Résumé du contenu de la page N° 1
Horno de Microondas
Manual del Usuario
AMW612W/ST
AMW614ST
AMW617W/ST
AMW61AST
Codigo No.: DE68-03222A
AMW612W_ST_XAP_03222A-TSE.indd 1 2006-11-06 ｿﾀﾈﾄ 1:21:18
Résumé du contenu de la page N° 2
Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE P RECAUCIONES PARA SEGURIDAD EVITAR UNA POSIBLE Cuando se usa cualquier aparato electrico, se deben seguir precauciones basicas de seguridad incluyendo las siguientes: EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS ADVERTENCIA (A) No trate de operar este horno con la puerta abierta ya que la operacion Para reducir el riesgo de quemaduras, choque electrico, fuego, lesiones con la puerta abierta puede resultar en exposicion dañina a la energia de pe
Résumé du contenu de la page N° 3
Seguridad • No cocine sin el plato de cristal en su lugar dentro del horno. Los alimentos Instrucciones Importantes de Seguriad, continuacion no se cocinaran adecuadamente sin el plato. • No opere este aparato si el cordon electrico esta danado, si no esta • No descongele bebidas contenidas en botellas con cuello angosto, puede trabajando apropiadamente, o si ha sido danado. romperse. • Este aparato debe recibir servicio del personal de servicio calificado • Platos y contenedores pueden calen
Résumé du contenu de la page N° 4
Seguridad Los liquidos tales como agua, cafe o te pueden ser sobrecalentados mas alla del punto de ebullicion sin tener que estos se vean hirviendo. Las burbujas ADVERTENCIA que aparecen en el liquido cuando estan en su punto de ebullicion no El uso inapropiado de la clavija puede resultar en el riesgo de sufrir un choque siempre se aprecian cuando se retira el recipiente del horno de microondas. electrico. Consulte a un electricista calificado o a una persona del servicio si ESTO PUEDE O
Résumé du contenu de la page N° 5
Su Nuevo Horno de Microondas Tabla de Contenido Verificando las partes Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Desempaque su horno de microondas y verifique para asegurarse que todas las Su Nuevo Horno de Microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 partes estan contenidas. Si alguna de las partes llegara a faltar o est
Résumé du contenu de la page N° 6
Su Nuevo Horno de Microondas Garantia e Informacion de Servicio Preparando su horno de microondas Para darle un mejor servicio, complete el siguiente formulario y regresela por correo. Si 1. Coloque el horno en una superficie plana y fija y conecte el cordon en una toma de la carta de registro se pierde usted puede llamar a Samsung Electronics corriente trifasica. Una vez conectado, en la pantalla aparecera: Latin America-Panama, al 800-7267, o registrarse en linea www.samsung.com/latin Asegu
Résumé du contenu de la page N° 7
Su Nuevo Horno de Microondas AMW614ST Funciones del Panel de Control � AMW612W/ST � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� 7 AMW612W_ST_XAP_03222A-TSE.indd 7 2006-11-06 ｿﾀﾈﾄ 1:21:24
Résumé du contenu de la page N° 8
Su Nuevo Horno de Microondas AMW617W/ST AMW61AST � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� 8 AMW612W_ST_XAP_03222A-TSE.indd 8 2006-11-06 ｿﾀﾈﾄ 1:21:26
Résumé du contenu de la page N° 9
Su Nuevo Horno de Microondas 1. Reloj p.10 Ajuste la hora actual. 2. Un Minuto + p.15 presione una vez por cada minuto adicional. 3. Funcion de sonido p.16 Ajusta el sonido en apagado o encendido. 4. Funciones de cocinado instantanea p.11 Instant settings to cook popular foods. 5. Tips de ayuda, Comida para niños, Botanas p.12~13 Selecciona tipo de platillo para ser recalentado. 6. Descongelado Automatico p.13 Fija el peso del platillo para ser descongelado. 7. Recalentado Automatico p.16
Résumé du contenu de la page N° 10
Funcionamiento Encendido y seleccion de peso Ajuste del Reloj La primera vez que conecte el cordon electrico a un enchufe, o despues de que hubo 1. Presione la funcion del Reloj. una interrupcion en su funcionamiento, la pantalla muestra “ ” En ese momento, usted puede seleccionar el sistema de peso para que aparezca en su pantalla. Usted puede seleccionar entre libras (LbS) o kilogramos (Gr) Para hacerlo: 1. Presione 0 inmediatamente despues de conectar su horno de microondas. La 2. Util
Résumé du contenu de la page N° 11
Funcionamiento Uso de la funcion cocinado Instantanea Alimento Acomodar Comentarios Hervir Agua ½ taza Mida el liquido; vierta en un contenedor seguro 2 veces 1. Presione la funcion de Cocinado Instantanea que corresponda al alimento que mas grande que la cantidad de liquido. Ejemplo: para 1 1 taza taza de liquido use una taza doble o un plato mas grande. va a cocinar (Por ejemplo, palomitas). La pantalla muestra el primer tamano de AMW614ST 2 tazas porcion. AMW617W/ST AMW61AST Bebida ½ ta
Résumé du contenu de la page N° 12
