please confirm that the following accessories battery. are in the box when you open it. � Remote control � Remote control holder � Lithium battery (CR2025) �Power cord 1 � Cleaning cloth 3 � Operating instructions (This document) 1 2 1 Push the release tab to the left to open Before usin
Résumé du contenu de la page N° 7
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS3_CUXJ.book 7 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 Before you start 01 � Remove the battery if the unit isn’t going to be used for a month or more. Installing the unit � When disposing of used batteries, please � When installing this unit, make sure to put comply with governmental regulations or it on a level and stable surface. environmental public instruction’s rules Don’t install it on the following places: that apply in your country or
Résumé du contenu de la page N° 8
XW-NAS3_CUXJ.book 8 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 02 Controls and displays Chapter 2: Controls and displays Remote control 1 STANDBY/ON Switches the unit between standby and on. STANDBY/ON VOLUME 1 3 2 INPUT Use to select an input source. Press repeatedly 1 to switch between iPod, Bluetooth ADAPTER INPUT 2 4 and external input. 3 VOLUME +/– Use to set the listening volume. 4 Playback control buttons Use when operating an iPod or Bluetooth wireless technology device with this remote control
Résumé du contenu de la page N° 9
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español MENU XW-NAS3_CUXJ.book 9 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 iPod playback 03 Chapter 3: iPod playback Merely by connecting your iPod to this speaker Tip system, you can enjoy high-quality digital sound direct from your iPod. These speakers � When using an iPod not supported by this can also be connected to a television set, unit, use a commercially available cable to letting you view images from your iPod. connect the iPod to the AUDI
Résumé du contenu de la page N° 10
XW-NAS3_CUXJ.book 10 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 03 iPod playback 1 Attach the Dock adaptor to iPod connector port on the top panel of this unit. � An iPod Dock adaptor is not supplied with this unit. TV When attaching the Dock adaptor, be sure to orient the front-back directions of the Dock adaptor correctly. To attach, first place the Component Composite protruding tabs on the front side of the adaptor video cable video cable into the depressions on the iPod connector (commercially
Résumé du contenu de la page N° 11
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS3_CUXJ.book 11 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 iPod playback 03 Using the tone controls Adjust the sound tone. Adjustment is Playing your iPod 2 performed from the iPod’s screen. The settings performed here are reflected in the Caution BASS/TREBLE settings on this unit. � When your iPod is connected to this unit iPod nano or iPod classic: and you wish to operate the iPod by 1 Select ‘Speaker’ from the top menu. touching it directly,
Résumé du contenu de la page N° 12
XW-NAS3_CUXJ.book 12 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 03 iPod playback Tip Important � iPod recharging occurs whenever an iPod If the power indicator and iPod indicator flash is connected to this unit. (This function is simultaneously, a connection fault is supported in standby mode as well.) indicated. Perform the following troubleshooting checks: � Whenever an iPod is connected to this unit, turning the unit’s power ON or � Check whether the iPod was supported by switching input to iPod
Résumé du contenu de la page N° 13
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS3_CUXJ.book 13 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music 04 Chapter 4: ® Bluetooth ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music Bluetooth wireless ® technology enabled device: Bluetooth Cell phone ADAPTER Bluetooth wireless technology This unit enabled device: Digital music player Device not equipped with Bluetooth wireless technology: Digital music player + Bluetooth audio transmitter (sold commer
Résumé du contenu de la page N° 14
XW-NAS3_CUXJ.book 14 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 04 Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music 1 Switch the unit into standby and connect Bluetooth ADAPTER to the ADAPTER PORT Pairing Bluetooth ADAPTER and located in the rear panel. Bluetooth wireless technology 2Press STANDBY/ON. device 3Press INPUT to switch to Bluetooth “Pairing” must be done before you start 1 ADAPTER input mode. playback of Bluetooth wireless technology The Bluetooth ADAPTER indicator blinks. content usin
Résumé du contenu de la page N° 15
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS3_CUXJ.book 15 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music 04 Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System 1 Press INPUT to switch to Bluetooth ADAPTER input mode. The Bluetooth ADAPTER indicator blinks. 2 Connect the Bluetooth wireless technology device to the Bluetooth ADAPTER. 3 Start playback of music contents stored in Bluetooth wireless technology de
Résumé du contenu de la page N° 16
XW-NAS3_CUXJ.book 16 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 05 Other connections Chapter 5: Other connections � Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. Connecting auxiliary components Connect the rear panel AUDIO IN mini-plug jack to your auxiliary playback component. � This method can be used to play music on this unit from iPods that do not support use of an iPod Dock. VIDEO 2 MONITOR OUT VIDEO 1 YPB PR AUDIO IN AC IN COMP
Résumé du contenu de la page N° 17
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS3_CUXJ.book 17 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 Additional information 06 Chapter 6: Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified
Résumé du contenu de la page N° 18
XW-NAS3_CUXJ.book 18 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 06 Additional information Resetting the system Specifications Use this procedure to reset all system settings � Amplifier section to the factory default. RMS Power Output: � When performing reset, first disconnect all Front Left/Right . . . . . . . . . . . . . . 15 W + 15 W components connected to this unit. (1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 Ω) Subwoofer . . 30 W (100 Hz, 10 %, T.H.D., 4 Ω) 1 Switch the unit on. � Speaker section 2 Press and hold VOLUME
Résumé du contenu de la page N° 19
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS3_CUXJ.book 19 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後１時４７分 Additional information 06 Cleaning the unit � Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. � When the surface is dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well, and then wipe again with a dry cloth. Do not use furniture wax or cleansers. � Never use thinners, benzine, insecticide sprays or other che
Résumé du contenu de la page N° 20
XW-NAS3_CUXJ_Fr.book 2 ページ ２００９年１２月２４日 木曜日 午後６時５９分 PRÉCAUTION DE VENTILATION Cet appareil numérique de la Classe B est conforme Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un à la norme NMB-003 du Canada. espace suffisant autour de ses parois de manière à D8-10-1-3_A1_Fr améliorer la dissipation de chaleur (au moins 20 cm sur le dessus, 10 cm à l’arrière et 10 cm de chaque côté). AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la Cet appareil n’
