Résumé du contenu de la page N° 1
4-117-793-32(1)
Wireless
Audio System
Operating Instructions
AIR-SA20PK
© 2008 Sony Corporation
AIR-SA20PK.GB.4-117-793-32(1)
Résumé du contenu de la page N° 2
Notice for customers: the following information is only applicable WARNING to equipment sold in countries applying EU Directives To reduce the risk of fire or The manufacturer of this product is Sony electric shock, do not expose Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, this apparatus to rain or Tokyo, 108-0075 Japan. moisture. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland To reduce the risk of fire, do not cover the GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 vent
Résumé du contenu de la page N° 3
=> “S-AIR” and its logo are trademarks of Disposal of waste Sony Corporation. batteries (applicable
=> iPod is a trademark of Apple Inc., in the European registered in the U.S. and other Union and other countries. European countries
=> The Bluetooth word mark and logos with separate are owned by the Bluetooth SIG, Inc. collection systems) and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
=> All other t
Résumé du contenu de la page N° 4
GB AIR-SA20PK.GB.4-117-793-32(1)
Résumé du contenu de la page N° 5
Table of Contents Features.................................................... 6 Others Unpacking............................................... 7 Troubleshooting..................................32 Guide.to.parts.and.controls.............. 8 Messages................................................36 Precautions........................................... . 36 Getting Started Specifications.......................................38 Hooking.up.the.system....................16 Compatible.iPod.models
Résumé du contenu de la page N° 6
Features The AIR-SA20PK is an “S-AIR” compatible packaged product that consists of one S-AIR main unit AIR-SA15Ti and two S-AIR sub units AIR-SA15R. Connecting the S-AIR main unit (hereafter called “Main unit”) with the S-AIR sub units (hereafter called “Sub units”) using “S-AIR” technology, you can use each unit in a remote location. For example, you can install the sub units, one in the study room and the other in the bedroom, and then install the main unit in the living room. You can then
Résumé du contenu de la page N° 7
Sub unit Unpacking Sub unit (AIR-SA1R) () Check that you have all the following items. Main unit Main unit (AIR-SA1Ti) (1) Wireless transceiver (EZW-RT10 or EZW-RT10A) ()* Wireless transceiver (EZW-RT10 or EZW-RT10A) (1)* Remote (RM-ANU0) () Remote (RM-ANU0) (1) R0 (size AAA) batteries ()* R0 (size AAA) batteries ()* Others Operating Instructions (this manual) (provided in each FM lead antenna (1) One of the following two antennas is language) supplied. Warranty (1) o
Résumé du contenu de la page N° 8
Guide to parts and controls Main unit (AIR-SA15Ti/Wireless Audio Transmitter) Front panel Rear panel GB AIR-SA20PK.GB.4-117-793-32(1)
Résumé du contenu de la page N° 9
Guide.to.parts.and.controls Remote for the main unit (RM-ANU045) POWER.indicator.(18) Lights up when the main unit is turned on. iPod.connector.(17,.23,.27) Place an iPod on the connector to listen to audio contents stored in the iPod. You need to connect the supplied iPod Dock Adapter first to use an iPod. For details on the supplied iPod Dock Adapters, refer to the instructions supplied with the iPod Dock Adapters. S-AIR.indicator Lights up when the main unit is turned on with th
Résumé du contenu de la page N° 10
Display.(11) Buttons.for.controlling.an.iPod .(play/pause).(24) Press to start or pause playback. Remote.sensor / .(24) Press to skip to the previous/next track. Hold down to find a point in a track. ANTENNA.jacks.(16,.17) Connect the supplied FM lead antenna MENU.(24) and AM loop antenna. Press to return to the previous menu. Works much like the Menu button on the iPod. POWER.switch.(18,.32) Switch for turning the main unit on or / .(24) off. Press to select a menu item or tr
Résumé du contenu de la page N° 11
