Résumé du contenu de la page N° 1
MICROWAVE OVEN
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Models / Modelos: MO7220MW / MO7221MB
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 14.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantipr
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important Safety Instructions 5 Installation Instructions 6 Before Using Your Microwave Oven 6 Installation of Your Microwave Oven 6 Safety Precautions 6 – 7 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Electrical Connection 8 Operating Your Microwave Oven 9 Control Panel / Operating Instructions Overview 9 Operation Procedure 10 Cooking Techniques 11 Care and Maintena
Résumé du contenu de la page N° 3
HELP US HELP YOU… Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. You'll find them on a label located on the rear wall It is intended to help you operate and maintain of the microwave oven. your new microwave oven properly. Please write these numbers here: Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need ____________________________________ more assistance, please call: Date of Purchase Avanti Customer Se
Résumé du contenu de la page N° 4
Parts and Features Models MO7220MW / MO7221MB 1 Glass Tray 2 Turntable Roller Guide 3 Power Selector Knob 4 Timer Selector Knob 5 Door Push Button 4
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these WARNING basic precautions: 5
Résumé du contenu de la page N° 6
• Read all instructions before using the appliance. • Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY” found on page 6. • This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. SEE GROUNDING INSTRUCTIONS found on page 8. • Install or locate the appliance only in accordance with the provided installation instructions. • When cleaning surfaces of door and oven that comes together on the closing door, use only mild, no
Résumé du contenu de la page N° 7
• Turntable Roller Assembly (Roller and Roller Ring) • Instruction Manual • Inspect the oven after unpacking for any visual damage such as: • Misaligned Door • Damaged Door • Dents or Holes in Door Window and Screen • Dents in Cavity If any of the above is visible, DO NOT use the oven. INSTALLATION OF YOUR MICROWAVE OVEN • When positioning the microwave oven, it should be set on a flat, steady surface. • Do not block air vents. If they are blocked during operation, the oven may ov
Résumé du contenu de la page N° 8
• DO NOT attempt to tamper with or make any adjustments or repairs to door, control panel or any other part of the oven. Do NOT remove outer panel from oven. Repairs should only be done by qualified service personnel. • DO NOT operate the oven empty. The microwave energy will reflect continuously throughout the oven if no food or water is present to absorb energy. • If a fire occurs in the oven, turn the timer knob to the “0” position and LEAVE THE DOOR CLOSED. Disconnect the pow
Résumé du contenu de la page N° 9
oven without first stirring. ELECTRICAL CONNECTION GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded. Warning Improper use of the grounded plug can result
Résumé du contenu de la page N° 10
OPERATING YOUR APPLIANCE Although your oven is provided with safety features, it is important to observe the following: • It is important not to defeat or tamper with safety interlocks. • Do not place any object between the oven front face and the door or allow residue to accumulate on sealing surfaces. Wipe the sealing area frequently with a mild detergent, rinse and wipe dry. Never use abrasive powders or pads. • When opened, the door must not be subjected to strain, for example, a
Résumé du contenu de la page N° 11
OPERATION PROCEDURE: • Plug the power supply cord into a standard 3-pronged 15 Amps, 120Volts A.C.~/60Hz. • After placing the food in a suitable container, open the oven door and put it on the glass tray. The glass tray and roller guide must always be in place during cooking. • Shut the door. Make sure that it is firmly closed. • The oven door can be opened at any time during operation by pushing the door button. The oven will automatically shut off. To restart the oven, close the
