Résumé du contenu de la page N° 1
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский
Союз
Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
Инстр укция по эк спл у атации
Пла з менный тел евиз ор
М о де ль No TH-R37PV70
TH-R42PV70
TH-R50PV70
INPUT
OPTION DIRECT TV REC
EXIT
RETURN
F.P.
TV
Памятка покупателя
Номер мо де ли и серийный номер э т ог о из де
Résumé du contenu de la page N° 2
Рук ов о д ств о по быстрой Д опо лнительные Част о з адав ае мые Про см о тр по дг о т овке к эк спл у атации ф ункции в опро сы и пр. Превратите Вашу соб ств енную г о стиную в кино театр! м у ль тимедийных сред ств Наслаждайте сь из у мительно высоким у ровне м Со держание Обязательно прочитайте Меры пре дост оро жности ·························· 4 • (Пре дупре ждение / Пре дост ере жение) Испо льз уйте ра знообра зные Приме чания ··············································· 5 • м у ль
Résumé du contenu de la page N° 3
Меры предо ст оро жно сти Приме чания Предупреждение Предостережение Не о т ображ айте непо движное из ображ ение в те чение длительног о вре мени Во время чистки телевизора Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания Это приводит к тому, что изображение остается на отсоедините штепсельную вилку Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку. ( Если штепсельная вилка вставлена плазменном экране (“ остаточное изображение”). (Чистка аппарата под напряжением может Это не относит
Résumé du contenu de la page N° 4
Рук ов о д ств о по быстрой Идентифик ация орг анов управ ления по дг о т овке к эк спл у атации • Принадле жности / Д опо лнит е льные принадле жности • Принадл е жно сти / Идентификация органов Д опо лнительные принадл е жно сти управ л ения Проверьте, что у Вас имеются показанные принадлежности и предметы Стандартные принадлежности Выбор ф ункции Изменяе т вх о дной ре жим Пу ль т Ба т арейки для пу ль т а Инстр укция по Шну р пит ания Г ромк ость, Контраст, Ярк ость, • Цв е т, Че т
Résumé du contenu de la page N° 5
Рук оводство по быстрой Основные по дс ое динения по дг о т овке к эк спл у атации • Основные по д соединения Из ображенное внешнее обор у дов ание и кабе ли не пост ав ляю т ся с э тим т е левиз ором. Пере д прис ое динением или о т с ое динением любых шну ров у б е дит есь, по жалуйст а, в том, чт о аппара т о т с ое динен от се тевой ро з е тки. При о т с ое динении шну ра пит ания об яза т е льно сна чала о т с ое динит е шт епсе льную вилк у от се тевой розе тки. Пример 1 Пример 2 Пример
Résumé du contenu de la page N° 6
Рук ов о д ств о по быстрой Ав т ома тическ ая у ст ановк а по дг о т овке к эк спл у атации • Автом атиче ская у становка Ав т ома тический поиск и с о хранение к анал ов т е левиз ора. Действия э тих пунк т ов не ну жны, если у ст ановк а была выпо лнена Вашим местным дилером. Многие ф ункции, имеющиеся на этом т е левиз оре, могут быть дост упны чере з меню экранной индик ации. Вставь те штепсельную вилку тел евиз ора в се тев ую ро з е тку и вк лю чите ег о ■ Как испо льз ов ать пу ль т
Résumé du contenu de la page N° 7
Просмо тр т е левиз ора Про см о тр • Про см о тр тел евиз ора ■ Др угие по л езные ф ункции (Выпо лняю т ся после ) Вк лю чите питание (Нажимайте в течение приблизительно 1 секунды) “Зам оро зить” / 1 У дер жив ать Переключатель питания вкл. / выкл. должен “ра з м оро зить” из ображ ение INPUT быть включен. OPTION DIRECT TV REC EXIT OPTION Не медл енная пров ерка или из менение 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street текущег о стат у с а программы Информационный б аннер RETURN изменит
