Résumé du contenu de la page N° 1
slim
internet multimedia
USB keyboard
USER GUIDE
Visit our Website at www.targus.com/emea
Features and specifications subject to change without notice.
© 2007 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.
AKB04EU / 410-0150-003B
30
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dutch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 1
Résumé du contenu de la page N° 3
TARGUS SLIM INTERNET MULTIMEDIA USB KEYBOARD Introduction Congratulations on your purchase of the Targus Slim Internet MultiMedia USB Keyboard. This keyboard features the latest in keycap technology, which reduces the key travel distance to provide more comfort. The keyboard offers many features, including: • A slim profile to reduce tension on the wrist and arm caused by traditional keyboards. • Low travel distance to reduce the finger fatigue caused by conventional keystrokes. • A seamles
Résumé du contenu de la page N° 4
Targus Slim Internet Multimedia USB Keyboard System Requirements Hardware • PC or notebook • USB 1.1 or 2.0 interface • CD-ROM Drive Operating System ® • Windows 98SE/2000/ME/XP TM • Windows Vista Installing the Keyboard and Drivers To connect the keyboard, plug the standard USB end of the receiver into an available USB port on your PC or lap- top. Insert the installation CD and wait for the menu to appear, then click on the USB Keyboard Driver button. Follow the install shield instructions. NOT
Résumé du contenu de la page N° 5
Targus Slim Internet Multimedia USB Keyboard Internet Hot Keys Backward Forward Stop Refresh Internet Browser E-mail Search My Favorites Media Player Calculator My Computer 4
Résumé du contenu de la page N° 6
Targus Slim Internet Multimedia USB Keyboard Media Hot Keys Play/Pause Previous Track Next Track Stop Volume up Volume down Mute Status Indicators 1 NumLock A Caps Lock Scroll Lock 5
Résumé du contenu de la page N° 7
Targus Slim Internet Multimedia USB Keyboard Technical Support For technical questions, please visit: Internet http://www.targus.com/support.asp English http://www.targus.com/uk/support.asp French http://www.targus.com/fr/support.asp German http://www.targus.com/de/support.asp Spanish http://www.targus.com/sp/support.asp Italian http://www.targus.com/it/support.asp Our knowledgeable staff is also available to answer your questions through one of the following telephone num
Résumé du contenu de la page N° 8
Targus Slim Internet Multimedia USB Keyboard Product Registration Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing it. To register your Targus accessory, go to: http://www.targus.com/registration.asp You will need to provide your full name, email address, phone number, and company information (if applicable). Warranty Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for two years. If your Targus accessory is found to be defective
Résumé du contenu de la page N° 9
Targus Slim Internet Multimedia USB Keyboard instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna;
Résumé du contenu de la page N° 10
Slim Internet Multimedia USB-Tastatur Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Slim Internet Multimedia USB-Tastatur. Diese Tastatur verfügt über die neuste Keycap-Technik, durch die der Hubwegder Tasten verringert und ihr Gebrauch bequemer wird. Die Tastatur bietet viele Funktionen wie u.a.: • Ein schlankes Profil zur Reduzierung von Verspannun- gen im Handgelenk und Arm, die durch traditionelle Tastaturen hervorgerufen werden. • Kleinerer Hubweg zur Reduzierung der Ermüdung von Fing
Résumé du contenu de la page N° 11
Slim Internet Multimedia USB-Tastatur Verpackung • Slim Internet Multimedia USB-Tastatur • Internet- und Multimedia-Softwaretreiber • Bedienungsanleitung Systemanforderungen Hardware • PC oder Notebook • USB 1.1 oder 2.0 Schnittstelle • CD-ROM Laufwerk Betriebssystem ® • Windows 98SE/2000/ME/XP TM • Windows Vista Tastatur und Treiber installieren Die Tastatur wird angeschlossen, indem das standard- mäßige USB-Kabelende an eine freie USB-Buchse am PC oder Laptop angeschlossen wird. Die Installati
Résumé du contenu de la page N° 12
Slim Internet Multimedia USB-Tastatur Internet-Schnelltasten Zurück Weiter Stopp Aktualisieren Internet Browser E-Mail Suchen Meine Lieblingsseiten Media Player Rechner Mein Computer Medien-Schnelltasten Abspielen/Pause 11
Résumé du contenu de la page N° 13
Slim Internet Multimedia USB-Tastatur Vorheriger Titel Nächster Titel Stopp Lauter Leiser Stumm Statusanzeigen 1 Num-Lock A Caps-Lock Scroll-Lock 12
Résumé du contenu de la page N° 14
Slim Internet Multimedia USB-Tastatur Technische Unterstützung Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte: Internet http://www.targus.com/support.asp Englisch http://www.targus.com/uk/support.asp Französisch http://www.targus.com/fr/support.asp Deutsch http://www.targus.com/de/support.asp Spanisch http://www.targus.com/sp/support.asp Italienisch http://www.targus.com/it/support.asp Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung. Belgien
Résumé du contenu de la page N° 15
Slim Internet Multimedia USB-Tastatur Produktregistrierung Targus empfiehlt die Registrierung des Targus-Zubehörs sofort nach dem Kauf. Die Registrierung von Targus-Zubehör erfolgt unter: http://www.targus.com/registration.asp Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Firmeninformationen an (falls zutreffend). Garantie Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist. Erweist sich Ihr T
Résumé du contenu de la page N° 16
Slim Internet Multimedia USB-Tastatur tionen im Wohnbereich bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzenergie ausstrahlen und könnte schädliche Störungen bei Funkkommunikationsverbindun- gen verursachen, wenn sie nicht gemäß Anleitung installiert und eingesetzt wird. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störung auftreten könnte. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen für Radio- oder Fernse- hempfang verursacht, was durch das E
Résumé du contenu de la page N° 17
Teclado USB Internet multimedia fino Introducción Felicidades por su compra del Teclado USB Internet multimedia fino. Este teclado ofrece lo último en tecnología de teclas, ya que reduce el recorrido de la tecla para mayor comodidad. El teclado ofrece muchas ventajas entre las que se incluyen: • Un perfil extraplano, para reducir la tensión que cau- san los teclados tradicionales sobre la muñeca y el brazo. • Menor recorrido de la tecla, para reducir la fatiga de los dedos que causan las tec
Résumé du contenu de la page N° 18
Teclado USB Internet multimedia fino Contenido • Teclado USB Internet multimedia fino • Drivers de software para Internet y multimedia • Guía del usuario Requisitos del sistema Hardware • Ordenador personal o ordenador portátil • Interfaz USB 1.1 o 2.0 • Unidad de disco CD-ROM Sistema operativo ® • Windows 98SE/2000/ME/XP TM • Windows Vista Cómo instalar el teclado y los drivers Para conectar el teclado, enchufe el extremo USB nor- mal del receptor en un puerto USB disponible en su ordenador pe
Résumé du contenu de la page N° 19
Teclado USB Internet multimedia fino EN EL CASO DE VISTA, XP Y ME, TODAS LAS TECLAS FUNCIONAN SIN EL DRIVER DEL SOFTWARE. Teclas de activación de Internet Retroceder Avanzar Detener Refrescar Navegador de Internet E-mail Buscar Mis Favoritos Reproductor de medios Calculadora Mi Ordenador 18
Résumé du contenu de la page N° 20
Teclado USB Internet multimedia fino Teclas de activación de medios Reproducir/Pausa Pista anterior Pista siguiente Detener Subir volumen Bajar volumen Silenciar Indicadores de condición 1 BloqNum A BloqMayús BloqDespl 19
