Résumé du contenu de la page N° 1
BETJENINGS-
VEJLEDNING
Regent XL / RD serien
19,5 HK Hydro traktorer
Fabr. Nr. Betegnelse Beskrivelse
2690782 19,5 HK Simplicity Regent XL RD, 19,5 HK OHV
2690784 19,5 HK Snapper ELT19540RD
22 HK Hydro traktorer
Fabr. Nr. Betegnelse Beskrivelse
2690783 22 HK Simplicity Regent XL RD, 22 HK V-Twin
2690785 22 HK Snapper ELT2240RD
1736245
Revision 03
Revisionsdato 04/2008
TP-113-4841-03-RG-SN
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Indholdsfortegnelse Eftersyn af klipperknivenes timing ........................26 Sikkerhedsregler og oplysninger ......................2 Eftersyn og påfyldning af motorolien.....................27 Identifikationsnumre ...........................................7 Olieaftapningsventilens funktion ...........................28 Sikkerhedsmærkater...........................................8 Udskiftning af motorolie .......................................28 Sikkerhedssymboler ........................
Résumé du contenu de la page N° 4
Sikkerhedsregler og oplysninger Betjeningssikkerhed Tillykke med købet af en plæne- og havetraktor af enestående kvalitet. Vore produkter er udviklet og fabrikeret til at imødekomme eller overgå alle industristandarder for sikkerhed. Motoriseret udstyr er kun så sikkert som føreren. Hvis det misbruges eller ikke vedligeholdes korrekt, kan det være farligt! Husk, at du er ansvarlig for både din egen og omkringståendes sikkerhed. Brug sund fornuft og gennemtænk, hvad du vil gøre. Hvis du ik
Résumé du contenu de la page N° 5
Sikkerhedsregler og oplysninger Kørsel på skråninger Du kan komme alvorligt til skade eller endda miste livet, hvis du kører med traktoren på en skråning, som er for stejl. Hvis du bruger maskinen på en skråning, som er for stejl, eller hvor du ikke har god traktion, kan du miste kontrollen og vælte. En god tommelfingerregel er ikke at bruge maskinen på nogen skråning, hvor du ikke kan bakke op (med 2-hjulstræk). Du må ikke bruge maskinen på skråninger over 10° (1 m stigning pr. 6 m længde).
Résumé du contenu de la page N° 6
Sikkerhedsregler og oplysninger Læs disse sikkerhedsregler og følg dem omhyggeligt. Hvis du ikke overholder disse sikkerhedsregler, kan det medføre tab af kontrol over maskinen, personlig tilskadekomst eller død for dig selv eller omkringstående, eller beskadigelse af maskinen eller anden ejendom. Klipperen er i stand til at amputere hænder og fødder og til at kaste genstande omkring. Trekanten hvor den forekommer i teksten, angiver vigtige forholdsregler eller advarsler, som skal følges. 16. Væ
Résumé du contenu de la page N° 7
Sikkerhedsregler og oplysninger KØRSEL PÅ SKRÅNINGER ADVARSEL Skråninger er ofte årsag til tab af kontrol over maskinen Traktoren må aldrig køres på skråninger på mere end eller væltning, hvilket kan medføre alvorlig tilskadekomst 10 ° (17 %), hvilket er en hældning på 1 m vertikalt for eller død. Kørsel på skråninger kræver ekstra påpasselighed. hver 6 m horisontalt (17 cm/m). Hvis du ikke er i stand til at bakke op ad en skråning eller Ved kørsel på skråninger skal der bruges ekstra ikke føle
Résumé du contenu de la page N° 8
Sikkerhedsregler og oplysninger 11. Fjern ikke benzinfilteret, mens motoren er varm, idet SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE spildt benzin kan antændes. Spred ikke Sikker håndtering af benzin benzinslangeklemmerne mere end nødvendigt. Vær 1. Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og alle andre sikker på, at klemmerne holder slangerne godt fast på antændelseskilder. filteret efter installation. 2. Brug kun godkendte benzindunke. 12. Brug ikke benzin, som indeholder METANOL, eller 3. Tag aldrig benzindæks
Résumé du contenu de la page N° 9
EKSEMPEL Identifikationsnumre Identifikationsnumre Part No. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Serial No. xxxxxxxxxx xxx dB xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kg: xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kW: x.xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 20xx xxxx max Traktorens ID-skilt Når du henvender dig til den autoriserede forhandler PRODUKT - HENVISNINGSDATA for reservedele, service eller information SKAL du Modelbeskrivelse, navn/nummer have disse numre ved hånden. Skriv dit modelnavn og -nummer, fabrikantens ID
Résumé du contenu de la page N° 10
Sikkerhedsmærkater FORSIGTIG) og alle instruktive mærkater på traktor og Sikkerhedsmærkater klipper bør læses omhyggeligt og efterleves. Det kan Denne maskine er designet og fremstillet til at give dig føre til personskade, hvis disse anvisninger ikke følges. den sikkerhed og pålidelighed, som du må kunne De gives af hensyn til din sikkerhed, og de er vigtige! De forvente fra en førende virksomhed indenfor fremstilling nedenstående sikkerhedsmærkater er at finde på af motoriserede frilandsredska
Résumé du contenu de la page N° 11