Résumé du contenu de la page N° 8
Просмо тр видео и диск ов DVD Про см о тр • Про см о тр видео и диск ов DVD Обор у дов ание произв о дств а Panasonic, по дс ое диненное к т е левиз ор у, мо же т непосре дств енно По дс ое динит е внешнее обор у дов ание ( ВКМ, DVD-обор у дов ание и т. п.) и Вы смо же т е просма трив а ть вх о дной сигнал. управ ляться с помощью пу ль т а дист анционног о управ ления. Для по дс ое динения обор у дов ание ( стр. 8 и стр. 9) Пу ль т дист анционног о управ ления спос об ен управ лять нек о т орым
Résumé du contenu de la page N° 9
Просмо тр те ле тек ста Про см о тр • Про см о тр тел е тек ста Вы мо же т е наслажда ться т е лев ещанием с те ле тек стом, вк лю чая нов ости, прогно з погоды и Е сли Вы х о тит е у держа ть текущую страницу бе з обнов ления су бтитры, если так ая у слуг а пре дост ав ляе т ся т е лев еща т е льными к омпаниями. Остановите или в о з обновите автом атиче ск ое обнов л ение Чт о так ое ре жим FLOF (FASTEXT)? У дер жив ание В ре жиме FLOF че тыре ра зноцв е тных об ъек т а распо л о жены вниз у
Résumé du contenu de la page N° 10
Д опо лнительные Как испо льз ов а ть ф ункции меню ф ункции • Как испо льз ов ать ф ункции меню Об з ор ■ Р а з личные меню по зв о ляю т Вам выпо лнять у ст ановки для из ображения, зв ук а и др угих ф ункций. От обра зите меню Главное меню От ображае т ф ункции, к о т орые могут быть у ст анов лены Меню VIERA Link 1 VIERA Link • Меню до ст упног о Упр. VIERA Link DVD проигрыватель (ра з личаю т ся в с оо тв е т ствии с вх о дным сигнал ом) обор у дов ания INPUT Выбор динамика Дом. кино
Résumé du contenu de la page N° 11
Д опо лнительные Как испо льз ов а ть ф ункции меню ф ункции • Q-Link Настройки Язык Меню настройки У становки VIERA Link Из ображ ение Зв ук Как испо льз ов ать ф ункции меню Список меню Список меню ■ ■ Меню Пункт Настройки / Конфигу рации ( в арианты) Меню Пункт Настройки / Конфигу рации ( в арианты) У прав ляе т по дс ое диненным обор у дов анием Panasonic Выбирае т допо лнит е льную сист ем у цв е тности, основыв аясь на видео сигналах в Систе м а цв е та AV Упр. VIERA Link “У добный к он
Résumé du contenu de la page N° 12
Д опо лнительные Р е дак тиров ание и у ст ановк а к анал ов ф ункции • Р едактиров ание и у становка канал ов У ст ановки тек ущег о к анала могут быть изменены в с оо тв е т ствии с Вашими по тре бностями и у сл овиями приема. Р е дак тиров ание у ст анов ок по л о жения программ Для изменения номера к анала • После по дтв ерждения нажми От обра зите меню Выберите канал для редактиров ания “Ручная настройкa” Редактор программ INPUT Прогр. Канал Имя Сист.ТВ Система цвета 1 1 CH33 1 2 3 S
Résumé du contenu de la page N° 13
Д опо лнительные Восст анов ление у ст анов ок ф ункции • Контро ль над а у дит орией к анала • Контро ль над ау дит орией канала Во сстанов л ение у станов ок Вы мо же т е заб л окиров а ть опре де ленные к анала и к онтро лиров а ть, кто их смо трит. Во звращае т т е левиз ор к ег о перв она чальном у с ост оянию, то есть к о т сут ствию настроенных ( Ког да выбран к анал, появ ляе т ся с ообщ ение; вв е дя номер PIN-ко да, Вы мо же т е смо тре ть к анал.) к анал ов. Сбрасыв аю т ся все у ст
Résumé du contenu de la page N° 14