Guide.to.parts.and.controls Display PRESET.+/ .(27) Press to select a preset station. DISPLAY.(23,.27,.28) Press to view the information on the display. S-AIR.mode.indicator.(23) PAIRING.indicator.(19) Text.information Tuner.reception.mode.(25) Tuner.reception.(25) Continued GB 11 AIR-SA20PK.GB.4-117-793-32(1)
Résumé du contenu de la page N° 12
Sub unit (AIR-SA15R/Wireless Speaker System) Front panel Rear Panel GB 1 AIR-SA20PK.GB.4-117-793-32(1)
Résumé du contenu de la page N° 13
Guide.to.parts.and.controls Remote for the sub unit (RM-ANU046) .(play).(24,.30) Press to start or pause playback of an iPod connected to the main unit. .(pause).(24) Press to pause or start playback of an iPod connected to the main unit. /CANCEL.(stop/cancel).(24,.35) Press to pause playback of an iPod connected to the main unit. / .(21,.24,.29) Press to skip to the previous/next track of an iPod connected to the main unit. Hold down to find a point in a track of an iPod connected
Résumé du contenu de la page N° 14
CLOCK.TIMER/MENU.(21,.29) PAIRING.button.(20) Press to perform pairing. CLOCK.TIMER/ENTER.(21,.29,.31) Press to set the clock and the Daily Timer. EZW-RT10.slot.(17) Insert the supplied wireless transceiver. VOLUME.+/ .(24,.29,.31) Press to adjust the volume. Battery.compartment.lid.(18) S-AIR.indicator.(19) Lights up while the sub unit is connected to the main unit. Flashes when the sub unit is not connected to the main unit. Remote.sensor Display.(15) .(headphones).jack
Résumé du contenu de la page N° 15
Guide.to.parts.and.controls Display Timer.indicator.(29) Text.information Wireless.strength Indicates the S-AIR signal strength. Play/Pause PAIRING.indicator.(19) GB 1 AIR-SA20PK.GB.4-117-793-32(1)
Résumé du contenu de la page N° 16
Getting Started Hooking up the system Main unit Wall socket or Sub unit Wall socket AM loop antenna FM lead antenna (Extend it horizontally.) White side for North American model Brown side for other models Wireless transceiver GB 1 AIR-SA20PK.GB.4-117-793-32(1)
Résumé du contenu de la page N° 17
Getting.Started To use the iPod Wireless transceiver Insert an iPod Dock Adapter into the Insert the supplied wireless transceiver iPod connector on the main unit before (EZW-RT10 or EZW-RT10A) securely use. into the EZW-RT10 slot on the rear panel For details on the supplied iPod Dock of each unit. Adapters, refer to the instructions Check the orientation of the mark supplied with the Dock Adapters. when inserting the supplied wireless transceivers (EZW-RT10 or EZW- RT10A). Failure
Résumé du contenu de la page N° 18
To use the remote Slide and remove the battery Establishing the S-AIR compartment lid, and insert the two connection supplied R03 (size AAA) batteries, side first, matching the polarities shown You can easily establish the connection below. by setting the same S-AIR ID for the Remote for the main unit main unit and the sub units. (RM-ANU0) 1 Check.that.the.wireless. transceivers.are.inserted. securely.to.the.main.unit.and. the.sub.units.(page.17). 2 Turn.on.the.main.unit.and.the. su
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting.Started Before pairing 4 Confirm.the.connection.status. The connection is established by the S- Once the connection between AIR ID (example). the main unit and the sub units is established, the S-AIR indicators on Your system Neighboring the sub units light up and “LINKED” system appears in the displays of the sub units for about 2 seconds. Main unit Tip ID A Up to 10 sub units (sold separately) can be connected with the main unit. Identifying the main unit with a specific sub un
Résumé du contenu de la page N° 20
1 Place.the.sub.unit.to.be.paired. If the S-AIR connection is near.the.main.unit. unstable Pair the main unit with the sub units Since the S-AIR product uses radio waves one at a time. that share the same frequency (2.4 GHz) as other wireless systems, such as wireless 2 Check.that.the.power.of.the. LAN or Bluetooth devices, interference main.unit.and.the.sub.unit.are. or poor transmission may result if you turned.on. use other wireless systems near the main unit and/or the sub units. 3 C
