Résumé du contenu de la page N° 1
®
GPSMAP 620
käyttöopas
Résumé du contenu de la page N° 2
© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, USA Hounsdown Business Park, Shijr, Taipei County, Taiwan Puhelin: (913) 397.8200 tai (800) 800.1020 Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Puhelin: +886 2 2642 9199 Faksi: (913) 397.8282 Puhelin: +44 (0) 870.8501241 (Iso-Britannian ulkopuolella) Faksi: +886 2 2642 9099 0808 2380000 (Isossa-Britannia
Résumé du contenu de la page N° 3
Johdanto ® Garminin yhteystiedot Johdanto Jos haluat lisätietoja GPSMAP 620 -laitteen käyttämisestä, ota ® GPSMAP 620 on GPS-navigointilaite, joka soveltuu sekä veneily- yhteys Garminin tuotetukeen. Yhdysvallat: siirry osoitteeseen että autoilukäyttöön. Autopakkaus, joka sisältää autoilukartan ja www.garmin.com/support tai ota yhteys Garmin USA:an puhelimitse: autotelineen, myydään erikseen. Kun asetat laitteen venetelineeseen, (913) 397.8200 tai (800) 800.1020. laite käynnistyy veneily
Résumé du contenu de la page N° 4
Sisällysluettelo Veneilytila: Karttojen käyttäminen .....................................8 Sisällysluettelo Merikartan käyttäminen ................................................................ 8 Merikartan kohteiden käyttäminen ............................................... 8 Johdanto ...............................................................................i Kohteiden tai kartan lisätietojen käyttäminen ............................... 9 Tuotteen rekisteröiminen.........................
Résumé du contenu de la page N° 5
Sisällysluettelo Merikartan asetusten määrittäminen .......................................... 36 Veneilytila: Kojelaudan käyttäminen ...............................24 Mariner’s Eye ja 3D-Mariner’s Eye asetusten Kompassinäytön käyttäminen .................................................... 24 määrittäminen .......................................................................... 39 Numeronäytön käyttäminen ....................................................... 25 Fish Eye 3D:n asetukset ...
Résumé du contenu de la page N° 6
Sisällysluettelo Paikan löytäminen kartan avulla ................................................ 46 Aika-asetusten päivittäminen ..................................................... 54 Mukautettujen reittien käyttäminen ............................................ 47 Kieliasetusten muuttaminen ....................................................... 54 Koordinaattien antaminen .......................................................... 48 Kartan asetusten muuttaminen ............................
Résumé du contenu de la page N° 7
Aloitus GPSMAP 620 -telineen ominaisuudet Aloitus GPSMAP 620 -laitteen ominaisuudet ➊ ➋ ➋ ➎ ➊ ➌ ➌ ➌ ➏ Veneteline Autoteline ➍ Pallokiinnityssovitin—venetelineen liittäminen veneen ➊ pallokiinnitykseen. Virtapainike—laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen ➊ ➋ Pallokantasovitin—telinesovittimen liittäminen yhteensopivaan manuaalisesti. auton kojelautatelineeseen (autopakkaus on GPSMAP 620 DC in -liitäntä—laitteen lataaminen ja liittäminen ulkoiseen ➋ -laitteen lisävaruste). virtalähteesee
Résumé du contenu de la page N° 8
Aloitus 3. Liitä virtajohto auton virtaliitäntään. VaroituS: GPSMAP 620 -laitteen pallokantasovitin ei ole yhteensopiva muiden Garmin-autotelineiden kuin laitteen mukana ViHje: Jos autotelineen alapinta luistaa kojelaudalla kerääntyneen toimitetun telineen kanssa. Älä kiinnitä laitetta tuulilasiin. pölyn ja lian vuoksi, pyyhi telineen alapinta märällä liinalla. GPSMAP 620 -laitteen Telineen käyttäminen asettaminen telineeseen: VaroituS: älä käytä autotelinettä veneessä. Virtaliitäntä 1.
