Résumé du contenu de la page N° 1
user manual
guide de l’utilisateur
manual de usuario
ARS28i
MOTORIZED DRIVE
IR
EN/F/E
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau
produit pour la première fois.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Résumé du contenu de la page N° 2
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE EN Some of the following information may not apply to your particular product; however, as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. � Read these instructions. � Keep these instructions. � Heed all warnings. � Follow all instructions. � Do not use this apparatus near water. � Clean only with dry cloth. � Do not block any ventilation openings. Ins
Résumé du contenu de la page N° 3
� Do not place lighted candles, cigarettes, cigars, etc. on the product. � Care should be taken so that objects do not fall into the product. � Do not attempt to disassemble the cabinet. This product does not contain customer serviceable components. � The marking information is located at the bottom of apparatus. � To be completely disconnect the power input, the AC adaptor of apparatus shall be disconnected from the mains. � AC adaptor is a disconnect device. The AC adaptor should not be o
Résumé du contenu de la page N° 4
FCC Information FCC Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide EN reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................................................................................1 Important battery precautions ....................................................................................................2 Ecology ..................................................................................................................................................2 Electrical power information ......................
Résumé du contenu de la page N° 6
Operation with Acoustic Research Dock Plus App Acoustic Research Dock Plus App General Controls ............................................................14 Alarm......................................................................................................................................................14 EN Settings .................................................................................................................................................15 FM Tuner ..............
Résumé du contenu de la page N° 7
Before you begin The fi rst time you dock your iPad/iPhone/iPod, you’ll be prompted to download the free Acoustic Research Dock Plus App from the iTunes store. You are encouraged to download and install this app (right on your iPad/iPhone/iPod) in order to enjoy the wide variety of features which are available with the app. � App is for iPad/iPhone/iPod touch only (iOS 3.0 or higher). � Note the Acoustic Research Dock Plus App must be running and visible while your iPad/iPhone/iPod is docked
Résumé du contenu de la page N° 8
2 3 0 Before using the Remote Control The CR2032 lithium battery is already installed in the remote control. Pull out the small mylar insulation tab as shown in the illustration to begin using the remote control. EN Make sure that you have removed the mylar insulation tab from the remote control. Battery Replacement When the remote operation becomes weak or intermittent, it is time to replace the remote control battery. Pull out the battery holder, remove the old battery and install a new CR20
Résumé du contenu de la page N° 9
Connecting external devices Complete the connections as shown below: � VIDEO connection requires a VIDEO cable (not supplied). See “Video Operation” for details. � AUX connection requires a 3.5mm audio cable (not supplied) to connect your external audio source to the AUX input on the back of the main unit. COMPONENT DC IN 8.5V VIDEO OUT FM ANT. Pr Pb Y AUX IN COMPONENT DC IN 8.5V VIDEO OUT FM ANT. Pr Pb Y AUX IN Cable (not supplied) TV To Component input of TV EXTERNAL DEVICE Cab
Résumé du contenu de la page N° 10
General controls Front view Back view EN COMPONENT VIDEO OUT DC IN 8.5V MOTORIZED DRIVE FM ANT. Pr Pb Y AUX IN IR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. / POWER ON/OFF Button 2. ROTATE Button 3. Universal Dock for iPad/iPhone/iPod* 4. Remote sensor 5. Power Indicator 6. VOLUME(-) Button 7. VOLUME(+) Button 8. FM antenna 9. COMPONENT VIDEO OUT Pr Jack 10. COMPONENT VIDEO OUT Pb Jack 11. COMPONENT VIDEO OUT Y Jack 12. AUX IN Jack 13. DC IN Jack (8.5 V DC, 2900 mA) *D
Résumé du contenu de la page N° 11
General controls Remote control 1. Remote Control Transmitter 1 2. STANDBY / ON Button 2 V ID E O O U T 7 3. iPod MENU* and / Buttons 3 4. / SKIP Buttons 4 5. ROTATE Button 8 6. SOUND Button ROTATE 5 9 7. VIDEO OUT Button 6 SOUND 8. ENTER Button 10 9. / PLAY/PAUSE Button 10. VOLUME + / - Buttons *PLEASE NOTE : The Aux Input is not available when an iPad/iPhone/iPod is docked AND the Dock Plus App is not running. To access Aux In, either remove the iPad/iPhone/iPod or launch the Dock Pl
