Résumé du contenu de la page N° 1
Gebrauchsanweisung
Mikrowelle
User Manual
Microwave
MIC 305 X
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
DE Werter Kunde: Hinweise zum Umweltschutz Vor allem möchten wir uns bei Ihnen für den Vorzug bedanken, den Sie unserem Erzeugnis Entsorgung der Verpackung gegeben haben. Wir sind uns dessen gewiss, Die Verpackung ist mit einem Grünen Punkt dass dieser moderne, funktionelle und praktische gekennzeichnet. Mikrowellenofen, welcher aus Werkstoffen von ausgezeichneter Qualität hergestellt wurde, Ihre Benutzen Sie geeignete Behältnisse, um alle Erwartungen erfüllen wird. Verpacku
Résumé du contenu de la page N° 4
DE Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung.........................................................................................................................3 Vor der Installation............................................................................................................................3 Nach der Installation.........................................................................................................................3 Sicherheitshinweise ..............
Résumé du contenu de la page N° 5
DE Installationsanleitung Vor der Installation Nach der Installation Überprüfen Sie, dass die Das Gerät ist mit einem Netzkabel und einem Versorgungsspannung, die auf dem Stecker für Einphasenstrom ausgestattet. Typenschild angegeben ist, mit Ihrer Im Falle eines Daueranschlusses ist das Gerät Netzspannung übereinstimmt. von einem qualifizierten Techniker zu installieren. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie alle In diesem Falle hat der Anschluss an einen Zubehörteile sowie
Résumé du contenu de la page N° 6
DE Sicherheitshinweise • Achtung! Lassen Sie das Gerät nicht • Zum Reinigen der Ofenglastür, bitte verwenden unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Papier, Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Kunststoff oder andere brennbare Materialien Schaber, denn es kann die Oberfläche kratzen Verwendung finden. Diese können verkohlen und und eventuell das Glass zerbrechen. sich entzünden. FEUERGEFAHR! • Achtung! Falls Sie Rauch oder Feuer bemerken, Das Gerät darf erst wieder ben
Résumé du contenu de la page N° 7
DE Sicherheitshinweise • Stützen oder setzen Sie sich nicht auf die Dieses Gerät ist lediglich für den geöffnete Gerätetür. Das kann Schäden Hausgebrauch bestimmt! besonders im Bereich der Scharniere Nutzen Sie das Gerät ausschließlich für die hervorrufen. Die Tür hält maximal 8 kg aus. Zubereitung von Mahlzeiten. • Der Drehteller und die Roste halten einer Wenn Sie den Hinweisen gemäß vorgehen, Höchstbelastung von 8 kg stand. dann vermeiden Sie Schäden am Gerät und Überschre
Résumé du contenu de la page N° 8
DE Die Vorteile der Mikrowelle Im konventionellen Küchenherd dringt die von den Warum die Lebensmittel warm werden. Widerstandsheizelementen oder Gasbrennern ausgestrahlte Wärme langsam, von außen nach Der größte Teil der Nahrungsmittel enthält innen, in die Nahrungsmittel ein. Dadurch entsteht Wasser, dessen Moleküle durch die Wirkung der bei der Erwärmung der Luft, der Bauteile des Mikrowellen in Schwingung versetzt werden. Ofens und der Gefäße ein großer Energieverlust. Die
Résumé du contenu de la page N° 9
DE Beschreibung des Ofens 1. – Türglass 7. – Oberer Rost 2. – Sicherheitsverriegelung 8. – Bedienblende 3. – Kupplungsstück 9. – Gril 4. – Rollring 10. – Glimmerabdeckung 5. – Drehteller 11. – Lampe 6. – Unterer Rost 1. – Funktionsanzeigeleuchte 5. – Uhreinstell- und Zeitwahltaste 2. – Funktionswahltaste 5a. – Uhreinstell- und Zeitwahlanzeige 3. – Drehknopf 6. – Leistungs- und Gewichtswahltaste 4. – Start und Stopptaste 6a. – Leistungs- und Gewichtsanzeige 7
Résumé du contenu de la page N° 10
DE Grundeinstellungen Einstellung der Uhr Nach Anschluss des Gerätes an das Netz oder 3. Drücken Sie erneut die Uhr-Einstelltaste, um nach einem Stromausfall blinkt die Uhr und zeigt die Minuten einzustellen. Sie beginnen zu damit an, dass die Uhrzeit nicht korrekt ist. Gehen blinken. Sie folgendermaßen vor, um die Uhr einzustellen: 4. Drehen sie den Drehknopf, um die Minuten 1. Drücken Sie die Uhr-Einstelltaste. Die einzustellen. Stundenzahl beginnt zu blinken. 5. Drücken Si
Résumé du contenu de la page N° 11
DE Grundfunktionen Mikrowelle Diese Funktion benutzen, um Gemüse, Kartoffeln, Reis, Fisch und Fleisch zuzubereiten und aufzuwärmen. 1. Drücken Sie die Taste Funktionswahl. Eine 5. Drücken Sie die Zeitwahl-Taste, um die der Funktionsanzeigeleuchten blinkt. Betriebsdauer zu ändern. Die entsprechende Anzeige blinkt. 2. Drehen Sie den Drehknopf in irgendeine der Richtungen bis die Funktionsanzeigeleuchte 6. Wählen Sie die gewünschte Betriebsdauer, Mikrowelle blinkt. indem Sie den D
