Résumé du contenu de la page N° 1
Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 12)
™
600-Watt 7-Speed
Blender
Mélangeur de 600 watts
À 7 viteses
Safety interlock system
Système de verrouillagede
sécurité
™
Intelligent Fuse System
Système de fusible
MC
Intelligent Fuse
Stainless Steel Blades
Lames en acier inoxydable
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Inscrivez votre produit en
Résumé du contenu de la page N° 2
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not When using electrical appliances, basic safety precautions should always fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. be followed, includ
Résumé du contenu de la page N° 3
TABLE OF CONTENTS GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT (A) Product may vary slightly from what is illustrated. Pages Getting Familiar with Your Unit .................................................................4 Blender Jar Assembly .................................................................................5 How to Use ................................................................................................5 Blending Tips and Techniques .......................................
Résumé du contenu de la page N° 4
BLENDER JAR ASSEMBLY Care and Cleaning 1. After unpacking the blender, before first use, wash all parts except the unit base. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service 2. Put the gasket on top of the blade assembly. personnel. CLEANING 3. Place the blade assembly into the jar base and turn the jar base clockwise until tight (B). 1. Before cleaning, turn off and unplug the unit. Twist to unlock ( ), lift the jar off the unit base, and rinse. For
Résumé du contenu de la page N° 5
Fiche polarisée (Modèles de 120 V seulement) IMPORTANTES MISES EN GARDE L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre certaines
Résumé du contenu de la page N° 6
TABLE DES MATIÈRES COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL (A) Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Pages COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL ...........................10 MONTAGE DU RÉCIPIENT ...................................................................11 UTILISATION ........................................................................................11 CONSEILS ET TECHNIQUES POUR UN TRAVAIL EFFICACE ................11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE .................
Résumé du contenu de la page N° 7
• Certaines tâches ne sont pas accomplies efficacement dans un mélangeur, MONTAGE DU RÉCIPIENT comme par exemple monter des blancs d’oeufs en neige, fouetter de la crème, 1. Avant la première utilisation du mélangeur, laver toutes les pièces, sauf le socle réduire des pommes de terre en purée, pétrir de la pâte et extraire du jus de de l’appareil. fruits ou de légumes. 2. Placer le joint d’étanchéité sur le dessus du montage des lames. • Ne jamais placer les ingrédients suivants dans l’appar
Résumé du contenu de la page N° 8
NEED HELP? BESOIN D’AIDE? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a se
Résumé du contenu de la page N° 9
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 600 W 120 V 60Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine 2007/5-14-17E/F