Д опо лнительные От ображение экрана ПК на т е левиз оре ф ункции • М е тки вх о да • Из ображ ение У становки От ображ ение экрана ПК на Ме тки вх о да тел евиз оре Для об легчения идентифик ации и выбора ре жима вх о да Вы мо же т е о тме тить к аждый вх о дной Экран ПК, по дс ое диненног о к аппара т у, мо же т быть о т ображен на т е левиз оре. ра з ъем или пропу стить ра з ъем, к о т орый не по дс ое динен ни к к акому обор у дов анию. Вы т акже мо же т е прослушив а ть зв ук ПК с помощью
Résumé du contenu de la page N° 15
Д опо лнительные Функции HDMI ф ункции • Функции Q-Link • Функции Q-Link Функции HDMI Q-Link с ое диняе т т е левиз о р и ВКМ/ проигрыв а т е ль DVD и по зв о л яе т легк о выпо лнять запись и Инт ерфейс HDMI (high-defi nition multimedia interface) по зв о л яе т Вам наслажда ться цифровыми в оспроизв е дение. из ображениями выс ок ой че тк ости и выс ок ок а честв енным зв ук ом с помощью по дс ое динения У сл овие ■ ∗ т е левиз о ра и обор у дов ания. Сов местимое с инт ерфейс ом HDMI обор
Résumé du contenu de la page N° 16
Д опо лнительные Функции HDMI ф ункции • Функции HDMI TM VIERA Link “ Control ” Д ост упные кнопки пу ль т а ∗ Вы мо же т е к онтро лиров а ть по дс ое диненное обор у дов ание • дист анционног о управ ления VIERA: Panasonic т о льк о с помощью пу ль т а дист анционног о ∗ Испо льз уйт е допо лнит е льные в о змо жности в заимо действия с про дук т ами Panasonic, ( зависит от по дс ое диненног о обор у дов ания) управ ления VIERA ( направь т е пу ль т дист анционног о обор у дов анными ф
Résumé du contenu de la page N° 17
Д опо лнительные Внешнее обор у дов ание ф ункции • Для просмотра спутникового телевещания Для записи / воспроизведения Спутниковый приемник Проигрыватель DVD / ВКМ Внешнее обор у дов ание Кабель RF или Эти схемы показывают наши рекомендации относительно того, как подсоединять телевизор к Вашему разнообразному оборудованию. Относительно других соединений примите во внимание инструкции для каждого оборудования, нижеприведенную таблицу и технические характеристики ( стр. 39). Каб е ль SCART Каб
Résumé du contenu de la page N° 18
Част о з адав ае мые Т е хническ ая информация в опро сы и пр. • SD HD TV/AV1/AV2 Ко мпонентный/HDMI Т е хниче ская инф ор м ация TM Формат из ображ ения VIERA Link “ Control ” М о жно выбра ть оптимальный ра змер и форма т, и Вы мо же т е наслажда ться лучшим из ображением. ( стр. 13) Соединения HDMI для некоторого оборудования Panasonic позволяет Вам автоматически связывать их. ( стр. 30) Ав т о: Р е жим Ав т ома тический форма т опре де ляе т наилучшее с оо тношение ст орон для запо лнения В
Résumé du contenu de la page N° 19
Част о з адав ае мые Т е хническ ая информация в опро сы и пр. • Т е хниче ская инф ор м ация Част о з адав ае мые в опро сы Перед тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим По д соединение ПК простым советам, чтобы разрешить проблему. К э т ом у т е левиз ор у мо же т быть по дк лю чен ПК так, чт о на т е левиз оре о т ображае т ся экран ПК и слышен зв ук. Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному дилеру Pan
Résumé du contenu de la page N° 20
Част о з адав ае мые Лиц ензии Т е хнические х арак т еристики в опро сы и пр. • • Част о задав аемые в опросы • По тре б л ение Диспл ейная Соединительные Зв ук энергии панель гнезда Экран Зв ук HDMI Про чее Част о з адав ае мые в опро сы Лицензии Список т орг овых м арок Проб лема Д ействия VGA яв ляе т с я т орг ов ой марк ой к орпорации International Business Machines Corporation. • Macintosh яв ляе т ся зарегистриров анной т орг ов ой марк ой к орпорации Apple Computer, США. • S-VGA яв
