Résumé du contenu de la page N° 1
Gemini 2
Speaker Stand
EN: INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES:
FR: MANUEL D’INSTRUCTIONS
NL: BENUTZERHANDBUCH
DE: INSTRUCTIEHANDLEIDING
IT: MANUALE DI ISTRUZIONI
РУКОВОДСТ В О П О
RU:
ЭКСПЛУАТ А Ц ИИ
HU: NÁVOD K OBSLUZE
CZ: INSTRUKCJA OBS ŁUGI
PL: KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
GK: ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ Ο ΔΗΓΙΏΝ2
IMAGES MAY DIFFER FROM ACTUAL PRODUCT.
El producto real puede variar respecto a la imagen mostrada.
Le produit réel peut différer de l'illustration.
Abbildung weicht möglicherweise von tats
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING – ENGLISH WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact a qualified installer. North America residents can contact OmniMount customer service at 800.668.6848 or info@omnimount.com. Do not install or assemble if the product or hardware is damaged or missing. If you require replaceme
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNUNG! - DEUTSCH WARNUNG! Eine unsachgemäße Montage bzw. ein unsachgemäßer Zusammenbau kann zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder sogar zum Tod führen! Lesen Sie vor Beginn die folgenden Warnhinweise. Wenn Sie die Anleitung nicht verstehen oder Bedenken oder Fragen haben, rufen Sie einen qualifizierten Handwerker. Einwohner Nordamerikas können den OmniMount Kundendienst unter der Rufnummer 1.800.668.6848 oder im Internet unter info@omnimount.com erreichen. Nehmen Sie die Instal
Résumé du contenu de la page N° 4
ПРЕДОСТЕ РЕ ЖЕНИЕ! - РУССКИЙ ПРЕДОС Т ЕР Е Ж ЕНИЕ! Не п равил ьная установк а о бор у д о вания может повл ечь з а со бой мате риал ьны й у щерб, риск пол у чения т ра вм и смерть п ерсонал а. Пер е д н ачал о м установк и о знак о м ьтес ь с п ред у п р е жд ениями об во змо ж ных о п а снос тях. Если вы н е у в е рены, что п равил ьно п онимаете к ак ой-ли бо из пу нкт о в д анных и нстру к ци й и ли сом н еваетесь в над е жности к о нстр ук ции, о б ратитесь к сертиф ицированно м у сп ециалис
Résumé du contenu de la page N° 5
OSTRZE ŻENIE! - POLSKI Nieprawid łowa instalacja lub monta ż mog ą spowodowa ć powa żne obra żenia cia ła, uszkodzenie w łasno ści oraz śmier ć! Przed rozpocz ęciem instalacji nale ży przeczyta ć poni ższe ostrze żenia. W przypadku niezrozumienia tych instrukcji lub jakichkolwiek w ątpliwo ści albo pyta ń nale ży skontaktowa ć si ę z wykwalifikowanym instalatorem. Mieszka ńcy Ameryki Pó łnocnej mog ą kontaktowa ć si ę z dzia łem obs ługi klienta firmy OmniMount pod numerem telefonu 800-668-6
Résumé du contenu de la page N° 6
WEIGHT CAPACITY MAXIMUM WEIGHT CAPACITY Pounds (LBS) Kilograms (KG) ! COMPLETE UNIT 20 9.07 CAUTION CAUTION: USE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY. USER MUST REMOVE TELEVISION OFF THE BRACKET BEFORE ADJUSTING. WEIGHT CAPACITY SUPERSEDES / OUTPLACES RECOMMENDED DIAGONAL MEASURED TELEVISION SIZE!! DO NOT EXCEED MAXIMUM OF WEIGHT CAPACITY AND MAXIMUM RECOMMENDED EN: DIAGONALLY MEASURED TELEVISIONS SIZES! ES: ¡NO EXCEDA LA
Résumé du contenu de la page N° 7
CONTENTS Gemini 2 vA Gemini 2 vA Contents Pouch # Part # Qty Product Specific Part # Qty Product Specific 1 P-A 8 6MM Foot Spike 1 2 Base 2 P-B 8 M6 Nut 2 4 Base Insert 3 P-C 2 Omni Mount Badge 3 2 Lower Post 4 P-D 2 1/4-20 x 1" Screw 4 2 Spacer 5 P-E 2 1/4-20 x 1 1/2" Screw 5 2 Post Cuff 6 P-F 8 Double Side Stick Tape 6 2 Top Post 7 2 Top Plate P-D 7 P-F 6 4 3 2 5 2 P-C 1 P-B P-A P-E 7
Résumé du contenu de la page N° 8
1 2 2 2 1 8
Résumé du contenu de la page N° 9
2 P-C 2 “ ” 1 5 9
Résumé du contenu de la page N° 10
3 10
Résumé du contenu de la page N° 11
4 P-E 11
Résumé du contenu de la page N° 12
5 P-E P-A P-B 12
Résumé du contenu de la page N° 13
6 6 4 31” (78.75cm) 3 3 24” (61cm) 1 1 A B 13
Résumé du contenu de la page N° 14
7 B 4 3 6 B 4 3 14
Résumé du contenu de la page N° 15
8 A / B P-D P-D 7 7 3 / 6 A / B P-D 7 3 or 6 15
Résumé du contenu de la page N° 16
9 P-F 7 P-F P-F 16
Résumé du contenu de la page N° 17
10 17
Résumé du contenu de la page N° 18
OMINMOUNT PRODUCT WARRANTY ENGLISH This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. To obtain warranty service, contact OmniMount customer service at 800.MOUNT.IT (800.668.6848) or info@omnimount.com. You must supply a copy of your original receipt. If your product must be
Résumé du contenu de la page N° 19
OMINMOUNT PRODUCT WARRANTY NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY EN: TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE UNITED STATES, PLEASE CONTACT YOUR COUNTRIES DISTRIBUTOR FOR COUNTRY SPECIFIC WARRANTY INFORMATION. ¡AVISO PARA CLIENTES QUE SE ENCUENTREN FUERA DE LOS EE.UU. LA GARANTÍA DEL PRODUCTO DE OMNIMOUNT TIENE VALIDEZ SÓLO PARA LAS COMPRAS REALIZADAS EN LOS EE.UU. SI REALIZÓ LA ES: COMPRAEN EL EXTERIOR, COMUNÍQU
Résumé du contenu de la page N° 20
THANK YOU FOR PURCHASING AN EN: OMNIMOUNT PRODUCT GRACIAS POR ADQUIRIR UN ES: PRODUCTO DE OMNIMOUNT MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN FR: PRODUIT OMNIMOUNT WIE DANKEN IHNEN, DASS SIE EIN NL: OMNIMOUNT-PRODUKT ERWORBEN HABEN DANK U VOOR UW AANKOOP VAN DE: EEN OMNIMOUNT-PRODUCT GRAZIE PER AVER PREFERITO UN IT: PRODOTTO OMNIMOUNT БЛ АГОД АРИМ В А С З А RU: ПРИО БР ЕТЕНИЕ ИЗДЕ ЛИ Я OMNIMOUNT! DÌKUJEME ZA ZAKOUPENÍ HU: PRODUKTU SPOLEÈNOSTI OMNIMOUNT DZIÊKUJEMY PAÑSTWU ZA ZAKUP CZ: PRODUKTU FIRMY OM
