Résumé du contenu de la page N° 1
ESPAÑOL: PÁGINA 15
FRANÇAISE : PAGE 31
Instruction Double Insulated
manual Routers
MODEL 7536
Consisting of:
MODEL 75361 Base
MODEL 75362 Motor
MODEL 7537
Consisting of:
MODEL 75371 Base
MODEL 75372 Motor
IMPORTANT
To learn more about Porter-Cable
Please make certain that the person who is
visit our website at:
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
http://www.porter-cable.com
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the mai
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: WARNING: SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: · lead from lead-based paints, · crystalline silica from bricks a
Résumé du contenu de la page N° 3
8. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewelry. Loose clothing, draw strings and jewelry can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair. 9. USE SAFETY GLASSES. Wear safety glasses or goggles while operating power tools. Also face or dust mask if operation creates dust. All persons in the area where power tools are being operated should also wear safety glasses and face or dust
Résumé du contenu de la page N° 4
2. BE SURE cord is free and will not “hang up” during routing operations. 3. KEEP HANDS CLEAR OF CUTTER when starting motor to resist starting torque. 4. MAINTAIN FIRM GRIP on router when starting motor to resist starting torque. 5. STAY ALERT and keep cutter clear of all foreign objects while motor is running. 6. BE SURE motor has completely stopped before setting machine down between operations. 1 7. DO NOT use router bits with a diameter in excess of 2 /2" in this machine. 8. DO NOT use
Résumé du contenu de la page N° 5
RECOMMENDED EXTENSION CORD SIZES FOR USE WITH PORTABLE ELECTRIC TOOLS Length of Cord in Feet 115V 25 Ft. 50 Ft. 100 Ft. 150 Ft. 200 Ft. 250 Ft. 300 Ft. 400 Ft. 500 Ft. 230V 50 Ft. 100 Ft. 200 Ft. 300 Ft. 400 Ft. 500 Ft. 600 Ft. 800 Ft. 1000 Ft. 0-2 18 18 18 16 16 14 14 12 12 2-3 18 18 16 14 14 12 12 10 10 3-4 18 18 16 14 12 12 10 10 8 4-5 18 18 14 12 12 10 10 8 8 5-6 18 16 14 12 10 10 8 8 6 6-8 18 16 12 10 10 8 6 6 6 8-10 18 14 12 10 8 8 6 6 4 10-12 16 14 10 8 8 6 6 4 4 12-14 16 12 10 8 6 6 6 4
Résumé du contenu de la page N° 6
3. Clean and insert shank of bit into collet until shank bottoms. Then back 1 it out approximately /16". 4. Lay motor unit on its side on bench with the collet pointing AWAY from you. 5. Place one wrench on flats on chuck with the opposite end of the wrench resting on the bench to your left, Fig. 2. 6. Place other wrench on collet and tighten COUNTERCLOCKWISE as shown in Fig. 2. TIGHTEN FIRMLY. 7. To remove the bit, reverse the foregoing procedure. If bit does not remove easily, tap the collet
Résumé du contenu de la page N° 7
C Fig. 4 ASSEMBLING THE MOTOR IN THE ROUTER BASE EQUIPPED WITH TWO HANDLES 1. CAUTION: DISCONNECT MOTOR FROM POWER SOURCE. 2. Loosen the clamp screw (A) Fig. 1 to allow the power unit to be set in the base unit. 3. Insert motor unit into base aligning lower pin (B) with groove in base. 4. Rotate motor unit CLOCKWISE into base until upper guide pins are rigidly set in the groove of the base. 5. Tighten clamp screw firmly. ASSEMBLING THE MOTOR IN THE ROUTER BASE EQUIPPED WITH SWITCH IN-HANDLE 1.
