Instruction d'utilisation IKEA ANTIFONI AA-297407-3

Résumé du contenu de la page N° 1

ANTIFONI

Résumé du contenu de la page N° 2

ENGLISH 3 Do not touch hot surfaces like lens INSTRUCTIONS PERTAINING TO A guard or enclosure. RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, EX- 4 Do not remain in light if skin feels POSURE TO EXCESSIVE UV RADIA- warm. TION, OR INJURY TO PERSONS 5 Do not look directly at lighted bulb (lamp). 6 Keep lamp away from materials that may burn. IMPORTANT 7 Use only with a 40 W or smaller bulb (lamp). SAFETY 8 Do not touch bulb (lamp) at any time. Use a soft cloth. Oil from skin INSTRUCTIONS may damage bulb (

Résumé du contenu de la page N° 3

ENGLISH IMPORTANT ENGLISH SAFETY Replace any cracked protective shield. INSTRUCTIONS ENGLISH This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as WARNING a feature to reduce the risk of electric Deviation from the assembly instruc- shock. This plug will fit in a polarized tions may result in a risk of fire or outlet only one way. If the plug does electric shock. not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Nev

Résumé du contenu de la page N° 4

FRANÇAIS 3 Ne pas toucher au réflecteur ou INSTRUCTIONS RELATIVES AU RIS- au corps de lampe lorsqu’ils sont QUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRI- chauds. QUE, À L’EXPOSITION EXCESSIVE 4 Ne pas demeurer sous le faisceau AU RAYONNEMENT U.V. OU AUX lumineux si la peau devient chaude. BLESSURES CORPORELLES 5 Ne pas regarder directement l’am- poule. 6 Garder le luminaire à l’écart des matériaux combustibles. CONSIGNES 7 Utiliser uniquement avec une am- poule de 40 W ou moins. DE SÉCURITÉ 8 Ne jamais

Résumé du contenu de la page N° 5

FRANÇAIS CONSIGNES FRANÇAIS DE SÉCURITÉ Si le verre de protection est fêlé il doit être remplacé. IMPORTANTES FRANÇAIS Ce produit est muni d’une fiche po- larisée (une lame est plus large que l’autre). Pour des raisons de sécurité, ATTENTION cette fiche ne s’insère que d’une seule Tout écart par rapport aux instruc- façon dans la prise polarisée. Si la tions d’assemblage peut entraîner un fiche ne s’insère pas complètement risque d’incendie ou de choc électri- dans la prise, inverser la

Résumé du contenu de la page N° 6

ESPAÑOL 3 Evitar tocar las superficies calien- INSTRUCCIONES REFERENTES AL tes como el protector de la lente o la RIESGO DE INCENDIO, RIESGO DE pantalla. RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRI- 4 Evitar la exposición a la luz de esta CA, EXPOSICIÓN A RADIACIONES UV lámpara si se nota que la piel se EXCESIVAS O DAÑO A PERSONAS calienta. 5 No fijar la mirada directamente en la bombilla cuando la lámpara está encendida. INSTRUCCIONES 6 Mantener la lámpara alejada de materiales combustibles. IMPORTANTE

Résumé du contenu de la page N° 7

ESPAÑOL INSTRUCCIONES ESPAÑOL IMPORTANTES Si el vidrio protector se ha quebrado, se debe cambiar. DE SEGURIDAD ESPAÑOL Este producto tiene un enchufe polari- zado (una patilla es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de ca- ADVERTENCIA lambres. Este enchufe sólo se podrá No seguir las instrucciones de mon- enchufar de una forma. Si el enchufe taje puede resultar en incendio o no se puede introducir completa- descarga eléctrica. mente en la toma, gíralo. Si sigue sin poderse enchufa

Résumé du contenu de la page N° 8

8 AA-297407-3

Résumé du contenu de la page N° 9

9

Résumé du contenu de la page N° 10

ENGLISH WHEN REPLACING BULB - use a G9 class bulb with built-in protective glass guard. FRANÇAIS REMPLACEMENT DE L’AMPOULE : Utiliser une ampoule G9 avec verre de protection intégré. ESPAÑOL PARA SUSTITUIR LA BOMBILLA use un bombilla de clase G9 con protección incorporada del vidrio. 10 AA-297407-3

Résumé du contenu de la page N° 11

11

Résumé du contenu de la page N° 12

12 © Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-297407-3