Résumé du contenu de la page N° 9
Aloitus GPSMAP 620 -laitteen käynnistäminen ja Akun irrottaminen ja asettaminen sammuttaminen VaroituS : tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit estää vaurioita irrottamalla laitteen ajoneuvosta tai säilyttämällä sitä poissa suorasta auringonpaisteesta. GPSMAP 620 -laitteen käynnistäminen: • Jos veneessä tai autossa oleva teline on liitetty virtalähteeseen, laite käynnistyy, kun asetat sen telineeseen. Akun irrottaminen: • Voit käynnistää laitteen manuaalisesti painamalla 1. Irrota GPSMAP
Résumé du contenu de la page N° 10
Aloitus • Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan (yli viikkoon), irrota akku. VaroituS: GPSMAP 620 -laite on vesitiivis IPX7-standardin mukaan ainoastaan, kun akku on liitetty ja lukittu paikalleen. Ole erityisen varovainen, kun irrotat akkua laitteesta veden lähellä. SD (Secure Digital) -kortin asettaminen ja irrottaminen Jotta GPSMAP 620 -laite pysyisi IPX7-vesitiiviinä, SD-korttipaikka SD-kortin asettaminen sijaitsee akun alla. SD-kortin irrottaminen: SD-kortin asettaminen paikalleen: 1.
Résumé du contenu de la page N° 11
Veneilytila: Aloitus Vaihe 4: GPSMAP 620 -laitteen käyttäminen Veneilytila: Aloitus ➊ ➋ ➌ ➍ Vaihe 1: GPSMAP 620 -laitteen kiinnittäminen 1. Asenna veneteline veneeseen GPSMAP 620/60 -latteen venetelneen asennusohjeden mukaisesti. 2. Aseta GPSMAP 620 -laite venetelineeseen (katso sivua 2). ➎ Vaihe 2: GPSMAP 620 -laitteen määrittäminen Jos GPSMAP 620 ei käynnisty automaattisesti, käynnistä se Veneilytila: Aloitusnäyttö painamalla virtapainiketta, kunnes Garmin-logo tulee näyttöön. Käy
Résumé du contenu de la page N° 12
Veneilytila: Aloitus Navigoiminen kohteeseen suoraan 1. Valitse aloitusnäytössä Kartat > Merikartta. Sja nt ja 2. Valitse merikartasta paikka, johon haluat navigoida. suunta Navgont t edot • Voit loitontaa ja lähentää koskettamalla - ja -painiketta. Voit panoroida karttaa koskettamalla sitä ja siirtämällä sormea. Suunta määränpäähän • Lisätietoja karttojen käyttämisestä on sivulla 8. 3. Kun osoitinkuvake on paikassa, johon haluat navigoida, valitse Navigoi > Siirry. Navigoiminen
Résumé du contenu de la page N° 13
Veneilytila: Aloitus Navigoiminen suoraan tallennettuun Äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Paina virtapainiketta lyhyesti missä tahansa näytössä. sijaintiin 2. Valitse Voimakk.. 1. Valitse aloitusnäytössä Minne? > Reittipisteet. 3. Voit vähentää äänenvoimakkuutta vetämällä sen liukusäädintä 2. Kosketa reittipistettä, johon haluat navigoida. vasemmalle ja lisätä voimakkuutta vetämällä sen liukusäädintä 3. Valitse Navigoi > Siirry. oikealle. Äänenvoimakkuus näkyy liukusäätimen oikealla puolella 4
Résumé du contenu de la page N° 14
Veneilytila: Karttojen käyttäminen Merikartan käyttäminen Veneilytila: Karttojen käyttäminen Valitse aloitusnäytössä Kartat > Merikartta. GPSMAP 620 -laitteessa on ladattuna maailman peruskuvakartta. Merikartassa voit luoda reitin (katso sivua 13) ja tarkastella Voit hyödyntää GPSMAP 620 -laitetta tehokkaimmin valinnaisten, karttatietoja. Lisäksi voit käyttää karttaa visuaalisena navigoinnin ® esiohjelmoitujen BlueChart g2 Vision -SD-korttien avulla. Lisätietoja apuna. BlueChart g2 Vision -k
