Résumé du contenu de la page N° 1
Lenovo 3000 C100
Hardware Maintenance Manual
April 2006
This manual supports:
Lenovo 3000 C100
(MT 0761)
Résumé du contenu de la page N° 2
Note Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notices” on page 84. Second Edition (April 2006) © Copyright Lenovo 2006. All rights reserved. U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license,
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents LCD-related symptoms . . . . . . . . .37 Introduction . . . . . . . . . . . . .1 Intermittent problems . . . . . . . . . .38 About this manual . . . . . . . . . . . .1 Undetermined problems . . . . . . . . .38 Important service information . . . . . . . .1 FRU replacement notices . . . . . . . . . .39 Strategy for replacing FRUs . . . . . . . . .1 Screw notices . . . . . . . . . . . . .39 Strategy for replacing a hard disk drive . . . .2 Retaining serial numbers .
Résumé du contenu de la page N° 4
iv MT 0761
Résumé du contenu de la page N° 5
Introduction About this manual This manual contains service and reference information for Lenovo 3000 C100 (MT 0761). Use this manual along with the advanced diagnostic tests to troubleshoot problems. The manual is divided into sections as follows: v The common sections provide general information, guidelines, and safety information required in servicing computers. v The product-specific section includes service, reference, and product-specific parts information. Important
Résumé du contenu de la page N° 6
Important service information v If you are instructed to replace a FRU but the replacement does not correct the problem, reinstall the original FRU before you continue. v Some computers have both a processor board and a system board. If you are instructed to replace either the processor board or the system board, and replacing one of them does not correct the problem, reinstall that board, and then replace the other one. v If an adapter or a device consists of more than one FRU, an
Résumé du contenu de la page N° 7
Important service information Using PC Entitlement Warehouse (PEW) v PEW is the primary source for identifying FRU part numbers and FRU descriptions for the key commodities for CMV products at a MT - serial number level. An example of key commodities are hard disk drives, system boards, microprocessors, Liquid Crystal Displays (LCDs), and memory. v Remember, All CMV products are loaded in PEW under the 4-digit MT and 3-digit model, where model = “fixed part number”. v PEW can be a
Résumé du contenu de la page N° 8
Important service information Important information about replacing RoHS compliant FRUs RoHS, The Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive (2002/95/EC) is a European Union legal requirement affecting the global electronics industry. RoHS requirements must be implemented on Lenovo products placed on the market after June 2006. Products on the market before June 2006 are not required to have RoHS compliant parts. So, if the original FRU parts are
Résumé du contenu de la page N° 9
Diskette compatibility matrix Diskette compatibility matrix The compatibility of each of the drives with the diskettes for it is as follows: Diskette Diskette Compatibility drive capacity 3.5-inch 1.0 MB Read and write 2.0 MB Read and write 4.0 MB Not compatible Safety notices: multilingual translations In this manual, safety notices appear in English with a page number reference to the appropriate multilingual, translated safety notice found in this section. The following safety
Résumé du contenu de la page N° 10
Safety notices Safety notice 2 DANGER Some standby batteries contain a small amount of nickel and cadmium. Do not disassemble a standby battery, recharge it, throw it into fire or water, or short-circuit it. Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations. Use only the battery in the appropriate parts listing. Use of an incorrect battery can result in ignition or explosion of the battery. Certaines batteries de secours contiennent du nickel et du cadmium. N
Résumé du contenu de la page N° 11
Safety notices Safety notice 3 DANGER The battery pack contains small amounts of nickel. Do not disassemble it, throw it into fire or water, or short-circuit it. Dispose of the battery pack as required by local ordinances or regulations. Use only the battery in the appropriate parts listing when replacing the battery pack. Use of an incorrect battery can result in ignition or explosion of the battery. La batterie contient du nickel. Ne la démontez pas, ne l’exposez ni au feu ni
Résumé du contenu de la page N° 12
Safety notices Safety notice 4 DANGER The lithium battery can cause a fire, an explosion, or a severe burn. Do not recharge it, remove its polarized connector, disassemble it, heat it above 100°C (212°F), incinerate it, or expose its cell contents to water. Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations. Use only the battery in the appropriate parts listing. Use of an incorrect battery can result in ignition or explosion of the battery. La pile de sauvegar
Résumé du contenu de la page N° 13
Safety notices Safety notice 5 If the LCD breaks and the fluid from inside the LCD gets into your eyes or on your hands, immediately wash the affected areas with water for at least 15 minutes. Seek medical care if any symptoms from the fluid are present after washing. Si le panneau d’affichage à cristaux liquides se brise et que vous recevez dans les yeux ou sur les mains une partie du fluide, rincez-les abondamment pendant au moins quinze minutes. Consultez un médecin si des symptômes
Résumé du contenu de la page N° 14
Safety notices Safety notice 7 DANGER Though the main batteries have low voltage, a shorted or grounded battery can produce enough current to burn personnel or combustible materials. Bien que le voltage des batteries principales soit peu élevé, le court-circuit ou la mise à la masse d’une batterie peut produire suffisamment de courant pour brûler des matériaux combustibles ou causer des brûlures corporelles graves. Obwohl Hauptbatterien eine niedrige Spannung haben, können sie doc
Résumé du contenu de la page N° 15
Safety information Safety information The following section presents safety information with which you need to be familiar before you service a Lenovo 3000 computer. General safety Follow these rules to ensure general safety: v Observe good housekeeping in the area of the machines during and after maintenance. v When lifting any heavy object: 1. Make sure that you can stand safely without slipping. 2. Distribute the weight of the object equally between your feet. 3. Use a s
Résumé du contenu de la page N° 16
Safety information Important Use only approved tools and test equipment. Some hand tools have handles covered with a soft material that does not insulate you when working with live electrical currents. Many customers have, near their equipment, rubber floor mats that contain small conductive fibers to decrease electrostatic discharges. Do not use this type of mat to protect yourself from electrical shock. v Find the room emergency power-off (EPO) switch, disconnecting switch, or elec
Résumé du contenu de la page N° 17
Safety information v Do not service the following parts with the power on when they are removed from their normal operating places in a machine: – Power supply units – Pumps – Blowers and fans – Motor generators and similar units. (This practice ensures correct grounding of the units.) v If an electrical accident occurs: – Use caution; do not become a victim yourself. – Switch off power. – Send another person to get medical aid. Safety inspection guide The purpose o
Résumé du contenu de la page N° 18
Safety information Handling devices that are sensitive to electrostatic discharge Any computer part containing transistors or integrated circuits (ICs) should be considered sensitive to electrostatic discharge (ESD.) ESD damage can occur when there is a difference in charge between objects. Protect against ESD damage by equalizing the charge so that the machine, the part, the work mat, and the person handling the part are all at the same charge. Notes 1. Use product-specific ESD
Résumé du contenu de la page N° 19
Laser compliance statement Laser compliance statement Some models of Lenovo 3000 computer are equipped from the factory with an optical storage device such as a CD-ROM drive or a DVD-ROM drive. Such devices are also sold separately as options. If one of these drives is installed, it is certified in the U.S. to conform to the requirements of the Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J for Class 1 laser products. Elsewhere, the driv
Résumé du contenu de la page N° 20
Laser compliance statement A CD-ROM drive, a DVD-ROM drive, or any other storage device installed may contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following: DANGER Emits visible and invisible laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam. Radiação por raio laser ao abrir. Não olhe fixo no feixe de luz, não olhe diretamente por meio de instrumentos óticos e evite exposi