Résumé du contenu de la page N° 12
COOKING TECHNIQUES Your microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you keep these considerations in mind. Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir from the outside to the center. The oven will turn off when you open the door to stir your food. Arrangement Arrange unevenly shaped foods, such as chicken pieces or chops, with
Résumé du contenu de la page N° 13
PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. The door is not closed properly. The light does not work. The circuit breaker tripped or a blown fuse. The appliance is unp
Résumé du contenu de la page N° 14
Avanti Microwave Ovens LIMITED WARRANTY LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products will repair or replace, without charge, any part of your product, which proves to be defective in material or workmanship under normal use during the first year after the date of original purchase by a consumer. This warranty is good for the original purchaser during the warranty period and applies only in the continental United States. Transportation of this product to and from the designated service
Résumé du contenu de la page N° 15
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO PRECAUCION ESTE USANDO SU HORNO MICROONDAS, SIGA ESTAS INDICACIONES. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU HORNO MICROONDAS. • ALGUNOS PRODUCTOS TALES COMO HUEVOS ENTEROS Y ENVASES SELLADOS (POR EJEMPLO, FRASCOS DE VIDRIO) PUEDEN EXPLOTAR, POR LO QUE NO DEBEN SER CALENTADOS EN SU HORNO MICROONDAS. • USE SU HORNO MICROONDAS SOLAMENTE PARA LO QUE SE INDICA EN ESTE MANUAL. •
Résumé du contenu de la page N° 16
INDICACIONES PARA LA INSTALACION ANTES DE USAR SU HORNO MICROONDAS • RETIRE LA ENVOLTURA EXTERIOR E INTERIOR • VERIFIQUE QUE TENGA LAS SIGUIENTES PARTES: • PLATO DE VIDRIO • ARO GIRATORIO • MANUAL DE USO • VERIFICAR QUE EL HORNO MICROONDAS NO TENGA LOS SIGUIENTES DAÑOS: • PUERTA MAL ALINEADA O DESCUADRADA • PUERTA DAÑADA • ABOLLADURAS O AGUJEROS EN LA PUERTA Y/O PANTALLA. • ABOLLADURAS DENTRO DEL HORNO. SI SU HORNO MICROONDAS MUESTRA ALGUNA DE LAS CARACTERISTICAS ARRIBA MENCION
Résumé du contenu de la page N° 17
• DE SUCEDER UN INCENDIO, PRESIONE LA TECLA START/STOP EN EL PANEL DE CONTROL Y DEJE LA PUERTA CERRADA. DESCONECTE EL ENCHUFE O DESCONECTELO DE LA CAJA GENERAL DE LA ELECTRICIDAD. • NO INTENTE SECAR ROPA, PERIODICOS, U OTRO TIPO DE MATERIALES EN EL HORNO. ESTOS PODRIAN INCENDIARSE. • NO USE PRODUCTOS DE PAPEL RECICLADO, ESTOS CONTIENEN IMPUREZAS QUE PUEDEN CAUSAR CHISPAS Y FUEGOS CUANDO SON USADOS. • NO GOLPEE EL PANEL DE CONTROL, PODRIA DAÑAR LOS CONTROLES. UTENSILIOS • NO USE EN
Résumé du contenu de la page N° 18
QUE SE ACUMULEN RESIDUOS EN LAS SUPERFICIES SELLADAS. LIMPIE DICHAS SUPERFICIES FRECUENTEMENTE CON UN DETERGENTE SUAVE, ENJUAGUE Y SEQUELO. NUNCA USE DETERGENTE EN POLVO O ESPONJAS ABRASIVAS. • CUANDO LA PUERTA ESTE ABIERTA NO LA FUERZE DEMASIADO, POR EJEMPLO UN NIÑO COLGANDOSE DE ELLA O UNA CARGA QUE CAUSE QUE EL HORNO SE CAIGA HACIA DELANTE Y DE ESTA MANERA DAÑE LA PUERTA • SI SU HORNO MICROONDAS ESTA MALOGRADO NO LO USE HASTA QUE HAYA SIDO REPARADO POR PERSONAL DE SERVICIO CALIFICAD
Résumé du contenu de la page N° 19
FINALIZADO. USTED PUEDE ABRIR LA PUERTA MIENTRAS EL HORNO ESTE OPERANDO, YA QUE EL MECHANISMO DE SEGURIDAD DE SU HORNO HARA QUE ESTE SE DETENGA. LUZ INTERIOR: APENAS EL CONTROL DE TIEMPO SEA PROGRAMADO EL HORNO LA LUZ INTERIOR SE ALUMBRARA Y SE APAGARA AUTOMATICAMENTE CUANDO EL TIEMPO DE COCCION HAYA TERMINADO 19
Résumé du contenu de la page N° 20
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO MICROONDAS APAGUE Y DESCONECTE EL ENCHUFE DE PARED ANTES DE LIMPIAR SU HORNO. MANTENGA EL INTERIOR DE SU HORNO MICROONDAS LIMPIO. LOS ALIMENTOS SALPICAN O DERRAMAN PARTICULAS Y LIQUIDOS QUE SE ADHIEREN A LAS PAREDES DEL HORNO, ES RECOMENDABLE LIMPIARLAS CON UN PAÑO HUMEDO. PUEDE USAR UN DETERGENTE MUY SUAVE SI EL HORNO SE ENCUENTRA MUY SUCIO. NO RECOMENDAMOS EL USO DE DETERGENTES O ABRASIVOS FUERTES. USTED DEBE LIMPIAR LAS PARTES EXTER
