Instruction d'utilisation HoMedics EnviraScape Tabletop Relaxation Fountain WFL-ETN

Résumé du contenu de la page N° 1

WFL-ETN-A_SP.qxd 2/22/06 3:35 PM Page 1
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
(Válida únicamente en los EE.UU.)
ILLUMINATED TABLETOP RELAXATION FOUNTAIN
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
TM
de obra durante el período de un año a partir de la fecha de compra, con las
ETERNAL
excepciones que se detallan a continuación.
RAIN
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso
inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autorizad

Résumé du contenu de la page N° 2

WFL-ETN-A_SP.qxd 2/22/06 3:35 PM Page 3 WARNING- To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: • An appliance should never be left unattended when plugged in. The soothing sounds of nature Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments. Thank you for purchasing EnviraScape, HoMedics’ tabletop • Close supervision is necessary when this appliance is used by or relaxation fountain. This, like the entire HoMedics product line,

Résumé du contenu de la page N° 3

WFL-ETN-A_SP.qxd 2/22/06 3:35 PM Page 5 Assembly and Instructions for Use Figure 2 Attention: Minimum Water Level In order to get 1. Unpack the product. Wipe off dust with a damp cloth. (Fig 1) best results, please operate Flow Control Valve pump completely (+) faster water output submerged. Keep the water (-) slower water output level above the Figure 1 minimum water Lid level ALL THE TIME. 2. Familiarize yourself with the pump. The switch located at the front of the pump controls the pump

Résumé du contenu de la page N° 4

WFL-ETN-A_SP.qxd 2/22/06 3:35 PM Page 7 6. Fill base with clean water. Add enough water so that the platform is submerged. Maintenance (See embossed line inside the fountain base that represents the water fill line.) (Fig. 6) • To clean the pump: Unplug from electrical outlet. Remove it from the base of the fountain. Use a small brush or Figure 6 stream of water to remove any debris (Fig 8). • To keep water clean: Platform Periodically change water and clean the product according to the water

Résumé du contenu de la page N° 5

WFL-ETN-A_SP.qxd 2/22/06 3:35 PM Page 9 ONE YEAR LIMITED WARRANTY (Valid in USA only) FUENTE DE RELAJACIÓN ILUMINADA PARA MESA HoMedics, Inc., guarantees this product free from defects in material and TM workmanship for a period of one year from the date of purchase, except as LLUVIA noted below. ETERNA This HoMedics product warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any other conditions whats

Résumé du contenu de la page N° 6

WFL-ETN-A_SP.qxd 2/22/06 3:35 PM Page 11 ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas: • Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté Los aliviadores sonidos usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios. • Se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado de la naturaleza por o cerca de niños, personas minusválidas o incapacitadas.

Résumé du contenu de la page N° 7

WFL-ETN-A_SP.qxd 2/22/06 3:35 PM Page 13 Armado e instrucciones de uso Figura 2 Atención: Nivel mínimo de agua Para obtener mejores 1. Desempaque el producto. Quite el polvo con un paño húmedo. (Fig. 1) resultados haga funcionar la bomba Válvula de control totalmente sumergida. de flujo Mantenga el agua por (+) salida de agua más rápida encima del nivel mínimo (-) salida de agua EN TODO MOMENTO. más lenta Figura 1 Tapa 2. Familiarícese con la bomba. El interruptor ubicado en la parte delant

Résumé du contenu de la page N° 8

WFL-ETN-A_SP.qxd 2/22/06 3:35 PM Page 15 6. Llene la base con agua limpia. Añada agua suficiente para que la plataforma quede sumergida. Mantenimiento (Vea la línea grabada al interior de la base de la fuente, que representa el nivel de llenado del agua). (Fig. 6) • Para limpiar la bomba: Desenchúfela del tomacorriente eléctrico. Quite la bomba de la base de la fuente. Utilice un cepillo Figura 6 pequeño o chorro de agua para quitar cualquier desecho (Fig. 8). • Para mantener el agua limpia: