Instruction d'utilisation Schumacher SE-4220

Résumé du contenu de la page N° 1

SE-4220 Manual Battery Charger
Battery
2 Amp, 12V; 10 Amp, 12V
Charger 40 Amp, 6 & 12V
200 Amp, 12V, Engine Start
Model:
Owner's Manual 100 Amp, 6V, Engine Start
–Save–
Important Safety Instructions
Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully
Working in vicinity of a lead-acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal
battery operation. For this reason, it is of utmost importance that each time before using your charger, you
read this manual and follow t

Résumé du contenu de la page N° 2

B. PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY 1. WARNING: Wear complete eye protection and clothing necklaces, and watches when working with a lead-acid protection, when working with lead-acid batteries. battery. A lead-acid battery can produce a short-circuit 2. Make sure someone is within range of your voice or close current high enough to weld a ring (or the like) to metal, enough to come to your aid when you work with or near a causing a severe burn. lead-acid battery. 6. Take care not to drop a metal

Résumé du contenu de la page N° 3

F. OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE When charging battery in the vehicle, take care to determine the battery type and which post is grounded. To reduce risk of a spark near battery, follow these steps when battery is installed in vehicle. WARNING: A spark near battery may cause battery explosion. 1. Position AC power cord and DC charging cords to reduce WARNING: Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or sheet- metal body parts. NOTE: Attach clips to battery post and tw

Résumé du contenu de la page N° 4

H. OUTPUT SELECTOR CONTROLS VOLT/RATE SELECTOR CHARGE TIME/MINUTES 12 VOLT/10 AMP 12 VOLT 40 AMP 12 VOLT 2 AMP Ammeter 12 VOLT 6 VOLT 200 AMP 40 AMP START 100 AMP START OFF TIMER: The main function of the timer is to prevent over charg- AMMETER: The Ammeter indicates the amount of current mea- ing while allowing a battery time to obtain a satisfactory charge. sured in amperes that is being drawn by the battery. For ex- To properly set the timer you must know the size of the battery ample, In th

Résumé du contenu de la page N° 5

I. ENGINE START 1. Set charge rate switch and timer to OFF positions. 5. If the engine fails to start, charge the battery for 5 more 2. With the charger unplugged from the AC outlet, connect minutes before attempting to crank the engine again. the charger to the battery following instructions given in 6. After the engine starts, move the charge rate switch to OFF section F. and unplug the AC power cord from the outlet before 3. Plug the charger AC power cord into the AC outlet, then disconnectin

Résumé du contenu de la page N° 6

L. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Wheel Charger Assembly Instructions: (Instrucciones De Armado) NOTE: Charger must be assembled before operating (Ante de la operación la unidad debe estar armada) Parts (Piezas) HUBS MUST (2)10-32 screws (tornillos de corte rosca 10-32) 5/16" wrench (Llave de 5/16") FACE IN Fig. B (2) 1/4-20 screws (tornillo de corte rosca 1/4-20) 3/8" wrench (Llave de 3/8") Fig. C (2) wheels(ruedas) Hammer (Martillo) (2) axle caps (tapas del eje) Screwdriver (Destornillador) (1) handle

Résumé du contenu de la page N° 7

A. SEGURIDAD GENERAL DE ACUMULADORES acumulador de ácido de plomo puede producir un cortocircuito suficientemente fuerte para soldar un anillo (u otro objeto) a otro metal, 1. Antes de usar su cargador de acumuladores, lea todas las instrucciones causando así una quemada severa. y precauciones impresas en: 6. Tenga cuidado de no dejar caer una herramienta u otro objeto metálico  el cargador de acumuladores adentro del acumulador. El metal puede causar chisporroteo o un  el acumulador cortocirc

Résumé du contenu de la page N° 8

E. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: CARGA DE UN (NEGRA) del cargador al extremo libre del cable. ADVERTENCIA: No se quede de frente hacia el acumulador al hacer la conexión final. Gire ACUMULADOR EN UN VEHICULO la pinza de ida y vuelta para hacer un buen contacto. Al cargar un acumulador en un vehículo, determine cuidadosamente el 5. Haga todos los ajustes antes de aplicar la corriente alterna al cargador. tipo del acumulador y cuál es el terminal de tierra. Para reducir el riesgo 6. Observe los