Résumé du contenu de la page N° 1
Cordless Reel Mower
Tondeuse à main électrique sur batterie
Cortacésped de carrete inalámbrico
811103
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents – Contenu – Indice de materias GB FR ES Please read these operating Nous vous remercions de bien Antes de montar la herramienta instructions carefully before vouloir lire attentivement ce y de ponerla en marcha lea assembling and using your mode d’emploi avant le montage atentamente estas instrucciones machine. et l’utilisation de votre machine. de uso. 1. Operating parts 3 1. Pièces de fonctionne-ment 3 1. Componentes 3 2. Technical data 7 2. Caractéristiques techniques 7 2. Datos técn
Résumé du contenu de la page N° 3
1. Operating parts – Pièces de fonctionnement – Componentes A 17 3 13 5 4 14 2 8 25 1 10 11 9 12 B C 6 7 7 B1 3
Résumé du contenu de la page N° 4
D EF 22 21 9 23 12 E1 8 20 GH I 13 24 JK L 16 13 21 20 20 15 M N O 8 14 4
Résumé du contenu de la page N° 5
GB FR ES 1 Lower section of the guide 1 Partie inférieure du guidon 1 Sección inferior de las handle 2 Partie centrale du guidon varillas guía 2 Middle section of the guide 3 Partie supérieure du guidon 2 Sección media de las handle 4 Poignée de serrage à tige varillas guía 3 Upper section of the guide 5 Vis de tension du montant 3 Sección superior de las handle pour bloquer le longeron de varillas guía 4 Clamping grip guidage 4 Asa de apriete de la barra 5 Frame clamping screw to 6 Evidement p
Résumé du contenu de la page N° 6
6
Résumé du contenu de la page N° 7
2. Technical data – Caractéristiques techniques – Datos técnicos GB Power Unit Cordless Reel Mower Battery 20 x 1.2 V NiCd Width of the cutting cylinder 15” Voltage/Capacity 24 V / 2.0 Ah Weight without Battery approx. 21 lb. Weight approx. 3 lb. Working area related emission characteristic value 1) Number of possible charges approx. 1,000 L 69 dB (A) pA 2) times Guaranteed noise level L 86 dB (A) WA 2) Measured noise level L 82.2 dB (A) WA 1) 2 Charger Hand-Arm vibrations a < 2.5 m/s vhw Volt
Résumé du contenu de la page N° 8
3. Notes on Safety – Consignes de sécurité – Indicaciones de seguridad Please adhere to the following safety instructions on the appliance: Veuillez faire attention aux consignes de sécurité figurant sur l’appareil : Preste atención a las indicaciones de seguridad del aparato: Be extremely cautious and attentive! Faites particulièrement attention ! ¡Preste atención y sea especialmente cuidadoso! Read instruction handbook before starting! Merci de lire attentivement le mode d’emploi avant d’util
Résumé du contenu de la page N° 9
Warning! Risk of injury. Keep fingers and feet away from sharp cutting tool! Attention ! Risque de blessures par l’outil de coupe – ne mettez ni mains ni pieds à proximité ! ¡Atención! Peligro de heridas. No acerque las manos ni los pies a las hojas afiladas. Danger! Keep hands and feet out of openings while machine is running. Attention – danger ! Tenez mains et pieds éloignés des ouvertures pendant le fonctionnement de l’appareil. ¡Atención, peligro! Mantenga las manos y los pies retirados de
Résumé du contenu de la page N° 10
10
Résumé du contenu de la page N° 11
GB 4. Notes on these Operating Instructions Please carefully read the instructions in order to famil- Keep these operating instructions operating instructions and iarize yourself with the in a safe place. adhere to the general and safety implement, the adjusting parts instructions enclosed therein. Use and the correct use. this operating manual and the safety 5. Proper Use The Mantis lawnmower is are not familiar with these Warning! The mower must intended for cutting lawns and operating instru
Résumé du contenu de la page N° 12
6. Assembly GB Checking all the Parts are bolts (Fig. B/C, Pos. 7) with the together with the middle section Included boreholes (Fig. C, Pos. 6). of the guiding handle. Where Repeat this on the opposite side the boreholes align, insert the The box contains the following with the second lower section of beam screw with the cable clip parts: the guiding handle. through the boreholes, position . Cordless Reel Mower the washer on to the beam . 1 Battery Warning! Do not apply screw (Fig. A, Pos. 13)
Résumé du contenu de la page N° 13
7. Putting into operation GB Ensure you use the correct mains 2. Push the Battery into the 7.1. Setting the cutting height voltage! contact bar (fig. I pos. 24) until you hear it click into Warning! To prevent injury, Charging time: approx. 24 hours place. A never set the cutting height for the initial charge. Afterwards, 3. Fold the harness into loops, when the motor is running. 12 – 24 hours depending on the stow it away in the harness state of charge. compartment (fig. J) and close Set the c
Résumé du contenu de la page N° 14
8. Information concerning correct mowing GB 8.1. General remarks on the 8.2. Mowing When using a grass collection care of lawns box you can save yourself Tip: Only cut with a sharp having to rake up the grass At the beginning of the cutting cylinder so that the grass afterwards. It can be obtained at grasscutting season and with is not bruised and turn yellow. specialized shops. In order to newly laid lawns, we collect a good amount of grass, recommend you select a For a clean cut guide the the
Résumé du contenu de la page N° 15
9. Maintenance, care and storage GB 9.1. Maintenance inflammable materials. Danger never use running water. of fire! Maintenance includes all jobs If you do not use the battery for which keep your Cordless Reel Note: Do not wait until the long periods of time, please Mower in perfect working order. battery is completely flat before charge it again before using. By regularly checking the unit recharging. Since a gradual self-discharge (firm seating of screw occurs, charge the battery connections,
Résumé du contenu de la page N° 16
GB 9.3. The Cordless Reel Mower To avoid injury and damage to Warning! Handle the the mower we recommend you A cutting tool carefully to Cleaning have your mower checked in avoid cutting yourself. Wear autumn so that it is ready and appropriate gloves to protect To avoid injury to persons safe to use next season. your hands. A and material damage: Never clean your Cordless Reel Storage 5. When you have adjusted the Mower with running water, in cutting tool test it using a particular with water u
Résumé du contenu de la page N° 17
10. Troubleshooting GB General Caution! Repairs that We expressly point out that in A require specialist accordance with product liability Faults usually occur if the unit knowledge must only be carried laws, we are not liable for any has not been handled, cared for out by an authorized specialist. damage caused by our units if or maintained properly. The this damage is due to improper following table contains the most Caution! For safety reasons, repair or if parts exchanged are common faults a
Résumé du contenu de la page N° 18
11. Instructions for correct use, safety instructions GB Checks before each Wear sturdy shoes and long Notes on safety regarding A operation trousers to protect your legs. A the Battery/ Danger Keep fingers and feet away from of fire Inspect the unit before each use. the cutting tool. Do not use the Cordless Reel Never charge the battery after Mower if safety devices (safety Make sure that there are no having been heated up by handle; safety cover) and/or the other people (especially children) o
Résumé du contenu de la page N° 19
12. Disposal/recycling GB Ni-Cd These batteries After their lifetime have expired, Please return battery to a Mantis they may not be disposed of as dealer that sells the Power Unit contain normal house rubbish, but must 24-Volt System or take them to a be disposed of properly. recycling center that accepts and nickel/cadmium cells. recycles rechargeable batteries. Warranty The manufacturer warrants its the operating instructions. No products for exclusively non- attempt to disassemble or The pro
Résumé du contenu de la page N° 20
GB 20