Sikkerhedsmærkater Betjeningsanvisninger, Placering af CE-modeller, reservedelsnr. 1734027 sikkerhedsmærkater Tændingskontaktpositioner Reservedelsnr. 1722806 44 33 22 R R Brændstofniveau Reservedelsnr. S532-0-8732-762-3 Udstyrsløftehåndtag Reservedelsnr. 1730264 Transmissionsudløser Reservedelsnr. 1735265 9
Résumé du contenu de la page N° 12
Funktioner og betjeningskontroller 12V Kontrolfunktioner Oplysningerne nedenfor giver en kort beskrivelse af de særskilte kontrolfunktioner. Start, standsning, kørsel og klipning kræver kombineret brug af adskillige kontrolgreb i en bestemt rækkefølge. For at lære hvilke kombinationer og rækkefølgen af kontrolgreb, der anvendes til de forskellige typer arbejde, se afsnittet BETJENING. Gasspjældskontrol Forlygter Gashåndtaget kontrollerer motorens hastighed. Når Lyskontakten tænder og slukker fo
Résumé du contenu de la page N° 13
Funktioner og betjeningskontroller Sædejusteringshåndtag Baglæns klipning (Reverse Mowing Option, RMO) Sædet kan justeres frem og tilbage. Ved greb i håndtaget kan sædet indstilles efter ønske, og håndtaget Baglæns klipning tillader klipning (eller brug af andet PTO- slippes, hvilket fastlåser sædet i den nye position. drevet udstyr) under baglænskørsel. For at bruge baglæns klipning (RMO) skal RMO-nøglen drejes, efter PTO er koblet til. Lysdioden vil tændes og føreren kan nu Transmissions ud
Résumé du contenu de la page N° 14
Funktioner og betjeningskontroller Parkeringsbremsens funktion E Brug af parkeringsbremsen - Se Figur 1. Sådan sættes parkeringsbremsen: Tag foden af B kørehastighedspedalen (A), træd helt ned på bremsepedalen (B), træk OPAD på parkeringsbremseknappen (C) og tag så foden af A bremsepedalen. Udløsning af parkeringsbremsen - Se Figur 1. Sådan udløses parkeringsbremsen: Træd ned på C bremsepedalen (B). D Brug af cruise control SÅDAN ENGAGERES CRUISE CONTROL: 1. Træk opad på cruise control-knappe
Résumé du contenu de la page N° 15
Betjening af traktoren Generel betjeningssikkerhed Test af Alle oplysninger i afsnittene om Sikkerhed og betjening sikkerhedsblokeringssystemet skal læses, før det forsøges at køre maskinen. Gør dig bekendt med alle kontrolfunktionerne og med, hvordan Denne maskine er udstyret med et man standser maskinen. sikkerhedsblokeringssystem og andet sikkerhedsudstyr. Dette sikkerhedssystem er installeret af hensyn til din Påfyldning af brændstof sikkerhed. Forsøg ikke at omgå sikkerhedsafbryderne, elle
Résumé du contenu de la page N° 16
Betjening af traktoren 2. Kobl PTO fra, og vent til alle roterende dele er standset. Baglæns klipning 3. Briggs & Stratton-modeller: Skub gaskontrollen til Hvis føreren ønsker at klippe under baglænskørsel, kan LANGSOM, og drej startnøglen til OFF. Fjern nøglen. RMO-systemet bruges. For at bruge baglæns klipning (RMO) skal RMO-nøglen drejes, efter PTO er koblet til. Kørsel med traktoren Lysdioden vil tændes, og føreren kan nu udføre baglæns 1. Sæt dig i sædet og juster sædet, så du nemt kan nå
Résumé du contenu de la page N° 17
Betjening af traktoren ADVARSEL Sæt parkeringsbremsen, frakobl PTO, stands motoren og fjern tændingsnøglen før klipperen F installeres eller fjernes. C Afmontering og montering af klipper D Afmontering af klipper 1. Parker traktoren på en flad, vandret overflade som A B E f.eks. et betongulv. Sluk for PTO og motoren, tag startnøglen ud og sæt parkeringsbremsen til. Figur 4. Montering og afmontering af klipperen 2. Placér klipperen i den laveste klippeindstilling vha. (set fra under højre side af
Résumé du contenu de la page N° 18
Betjening af traktoren Montering af klipperen 1. Parker traktoren, sluk for PTO og motoren, tag startnøglen ud og sæt parkeringsbremsen til. Drej hjulene helt til venstre, og skub klipperen ind under traktorens højre side. 2. Bagfra, med græsopsamleren åben trækkes udkastkanalen bagud for at sikre, at den ikke er i vejen for montering af klipperaggregatet. A 3. Lad udkastkanalen (A Figur 7) sidde der indtil videre. A 4. Vend hjulene lige fremad. Løft klipperens ophæng op på traktorens ophængsbes
Résumé du contenu de la page N° 19
Betjening af traktoren Tømning af opsamleren Opsamler demontering og montering For at tømme opsamleren skal du: 1. Lås opsamlerens spærhage op (A, Figur 9) placeret bag venstre baghjul. 1. Forlæng opsamlerstangen og skub fremad (A, Figur 8) for at tømme opsamleren (B). ADVARSEL 2. Anvend opsamlerstangen til at lukke opsamleren og skub den tilbage ind i opsamleren. Brug aldrig enheden mindre enten tragten eller skærmen er på plads. 2. Løft opsamlerens spærhage op og skub den tilbage. A 3. Anvend
Résumé du contenu de la page N° 20
Betjening af traktoren Finsnitningskontakt montering og demontering A ADVARSEL Af sikkerhedsmæssige årsager skal du ikke håndtere de skarpe klipperknive med de bare hænder. Skødesløs eller forkert håndtering af knive kan medføre alvorlige kvæstelser. B 1. Fjern opsamleren. 2. Mens håndtaget holdes (A, Figur 10), skubbes kontakten ind i tunnelen. Vær sikker på at hylsteret glider oven over glidestyringen inde i aggregatet. 3. Tryk håndtaget for at sammenpresse den indre fjeder. Figur 10. Monter