Résumé du contenu de la page N° 8
F B D C A E Fig. 5 5. Turn motor unit (F) Fig. 5 CLOCKWISE until bit touches the wood surface. 6. Tighten clamp screw (A) Fig. 5. 7. Rotate depth adjusting ring (B) Fig. 5 until the zero-line (C) is opposite the index line (D) on the housing. 8. Loosen clamp screw (A) Fig. 5. 9. Tip the router so bit is clear of the wood surface. Turn motor unit (F) Fig. 5, CLOCKWISE until the index line (D) on the motor housing reaches the desired depth indicated on the ring. 10. Tighten clamp screw (A) Fi
Résumé du contenu de la page N° 9
CONNECTING TO POWER SOURCE CAUTION: Before connecting router to power source ALWAYS MAKE SURE SWITCH IS IN THE “OFF” POSITION. Also check that the power circuit is the same as that shown on specification plate of the router. STARTING AND STOPPING THE MOTOR CAUTION: Before starting the router make sure bit is clear of work piece and foreign objects. Also keep firm grip on router to resist starting torque. The motor units for these routers can be used with either the base having two handles or t
Résumé du contenu de la page N° 10
USING THE ROUTER IMPORTANT: Before using your router, consider the kind and total amount of material to be removed. Depending on the material, it may be necessary to make more than one cut to avoid overloading the motor. Before beginning the cut on the actual workpiece, it is advisable to make a sample cut on a piece of scrap lumber. This will show exactly how the cut will look as well as enable you to check dimensions. CAUTION: Always be sure the work is rigidly clamped or otherwise secured bef
Résumé du contenu de la page N° 11
WARNING: Avoid “Climb-Cutting” (cutting in direction opposite that shown in Fig. 8), “Climb-Cutting” increases the chance for loss of control resulting in possible personal injury. When “Climb-Cutting” is required (backing around a corner), exercise extreme caution to maintain control of router. The speed and depth of cut will depend largely on the type of material being worked upon. Keep the cutting pressure constant but do not crowd the router so the motor speed slows excessively. It may be
Résumé du contenu de la page N° 12
MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. Remove buildup of grime resulting from working with green or sappy wood. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. CAUTION: Wear safety glasses while using compressed air. FAILURE TO START Should your tool fail to start, check to make sure the prongs on the cord plug are making good
Résumé du contenu de la page N° 13
ACCESSORIES The testing of these tools has been accomplished with the use of the following accessories ONLY. For safest operation, it is recommended that ONLY these accessories be used with this product. WARNING: Since accessories other than those listed have not been tested with this product, use of such accessories could be hazardous. EDGE GUIDE 42225 COLLETS 1 ** 42999 /4" Collet Assembly, includes: 1 876669 Collet, /4" 875893 Nut 823030 Snap-Ring 3 ** 42975 /8" Collet Assembly, includes: 3
Résumé du contenu de la page N° 14
AB C Distance Model No. ID OD Past Base 1 1 7 42021 1 /32"1 /4" /16" 21 3 9 42024 /32" /4" /16" 11 7 5 42027 /32" /16" /32" 25 3 42030 /32"1" /8" 13 1 5 42033 /32" /2" /16" 9 3 5 42036 /32" /8" /16" 3 59 9 42039 /4" /64" /16" 5 51 9 42042 /8" /64" /16" 17 5 9 42045 /32" /8" /16" 3 35 17 42048 1 /8"1 /64" /32" 1 5 5 42054 /4" /16" /32" 3 19 7 45101 1 /64"1 /64" /16" 3 3 17 45102 1 /64"1 /8" /32" 42237 Lock Nut – For all templet guides PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants
Résumé du contenu de la page N° 15
PORTER-CABLE SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE) Parts and Repair Service for Porter-Cable Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable) (Locations où vous trouverez les pièces de rechange nécessaires ainsi qu’un service d’entretien) ARIZONA GEORGIA MINNESOTA OREGON Tempe 85282 (Phoenix) Forest Park 30297 (Atlanta) Minneapolis 55429 Portland 972
