Résumé du contenu de la page N° 1
®
Logi te ch
TM
MX 1100R
Rechargeable Cordless
User’s guide
Laser Mouse for Business
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents English Setup, 4 Features and troubleshooting, 9 Support, 111 Einrichten, 4 Merkmale und Fehlerbehebung, 15 Kundendienst, 111 Deutsch Français Installation, 4 Fonctions et dépannage, 21 Assistance, 111 Italiano Installazione, 4 Funzioni e risoluzione dei problemi, 27 Supporto, 111 Características Español Instalación, 4 Asistencia,111 y resolución de problemas, 33 Configuração, 4 Funcionalidades Assistência, 111 Português e resolução de problemas, 39 Eigenschappen Nederlands Set-up,
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Norsk Konfigurering, 4 Funksjoner og feilsøking, 63 Støtte, 111 Käyttöönotto, 4 Toiminnot ja vianmääritys, 69 Tuki, 111 Suomi Ελληνικά Εγκατάσταση, 4 Λειτουργίες και Υποστήριξη, 111 αντιμετώπιση προβλημάτων,75 Функции и устранение По-русски Настройка, 4 Поддержка, 111 неполадок, 81 Üzembe Magyar Funkciók és hibaelhárítás, 87 Támogatás, 111 helyezés, 4 Česká verze Instalace, 4 Funkce a odstraňování Odborná pomoc, 111 problémů, 93 Funkcje i rozwiązywanie
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse Logi tech M X11 0 0 R User’s guide Rechargeable Cordless Laser Mouse for Business 5
Résumé du contenu de la page N° 6
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse 6
Résumé du contenu de la page N° 7
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse USB USB 7
Résumé du contenu de la page N° 8
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse 8
Résumé du contenu de la page N° 9
User’s Guide Recharging the NiMH mouse battery • Start using your mouse immediately, right out of the box; there’s no need to recharge the battery. • Continue using your mouse while it recharges; there’s no downtime. • Recharge your mouse when the mouse battery-indicator light blinks red. (See diagram for cable connection.) • Battery-indicator light blinks green while the battery recharges. The battery is fully recharged when the battery-indicator light turns solid green. • A full char
Résumé du contenu de la page N° 10
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse ™ MX 1100R at a glance (top) ™ MicroGear scroll wheel Doubles as middle button. Tilt for side-to-side scrolling. Mouse sensitivity buttons Press to adjust pointer Scroll wheel mode responsiveness. shift button Press to shift between hyper-fast (free-spinning) Back and and precision (click-to-click) forward buttons scrolling. Press to flip between Web pages. Application switch Press hidden thumb Battery indicator light button. Tu
Résumé du contenu de la page N° 11
User’s Guide ™ MX 1100R at a glance (base) 1600 dpi laser engine Power switch Slots Use to remove worn mouse feet. Battery compartment Reduce weight by installing a single battery. Battery door release English 11
Résumé du contenu de la page N° 12
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse Configuration ™ Use Logitech® software to configure the MX 1100 for optimal use. Start SetPoint (Windows®) Double-click the SetPoint shortcut on your desktop. Start the Logitech Control Center (Macintosh®) Choose Apple ( ) menu > System Preferences and then click Logitech Control Center. Mouse features ™ MicroGear scroll wheel Tilt the wheel to scroll horizontally through spreadsheets or wide documents. Scroll wheel mode shift button Press to shif
Résumé du contenu de la page N° 13
User’s Guide Mouse features Precision scrolling Hyper-fast scrolling Use the ratcheted, click-to-click mode The wheel spins freely, allowing you to fly to navigate lists or slides. through long documents and Web pages. Mouse sensitivity buttons Adjusting mouse sensitivity Press the (-) or (+) button to toggle between two preset levels of pointer responsiveness—low and high. Note Use SetPoint or the Logitech Control Center to define custom sensitivity levels. Press (+) to raise
Résumé du contenu de la page N° 14
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse Application switch Mouse features Switching applications Press the hidden thumb button to switch between application windows. Note This feature requires installation of SetPoint or the Logitech Control Center. Press to switch between applications/windows. Troubleshooting Power on? Make sure power switch is in How are the batteries? Recharge your the On position. mouse when the mouse battery-indicator light blinks red. Battery-indicator light Chec
Résumé du contenu de la page N° 15
Handbuch Aufladen des NiMH-Akkus der Maus • Sie können die Maus sofort nach dem Auspacken verwenden. Die Batterie muss nicht aufgeladen werden. • Die Maus kann auch während des Aufladens verwendet werden – keine Ausfallzeit. • Laden Sie die Maus auf, wenn die LED rot blinkt (siehe Abbildung zum Anschließen des Kabels). • Batterie-LED blinkt grün, während der Akku geladen wird. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die LED ständig grün leuchtet. • Eine vollständige Ladung (ca. sieben
Résumé du contenu de la page N° 16
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse MX™1100 auf einen Blick (Oberseite) Tastenrad MicroGear™ Dient auch als mittlere Taste. Neigen Sie das Rad seitwärts, um einen horizontalen Bildlauf auszuführen. Tasten für die Mausempfindlichkeit Tastenradmodusschalter Mit diesen können Sie die Drücken Sie diese, um zwischen Reaktionsfreudigkeit des dem superschnellen und Mauszeigers wählen. dem präzisen Bildlaufmodus umzuschalten. Vor- und Zurück- Tasten Zum Umschalten zwischen Webseiten Ba
Résumé du contenu de la page N° 17
Handbuch MX™1100 auf einen Blick (Unterseite) Laser-Engine mit 1600 dpi Ein-/Ausschalter Schlitze Zum Entfernen abgenutzter Mausfüße. Batteriefach Durch Einlegen nur einer Batterie kann das Gewicht reduziert werden. Batteriefachdeckel- Taste Deutsch 17
Résumé du contenu de la page N° 18
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse Konfiguration Verwenden Sie zum Konfigurieren der MX™1100 die Logitech®-Software. Starten von SetPoint (Windows®) Doppelklicken Sie auf die SetPoint-Verknüpfung auf dem Desktop. Starten von Logitech Control Center (Macintosh®) Wählen Sie “Apple-Menü () > Systemeinstellungen” und klicken Sie auf “Logitech Control Center”. Mausmerkmale Tastenrad MicroGear™ Kippen Sie das Rad, um in Tabellenkalkulationen oder breiten Dokumenten horizontal zu scrolle
Résumé du contenu de la page N° 19
Handbuch Mausmerkmale Präzisionsbildlauf Superschneller Bildlauf Schrittweiser Bildlaufmodus zum Das Rad dreht sich frei, damit Sie lange Durchsuchen von Listen oder Folien. Dokumente oder Webseiten überfliegen können. Anpassen der Mausempfindlichkeit Tasten für die Mausempfindlichkeit Drücken Sie die Taste (-) bzw. (+), um zwischen den beiden voreingestellten Werten (niedrig und hoch) umzuschalten. Hinweis In SetPoint bzw. Logitech Control Center können Sie die Empfindlichkeitswerte f
Résumé du contenu de la page N° 20
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse Programmumschalter Mausmerkmale Umschalten zwischen Programmen Drücken Sie die versteckte Daumentaste, um zwischen Anwendungsfenstern umzuschalten. Hinweis Für diese Funktion muss SetPoint bzw. Logitech Control Center installiert sein. Drücken Sie diesen, um zwischen Anwendungen bzw. Fenstern Fehlerbehebung umzuschalten. Ist die Maus eingeschaltet? Der Mauszeiger bewegt sich langsam oder ruckartig. Verwenden Vergewissern Sie sich, dass der Schal