Résumé du contenu de la page N° 12
DE Grundfunktionen Grill Diese Funktion benutzen, um die Oberfläche der Nahrungsmittel schnell zu bräunen. 1. Drücken Sie die Taste Funktionswahl. Eine 4. Wählen Sie die gewünschte Betriebsdauer, der Funktionsanzeigeleuchten blinkt. indem Sie den Drehknopf in irgendeine der Richtungen drehen (z. B.: 15 Minuten). 2. Drehen Sie den Drehknopf in irgendeine der Richtungen bis die Funktionsanzeige Grill blinkt 5. Drücken Sie die Taste START. Das Gerät beginnt zu arbeiten. 3. Drü
Résumé du contenu de la page N° 13
DE Grundfunktionen Auftauen nach Gewicht (automatisch) Diese Funktion benutzen, um Fleisch, Geflügel, Fisch, Obst und Brot schnell aufzutauen. irgendeine der Richtungen drehen (z. B.: „Pr 1. Drücken Sie die Funktionswahl-Taste. Eine 01“ siehe folgende Tabelle). der Funktionsanzeigeleuchten blinkt. 5. Drücken Sie die Gewichtswahl-Taste, um das 2. Drehen Sie den Drehknopf in irgendeine der Gewicht der Speise einzustellen. Die Richtungen bis die Funktionsanzeigeleuchte entsprech
Résumé du contenu de la page N° 14
DE Grundfunktionen Auftauen nach Zeit (manuell) Diese Funktion benutzen, um jegliche Art von Lebensmitteln schnell aufzutauen. 1. Drücken Sie die Taste Funktionswahl. Eine 4. Wählen Sie die gewünschte Betriebsdauer, der Funktionsanzeigeleuchten blinkt. indem Sie den Drehknopf in irgendeine der Richtungen drehen (zum Beispiel: 10 2. Drehen Sie den Drehknopf in irgendeine der Minuten). Richtungen bis die Funktionsanzeigeleuchte Auftauen nach Zeit blinkt. 5. Drücken Sie die Taste
Résumé du contenu de la page N° 15
DE Sonderfunktionen Sonderfunktion P1: Speisen erwärmen Diese Funktion benutzen, um verschiedene Arten von Lebensmitteln zu erhitzen. Richtungen drehen, zum Beispiel “A 01” (siehe 1. Drücken Sie die Taste Funktionswahl. Eine folgende Tabelle). der Funktionsanzeigeleuchten blinkt. 5. Drücken Sie die Gewichtswahl-Taste, um das 2. Drehen Sie den Drehknopf in irgendeine der Gewicht der Speise einzustellen. Die Richtungen bis die entsprechende Anzeige blinkt. Sonderfunktionsan
Résumé du contenu de la page N° 16
DE Sonderfunktionen Sonderfunktion P2: Speisen garen Diese Funktion benutzen, um frische Lebensmittel zuzubereiten. irgendeine der Richtungen drehen, zum 1. Drücken Sie die Taste Funktionswahl. Eine Beispiel “b 01” (siehe folgende Tabelle). der Funktionsanzeigeleuchten blinkt. 5. Drücken Sie die Gewichtswahl-Taste, um das 2. Drehen Sie den Drehknopf in irgendeine der Gewicht des Nahrungsmittels einzustellen. Die Richtungen bis die entsprechende Anzeige blinkt. Sonderfunktio
Résumé du contenu de la page N° 17
DE Sonderfunktionen Sonderfunktion P3: Auftauen & Überbacken Diese Funktion benutzen, um verschiedene Arten von Lebensmitteln auftauen und zu überbacken. irgendeine der Richtungen drehen, zum 1. Drücken Sie die Taste Funktionswahl. Eine Beispiel “C 01” (siehe folgende Tabelle). der Funktionsanzeigeleuchten blinkt. 5. Drücken Sie die Gewichtswahl-Taste, um das 2. Drehen Sie den Drehknopf in irgendeine der Gewicht des Nahrungsmittels einzustellen. Die Richtungen bis die entspre
Résumé du contenu de la page N° 18
DE Während des Betriebes... Unterbrechung eines Kochvorgangs Einen Kochvorgang löschen Sie können den Kochvorgang jederzeit Falls Sie den Garvorgang löschen möchten, unterbrechen, indem Sie einmal die Taste drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste Start/Stop drücken bzw. die Gerätetür öffnen. Start/Stop. In jedem Falle: Falls der Vorgang unterbrochen worden ist und Sie ihn löschen möchten, dann drücken Sie 3 • hört die Ausstrahlung von Mikrowellen auf, Sekunden lang die Taste Start/
Résumé du contenu de la page N° 19
DE Auftauen Abhängigkeit von Art und Gewicht der Die folgende Tabelle zeigt zusammenfassend Nahrungsmittel, sowie die entsprechenden die verschiedenen Auftau- und Ruhezeiten (um Empfehlungen. zu gewährleisten, dass die Speisen eine gleichmäßige Temperatur erlangen), in Lebensmittel Gewicht (g) Auftauzeit (min.) Ruhezeit (min.) Bemerkung Fleisch am Stück, 100 2-3 5-10 1 x wenden Schwein, Rind, Kalb, 200 4-5 5-10 1 x wenden Wild 500 10-12 10-15 2 x wenden 1000 21-23 20-30
Résumé du contenu de la page N° 20
DE Auftauen Allgemeine Hinweise zum Auftauen 1. Nutzen Sie zum Auftauen nur mikrowellen- 8. Legen Sie Geflügel auf einen umgedrehten taugliches Geschirr (Porzellan, Glas, geeignete Teller, damit der Bratensaft leichter abfließen Plastik). kann. 2. Die Funktion Auftauen nach Gewicht und die 9. Brot muss in eine Serviette eingewickelt Tabellen beziehen sich auf das Auftauen von werden, um nicht all zu sehr auszutrocknen. rohen Esswaren. 10. Wenden sie die Nahrungsmittel, sobald das
