Instruction d'utilisation Sigma KS-1018

Résumé du contenu de la page N° 1

KS-1018
Kachinko System (clapperboard)
Operating Manual

Résumé du contenu de la page N° 2

Kachinko System Kachinko System The Kamesan Kachinko System is a dual-unit system that solves the problem of video and audio synchronization in a number of different situations. The name comes from the Japa- nese term for “clapperboard”. For example, it is now common for the video portion ttof a broadcast to be sent via satellite, and the audio portion of the broadcast to be sent via landline. The difference in transmis- sion time can lead to serious synchronization problems, and difficul

Résumé du contenu de la page N° 3

Kachinko System Kachinko System The audio beep may be recorded using a mi- crophone, or output at microphone or line level into a mixer. The beep may be manually triggered, or trig- gered automatically, with a visual countdown. Batteries Slide the catch to open the battery cover and insert the batteries 2 3

Résumé du contenu de la page N° 4

Kachinko System Kachinko System The KS-1018 uses four ‘AA’ batteries. The bat- tery cover is located on the rear of the unit. Slide the catch away from the center in order to unlock the hinged door. Insert the batteries as marked on the inside of the battery com- partment. The normal precautions apply when inserting or replacing batteries into the KS-1018: • Take care that the batteries are inserted correctly as shown in the battery compart- ment, with the polarity correct. • Never mix batte

Résumé du contenu de la page N° 5

Kachinko System Kachinko System A threaded socket on the bottom of the KS- 1018 allows it to be used with any standard tripod and shoe system, if desired. Otherwise, standard rubber feet keep the unit steady. Open the four shutters at the front of the unit before using it, to expose the “clapperboard” front light: Note the ONE SHOT button Front light on the top of the unit. Front light Countdown lights 4 5

Résumé du contenu de la page N° 6

Kachinko System Kachinko System Controls The controls for the unit are located on the Power indicator; lights POWER switch: three when the POWER settings: ON is on, with switch is in either of no buzzer, OFF turns the ON positions the unit off, and ON (BUZZ ON) uses the KS-1018 VIDEO KACHINKO built-in buzzer ON MODE switch: two POWER OFF settings: AUTO ON (BUZZ ON) enables the top ONE AUTO SHOT button, MANU MODE MANU uses the POWER switch to produce the MIC clapperboard effect LEVEL

Résumé du contenu de la page N° 7

Kachinko System Kachinko System right (as you look from the front): Operation Locate the unit where the front light is clearly visible by the camera. • Make any necessary connections from the TONE OUT to the camera, if you are not us- ing the camera’s microphone. • If you are recording the signal with the camera microphone, set the POWER switch to ON (BUZZ), otherwise set it to ON. • Set the camera iris setting to manual. An automatic setting can overcompensate for the KS-1018’s lighting,

Résumé du contenu de la page N° 8

count down and when they reach the end of the sequence, the front light lights, and the beep sounds. This sequence is repeated as long as the unit is on. Or, if you set the MODE switch to MANU (man- ual), the top ONE SHOT button can be used to light the front light and sound the beeper together. Read the KS-1017 manual for further details of how to measure the delay between the video and audio signals when they are received. Physical specifications 125 x 90 x 60 (mm) Dimensions (w x h x