Funcionamiento Using the Handy Helper Button Uso de la funcion de Comida para niños 1. Presione la funcion Tips de ayuda correspondiente al alimento que esta cocinando. 1. Presione la funcion de Comida para niños correspondiente al alimento que esta La pantalla mostrara “A-1”. (Codigo del alimento). Presione la funcion Tips de cocinando. La pantalla muestra “A-1” (Codigo del alimento). Presione la funcion ayuda repetidamente para seleccionar el alimento que desea. (Referirse a la tabla de Comi
Résumé du contenu de la page N° 13
Funcionamiento Uso de la funcion de Botanas Descongelado Automatico Para descongelar comida congelada, ajuste el peso del alimento y el microondas 1. Presione la funcion Botanas que corresponda al alimento que esta cocinando. automaticamente ajustara el tiempo de descongelado, el nivel de potencia y el tiempo La pantalla mostrara “A-1” (codigo del alimento). Presione la funcion de Botanas de reposo. repetidamente para seleccionar el alimento que desea. (Refierase a la tabla de Botanas de ab
Résumé du contenu de la page N° 14
Funcionamiento Ajuste del tiempo de coccion y los niveles de potencia Cocinado de varias Etapas Su microondas le permite seleccionar hasta dos diferentes grados de coccion, cada una 1. Siga los pasos 1 y 2 del “Cocinado de una etapa” seccion de la pagina anterior. con su propia duracion de tiempo y Nivel de Potencia. La funcion de Nivel de Potencia le permite controlar la intensidad de calor desde caliente (1) hasta alto (0). Cuando introduzca mas de una etapa de coccion, la funcion de Nivel
Résumé du contenu de la page N° 15
Funcionamiento Uso del Cronometro Ajuste del Seguro de Proteccion para Niños Usted puede poner el seguro a su horno de microondas para que no sea utilizado por un 1. Presione la funcion de Cronometro. niño sin supervision. 2. Utilice las funciones Numericas para ajustar la duracion del tiempo que usted 1. Mantenga presionado la funcion 0 y luego presione la funcion 2. desea que el cronometro corra. 3. Presione Inicio para que el cronometro comience. 4. La pantalla hara un conteo regresivo y
Résumé du contenu de la page N° 16
Funcionamiento Recalentado Automatico Cambio de Encendido y apagado de la senal sonora Para recalentar el alimento, seleccione el tipo de platillo y la cantidad de porciones que Usted puede cambiar a apagado la senal sonora (bip) cuando lo desee. desea recalentar y el microondas automaticamente ajusta el tiempo de recalentado. 1. Presione la funcion Sonido. La pantalla mostrara “ON”. 1. Presione la funcion de Auto Recalentado repetidamente para seleccionar el tipo de platillo que desea recalen
Résumé du contenu de la page N° 17
Instrucciones para cocinar No se recomienda Utensilios de cocina • Jarras de vidrio y botellas - El vidrio normal es muy delgado para usarse en el microondas y puede explotar. Uso recomendado • Bolsas de papel - Estas son de alto riesgo de incendio excepto el de palomitas de • Vidrio y ceramica, tazones y platos - Use para calentar o cocinar maiz que son disenadas para uso con microondas. • Plato de microondas para dorar - Use para dorar el exterior de cosas pequeñas • Platos y vasos de unice
Résumé du contenu de la page N° 18
Instrucciones para cocinar Humedeceer Tecnicas de Cocinado La energia de microondas es atraída por las moleculas de agua. El alimento con el contenido de humedad irregular debe ser cubierto o dejarlo reposar para que la Batido temperatura se distribuya al parejo. Agregue un poco de agua a los alimentos secos Bata el alimento como estofados y vegetales mientras cocina para distribuir el calor al para ayudarlos a cocinarse. parejo. El alimento mas cerca del plato absorbe mas energia y se calie
Résumé du contenu de la page N° 19
Instrucciones para cocinar Guia para cocinar aves en su microondas Guia para cocinar • Coloque el ave en un plato para microondas. Guia para cocinar carne en su microondas • Cubra el ave con papel encerado y prever el salpicado. • Coloque la carne en el recipiente para microondas. • Use papel aluminio para proteger las puntas, areas delgadas o areas que comiencen a sobre cocinarse. • Empezando con la grasa hacia abajo, use tiras de papel aluminio para proteger las puntas. • Verifique la tempera
Résumé du contenu de la page N° 20
Instrucciones para cocinar Guia para cocinar vegetales en su microondas Guia para cocinar huevos en su microondas • Cocine el pescado hasta que sea facil de desprender en escamas con un tenedor. • Nunca cocine los huevos con cascaron, y nunca haga huevos duros o tibios; pueden explotar. • Coloque el pescado en una repisa para rostizar para microondas • Siempre perfore el huevo entero para evitar que estallen. • Use una cubierta bien cerrada. Una cubierta mas ligera de papel encerado o toalla d