Résumé du contenu de la page N° 12
Docking your iPad/iPhone/iPod Gently dock your iPad/iPhone/iPod to the 30 pin connector on the front of the unit. Do not force. If you have not already downloaded the free Acoustic Research Dock Plus App from the iTunes App Store, you will see the following message on your iPad/iPhone/iPod display: EN “This accessory requires an application that you do not have installed.” The purpose of this message is to advise you that you must download the Acoustic Research Dock Plus App to enjoy the enh
Résumé du contenu de la page N° 13
Function Controls Function Controls Volume Controls To increase or decrease the system volume, press the VOLUME + / - buttons on the on the unit or the VOLUME + / - buttons remote control. SOUND Button (On Remote Control Only) This button allows you to switch on/off 3D surround effect. / (Play/Pause) (On Remote Control Only) – Press this button on the remote control to begin playback on your iPad/iPhone/iPod. Press again to Pause playback. / Skip Forward/Back buttons (On Remote Control Only)
Résumé du contenu de la page N° 14
Operation 1. If necessary, press the POWER ON/OFF button on the dock or press / ON button on the remote control to turn the system ‘On’. The blue dock power LED will light up indicating that the power is on. EN 2. Make sure that you have inserted the correct adaptor into the dock. Then, insert your iPad/iPhone/iPod into the adaptor. If connection is successful, “Connected!” will be shown. Your iPad/iPhone/iPod display will be on. If you are playing music on your iPad/iPhone/iPod befo
Résumé du contenu de la page N° 15
Operation with Acoustic Research Dock Plus App The fi rst time the iPad/iPhone/iPod is docked, you will prompted to download the Acoustic Research Dock Plus App from the Apple App Store. The Acoustic Research Dock Plus App is what provides additional functionality to your product. See the section “Before You Begin” for more details. To launch the Acoustic Research Dock Plus App, simply select the Acoustic Research Dock Plus application on your iPad/iPhone/iPod. Acoustic Research Dock Plus A
Résumé du contenu de la page N° 16
Return Save Settings and Return to Previous to Screen Previous EN Screen Alarm settings Edit alarm time Settings Save Settings and Return to Previous Screen Change background setting Change clock settings Note: for those menus which do not have EXIT buttons, you can simply touch elsewhere on the screen to exit 15 15
Résumé du contenu de la page N° 17
FM Tuner FM antenna This unit is equipped with an FM antenna at the back. Uncoil the antenna to its full length for best reception. Tape the end of the antenna onto the wall if possible to improve reception. Accessing FM Radio 1. When the Acoustic Research Dock Plus App is running, press or press MENU on the remote repeatedly until listen to the radio. 2. Press / to adjust the frequency or press and hold / to search through the frequency range. The radio stops searching when it detects t
Résumé du contenu de la page N° 18
Video operation Connecting the Video Cord to View a Video/Picture from iPad/iPhone/iPod When viewing a video/picture from iPad/iPhone/iPod on your TV, use a component video cord (not supplied) to connect the COMPONENT VIDEO OUT jack on the unit and the component video input on your TV. EN � After you have connected the unit, change the video input mode on your TV. For details, also refer to the instruction manual for your TV. The below diagram shows the connection options available. COMPONENT
Résumé du contenu de la page N° 19
Remarks: � If you are using iPod classic, iPod nano 3G/4G/5G, press MENU to change the video setting to TV output on your iPod before you switch the video output to your TV. � Component video output to television at 480i or 576i resolution is supported by � iPhone � iPod touch � Component video output to television at 480p or 576p resolution is supported by � iPad, iPad 2 � iPhone 4 � iPhone 3GS � iPhone 3G � iPod touch 2nd ,3rd and 4th generation � iPod nano 3rd, 4th ,5th and 6th ge
Résumé du contenu de la page N° 20
Dock adpator and iPad/iPhone/iPod compatibility Dock adaptor compatibility chart Adaptor A: iPhone � iPhone � iPhone 3G iPhone EN � iPhone 3GS � iPod classic (1st / 2nd generation) Adaptor B: iPhone 4 � iPhone 4 iPhone 4 Adaptor C: iPod Touch � iPod Touch (1st / 2nd / 3rd / 4th generation) � iPod nano (1st / 2nd / 3rd / 6th generation) iPod touch Adaptor D: 4G nano/ 5G nano � iPod nano (4th / 5th generation) 5G nano iPad � iPad iPad iPad 2 � iPad 2 iPad2 19 19 4G nano