Résumé du contenu de la page N° 15
Veneilytila: Karttojen käyttäminen 2. Kosketa jotakin vaihtoehtoa: Kohteiden tai kartan lisätietojen HuoMautuS: näkyvät vaihtoehdot ovat dynaamisia ja määräytyvät käyttäminen koskettamasi kohdan mukaan. 1. Kosketa kartan kohdetta tai aluetta. 2. Valitse Infopiste ja jokin seuraavista vaihtoehdoista: • Katso—näytä osoittimen lähellä olevien karttakohteiden tiedot. (Katso-kohta näkyy ainoastaan, jos osoittimen lähellä kartassa • Vuorovedet—tarkastele kartan kohdetta tai aluetta lähimpänä on u
Résumé du contenu de la page N° 16
Veneilytila: Karttojen käyttäminen • Kamerakuvake, jossa on kartio ( ), merkitsee BlueChart g2 Visionin käyttäminen perspektiivivalokuvaa. Kuva on otettu kameran sijainnista Valinnaisten, esiohjelmoitujen BlueChart g2 Vision -SD-korttien kartion osoittamaan suuntaan. avulla voit hyödyntää GPSMAP 620 -laitetta tehokkaimmin. 2. Valitse Ilmavalokuva. Yksityiskohtaisten merikarttojen lisäksi BlueChart g2 Vision sisältää seuraavat ominaisuudet: Mariner’s Eye käyttäminen • 3D-Mariner’s eye —näkym
Résumé du contenu de la page N° 17
Veneilytila: Karttojen käyttäminen 3D-Mariner’s Eye käyttäminen HuoMautuS: navigoitaessa magentanvärinen viiva ei näy Fish Eye 3D:ssa, mutta kaikki käytössä olevat navigoinnin tietopalkit näkyvät. 3D-Mariner’s Eyeä voi käyttää käytettäessä BlueChart g2 Vision -SD- korttia. 3D-Mariner’s Eye muistuttaa Mariner’s Eyeä (sivu 10), mutta on paljon yksityiskohtaisempi. Näkymä on hyödyllinen Kalastuskarttojen käyttäminen navigoitaessa vaikeakulkuisia matalikkoja, riuttoja, siltoja tai kanavia Kala
Résumé du contenu de la page N° 18
Veneilytila: Karttojen käyttäminen Voit navigoida kalastuskartan avulla samalla tavalla kuin merikartan -alueella, lähennä -painikkeella tai lisää yksityiskohtien määrää avulla. valitsemalla Valikko > Merikartan asetukset > Kartan ulkoasu > Yksityiskohta. Tarkkojen satelliittikuvien satelliittikuvien ottaminen käyttöön Tarkkoja satelliittikuvia voi tarkastella merikartan maa- tai merialueen tai molempien osien päällä käytettäessä esiohjelmoitua BlueChart g2 Vision -SD-korttia. Satelliitti
Résumé du contenu de la page N° 19
Veneilytila: Navigointi Määränpään valitseminen Minne?-valikosta Veneilytila: Navigointi 1. Valitse aloitusnäytössä Minne? Voit navigoida GPSMAP 620 -laitteen avulla valitsemalla määränpään 2. Valitse luokka: ja luomalla sen jälkeen reitin määränpäähän. Seuraa reittiä • Reittipisteet—tarkastele aiemmin merkitsemiesi paikkojen merikartassa, Mariner’s Eyessä tai 3D-Mariner’s Eyessä. luetteloa (sivu 19). • Reitit—tarkastele aiemmin tallentamiesi reittien luetteloa VinKKi: Reittiä voi seurata
Résumé du contenu de la page N° 20
Veneilytila: Navigointi • opastus —anna laitteen ehdottaa automaattisesti reittiä nykyisestä Magentanvärisen viivan keskikohdassa on ohuempi purppuranvärinen sijainnista määränpäähän BlueChart g2 Vision -SD-kortin viiva, joka osoittaa korjatun reitin nykyisestä sijainnista karttatietojen perusteella (sivu 17). lopetuspisteeseen. Korjattu reittiviiva on dynaaminen ja siirtyy veneen mukana, jos siirryt pois reitiltä. Kun olet määrittänyt reitin, seuraa sitä merikartan, Mariner’s Eye tai 3D-Mar
