Résumé du contenu de la page N° 1
Installation and
Operation
J Type Power Conditioner
and Battery Backup
J25B
J35B
120 V
1440 VA/865 W
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
General Information........................................................ 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
General Information Overview The APC by Schneider Electric J Type Power Conditioner protects audio-video systems from power spikes and surges. The J Type has noise filter banks, which reduce electromagnetic interference to ensure the best picture and sound quality. The unit also provides clean and safe power to connected equipment in the event of a power outage. Inventory Safety Electrical Hazard: For indoor use only. • Risk of electric shock. Do not plug into another relocatable power tap. •
Résumé du contenu de la page N° 6
Product Overview Front panel 1 SETUP button - Push to scroll through the Setup menu screens. Press and hold for three seconds to save the current screen as the default screen. 2 STATUS button - Push to scroll through the menu screens. Press and hold for 10 seconds to view the Diagnostic menu screens. 3 LCD Display 4 ON/OFF button - Push this button to apply power to the outlets. The unit will continue to provide surge protection when the unit is turned on or off. 5 UP/DOWN buttons - Use the
Résumé du contenu de la page N° 7
Installation Connect Battery 12 3 45 6 7 Connect Input Power Note: If the unit is connected to input power and is OFF, it will still provide protection from power surges and spikes. Use the input power cord to connect the unit to input power. If the unit is functioning properly, the display will illuminate. Connect the other end to a grounded, 120 Vac receptacle. Connect Equipment Battery Backup outlets Connect equipment to the outlets on the rear panel of the unit. • Battery backup outlets—c
Résumé du contenu de la page N° 8
Power-Saving Master and Controlled outlets (J35 models only) When the power-saving feature is enabled, the J35B reduces power consumption by automatically disconnecting utility power to devices that are not in use. When the device connected to the Master outlet goes into sleep or standby mode, the J35B will disconnect power to components connected to the Controlled by Master outlets, conserving energy. For example, if a desktop computer is connected to the Master outlet, when the computer go
Résumé du contenu de la page N° 9
Operation Display Interface Menus Start up menu screens At initial start up, the LCD screen will scroll through several menu screens and perform a self test. APC - Legendary Reliability J35 PWR CONDITNR WITH BATT BACKUP SELF TEST ON.... ON-LINE TEST SELF TEST ON.... ON-BATTERY TEST SELF TEST RSLT: TEST HAS PASSED Status menu The Status menu shows the overall status of the unit and of each outlet on the unit. Push the STATUS button to move to the next screen. U
Résumé du contenu de la page N° 10
Estimate run time and current battery charge. As the battery charge increases, the battery run time will also increase. EST RUN T: 4 MIN 50% System load. The system load indicates how much power is being used by the connect equipment. The percentage indicates the amount of the unit capacity currently being used. SYS LOAD: 900W 90% Input and output voltage. INPUT VOLT: 120V OUTPUT VOLT: 120V INPUT Hz: 60Hz OUTPUT Hz: 60Hz Model number and firmware. MDL#: J35B AV UPS FW
Résumé du contenu de la page N° 11
Audio alarm. Change the alarm setting to on or off. The unit will emit an audible beep if there is a fault or if the unit changes to operate on battery, has a low battery condition, or is overloaded. AUDIO ALARM: OFF PRESS TO CHNG Sensitivity. Select Low, Medium, or High to determine how often the until will switch to battery power. If the sensitivity it set to Low, the unit will tolerate more fluctuations in power, and will switch to battery less often. If the sensitivity is set
Résumé du contenu de la page N° 12
Green function - transfer threshold. Configure the master outlet to recognize when the master device has gone into sleep or standby mode. Configure the delay between when the Master unit turns off and the peripheral units turn off. MASTER THRES: 25W PRESS TO CHNG CON ONDLY: 4 SEC PRESS TO CHNG CON OFFDLY: 4 SEC- PRESS TO CHNG Low battery warning. Set the time at which the unit will provide an audible warning that it almost exhausted battery power. LOWBATTWA
Résumé du contenu de la page N° 13
Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action The unit will not turn on. The unit is not connected to utility power. Ensure that the unit is securely connected to a utility power outlet. The internal battery is not connected. Connect the battery. The unit does not provide Ensure that essential equipment is not Disconnect equipment from the SURGE power during a utility power plugged into a SURGE ONLY outlet. ONLY outlet and re-connect to a Battery outage. Backup outlet. The unit is
Résumé du contenu de la page N° 14
Specifications Input/Output J25B J35B Nominal Voltage 120 V 120 V Input/Output Current 12 A 12 A Frequency 47 - 63 Hz 47 - 63 Hz Number of Outlet Receptacles 8 (6 battery backup, 2 surge only) 8 (6 battery backup, 2 surge only) Dimensions (H x W x L) 9.76 cm x 43.18 cm x 40.64 cm 9.76 cm x 43.18 cm x 40.64 cm (3.84 in x 17 in x 16 in) (3.84 in x 17 in x 16 in) Power Cord 2.43 m (8 ft.) right angle NEMA 5-15 plug 2.43 m (8 ft.) right angle NEMA 5- 15 plug Environmental Performance Specifications
Résumé du contenu de la page N° 15
Résumé du contenu de la page N° 16
Résumé du contenu de la page N° 17
Información general Descripción general El acondicionador de alimentación tipo J de APC by Schneider Electric protege los sistemas de audio y vídeo contra los picos y subidas de tensión. El acondicionador tipo J cuenta con bancos de filtros de ruido, que reducen las interferencias electromagnéticas para garantizar la mejor calidad de imagen y sonido. La unidad también proporciona alimentación limpia y segura a los equipos conectados en caso de que se produzca una interrupción en el suministr
Résumé du contenu de la page N° 18
Componentes Vista delantera 1 Botón de CONFIGURACIÓN: Pulse este botón para avanzar por las pantallas del menú de configuración. Manténgalo pulsado durante tres segundos para guardar la pantalla actual como pantalla predeterminada. 2 Botón de ESTADO: Pulse este botón para avanzar por las pantallas de menús. Manténgalo pulsado durante 10 segundos para ver las pantallas del menú de diagnósticos. 3 Pantalla LCD. 4 Botón de ENCENDIDO/APAGADO: Pulse este botón para suministrar alimentación a las s
Résumé du contenu de la page N° 19
Instalación Conexión de la batería 12 3 45 6 7 Conexión de la alimentación de entrada Nota: Si la unidad está conectada a alimentación de entrada y está apagada, seguirá ofreciendo protección contra los picos y subidas de tensión. Utilice el cable de alimentación de entrada para conectar la unidad a la alimentación de entrada. Si la unidad funciona correctamente, se encenderá la pantalla. Conecte el otro extremo del cable a un receptáculo de 120 V con toma de tierra. Conexión de los equipos S
Résumé du contenu de la page N° 20
Salidas principal y controladas de ahorro de energía (sólo unidades J35) Cuando la función de ahorro de energía está activada, la unidad J35B desconecta automáticamente la alimentación de la red eléctrica hacia los dispositivos que no se utilizan para reducir el consumo de energía. Cuando el dispositivo conectado a la salida principal se coloca en modo de hibernación o en espera, la unidad J35B desconecta la alimentación de los componentes conectados a las salidas controladas por la salida p
