Résumé du contenu de la page N° 1
840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 1
g
HAND MIXER
BATTEUR À MAIN
BATIDORA DE MANO
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840146100
106651N
For Customer Assistance, call Customer Service at
1-877-207-0923 (US) or 1-877-556-0973 (Canada)
Pour l’assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973
Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
Résumé du contenu de la page N° 2
840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 2 WARNING Shock Hazard • Do not immerse this appliance in water or other liquid. • This appliance has a polarized plug (one wide blade) that reduces the risk of electrical shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or using an adaptor. If the plug does not fit, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet. IMPORTANT SAFEGUAR
Résumé du contenu de la page N° 3
840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 3 PARTS AND FEATURES 1. Speed Control (On/Off) and Eject 5 2. Beaters 1 3. Mixer Body 4. Hand Mixer Stabilizer 5. Power Surge Button* *Available on selected models 2 4 3 ATTACHMENTS To ensure safety, unplug mixer from electrical outlet before inserting or removing attachments. Attachment Description The wire beaters are designed for general mixing purposes. The single whisk is perfect for whipping cream or beating egg whites. The whisk may be inserted i
Résumé du contenu de la page N° 4
840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 4 TO INSERT BEATERS 1. Make sure mixer is unplugged and speed control is set to 0 (OFF). 2. Insert a beater into an opening on the bottom of the mixer. Push until it clicks into place. Repeat with other beater. TO INSERT WHISK 1. Make sure mixer is unplugged and speed control is set to 0 (OFF). 2. Insert whisk into either opening on the bottom of the mixer. Push until it clicks into place. (ON SOME MODELS) TO INSERT DOUGH HOOKS 1. Make sure mixer is unp
Résumé du contenu de la page N° 5
6 4 2 840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 5 HOW TO USE YOUR MIXER 1. Make sure mixer is unplugged and speed control is set to 0 (OFF). Insert beaters. 2. Plug mixer into electrical outlet. Place beaters into bowl. 3. Move the speed control to desired speed, starting at 1 and increasing to a higher speed as necessary. OFF Eject 4. When finished mixing, move the speed control to 0 (OFF) and unplug mixer. 5. To eject beaters, with speed control set at 0 (OFF) push straight down on the speed c
Résumé du contenu de la page N° 6
840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 6 MIXING GUIDE The following mixing guide is a suggestion for selecting mixing speeds for the 6 speed mixers. Begin on speed 1 and increase to desired speed depending on the recipe consistency. 6 SPEED FUNCTION 0 OFF and/or Eject 1 LOW speed for folding or mixing in dry ingredients, muffins, or quick breads 2 To cream butter and sugar; most cookie dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes; bread dough 3 4 Frosting and mashed potatoes; bread dough 5
Résumé du contenu de la page N° 7
840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 7 RECIPES Baked Spinach-Parmesan Dip 10-ounce package frozen chopped spinach, thawed 1 cup mayonnaise 3-ounce package creamcheese, room temperature 1 ⁄ 2 cup onion, minced 1 clove garlic, minced 1 cup grated Parmesan cheese 1 ⁄ 8 teaspoon pepper 1 ⁄ 2 teaspoon paprika 1 baguette, thinly sliced Squeeze spinach to remove liquid. In a medium bowl combine spinach, mayonnaise, cream cheese, onion, garlic, cheese, and pepper. With hand mixer, beat ingredients a
Résumé du contenu de la page N° 8
840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 8 Triple Chocolate Cookies 1 ⁄ 4 cup flour 1 ⁄ 4 cup unsweetened baking cocoa 1 ⁄ 4 teaspoon baking powder 1 ⁄ 8 teaspoon salt 6 tablespoons butter, room temperature 7 tablespoons sugar 2 eggs 8 ounces semisweet baking chocolate, melted and cooled 1 cup milk chocolate chips 1 cup chopped walnuts Combine flour, cocoa, baking powder, and salt in a medium bowl. Set aside. With mixer, beat together butter, sugar, and eggs at MEDIUM speed until smooth. Add mel
Résumé du contenu de la page N° 9
840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 9 Pound Cake 1 cup butter, room temperature 3 cups sugar 6 eggs 1 teaspoon vanilla extract 1 teaspoon almond extract (optional) 1 cup whipping cream 3 cups flour In a large mixing bowl, cream together butter and sugar on MEDIUM speed. Add eggs, one at a time, and beat thoroughly after each addition. Add vanilla and almond extracts and continue mixing. Reduce speed to LOW and alternately add cream and flour. Pour batter into a greased and floured 10-inch t
Résumé du contenu de la page N° 10
840146100 ENv00 1/12/06 10:06 AM Page 10 CUSTOMER SERVICE If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your appliance. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: ________________ Customer Assistance Number 1-877-207-0923 (US) or 1-877-556-0973 (Canada) Keep these numbers for future reference! F
