Résumé du contenu de la page N° 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones de instalación Istruzioni di installazione
Installationsanleitung Installatie-instructies
Instruções de Instalação Instructions d´installation
Universal Tilting Wall Mount
Spanish Product Description
German Product Description
Portuguese Product Description
Italian Product Description
Dutch Product Description
French Product Description
RLT1
Résumé du contenu de la page N° 2
RLT1 Installation Instructions DISCLAIMER WARNING: Failure to read, thoroughly understand, and Milestone AV Technologies, and its affiliated corporations and follow all instructions can result in serious personal injury, subsidiaries (collectively, "Milestone"), intend to make this damage to equipment, or voiding of factory warranty! It is the manual accurate and complete. However, Milestone makes no installer’s responsibility to make sure all components are claim that the information contained
Résumé du contenu de la page N° 3
Installation Instructions RLT1 LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations Marquage au crayon Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación Perforar Befestigungsteil lösen Bohrloch Desapertar fixador Fazer furo Allentare il fissaggio Praticare un foro Bevestiging losdraaien Ga
Résumé du contenu de la page N° 4
RLT1 Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 1/2" (12.7mm) #2 REF DESCRIPTION QTY REF DESCRIPTION QTY 10 PLATE, Wall with two latches attached 1 120 SCREW, Phillips, M4 x 20 (Parts Bag A) 8 20 TILT BRACKET, Interface (Rt) 1 130 SCREW, Phillips, M4 x 16 (Parts Bag A) 8 30 TILT BRACKET, Interface (Lft) 1 140 SCREW, Phillips, M4 x 25 (Parts Bag A) 8 40 SCREW, Phillips, M8 x 20 (Parts Bag A) 6 150 WASHER, Flat, #10 (Parts Bag A) 8 50 SCREW, Phillips, M8 x 30 (Parts Bag A) 6 160 WAS
Résumé du contenu de la page N° 5
Installation Instructions RLT1 PARTS 210 Parts Bag B 30 10 20 220 230 50 60 40 90 100 Parts Bag A 110 80 130 150 120 190 160 170 180 200 5
Résumé du contenu de la page N° 6
RLT1 Installation Instructions ASSEMBLY and INSTALLATION EXAMPLE INSPECT MOUNT BEFORE ASSEMBLY CENTER HOLE OF BRACKET USED 1. Carefully inspect the mount components for shipping AS REFERENCE POINT damage. 2. If any damage is apparent, call your carrier claims agent and do not continue with the installation until the carrier has reviewed the damage. NOTE: Read all assembly instructions before starting the installation process. To install interface brackets: 1. Place the left and right factory ass
Résumé du contenu de la page N° 7
Installation Instructions RLT1 INTERFACE BRACKET TILT BRACKET SHOULDER WASHER STEEL WASHER SCREW CENTER HOLE SPACER SHOULD BE AS (IF NECESSARY) CLOSE AS POSSIBLE TO CENTER OF DISPLAY Figure 5 Figure 3 CENTERLINE OF SCREEN Figure 4 Figure 6 7
Résumé du contenu de la page N° 8
RLT1 Installation Instructions 3.If desired, install self tapping screws (230) and/or padlocks Wall Plate Installation (not provided) for additional security. (See Figure 7) Lag Bolt Installation Instructions 4.Tilt the display up or down as desired. To Install wall plate: 5.Tighten knobs to achieve the desired tension. WARNING: It is the responsibility of the installer to verify that the structure to which the mount is anchored will safely support five times the combined load of all attached c
Résumé du contenu de la page N° 9
Installation Instructions RLT1 Display Removal To remove display: CAUTION: Disconnect power and audio/video cables before removing the display from its wall mount. WARNING: The plasma display is heavy and extremely fragile. Exercise caution when removing the display from the mount to avoid equipment damage or personal injury. 1. If applicable, remove the self tapping screws and/or padlocks from both sides of the wall plate. This hardware provides security. (See Figure 8) 2. Slide the security la
Résumé du contenu de la page N° 10
RLT1 Installation Instructions USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 P 800.582.6480 / 952.894.6280 F 877.894.6918 / 952.894.6918 Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands P +31 (0)40 2668620 Chief Manufacturing, a division of F +31 (0)40 2668615 Milestone AV Technologie Asia Pacific A Room 24F, Block D, Lily YinDu International Building LuoGang, BuJi Town, Shenzhen, CHINA. 8832-000211 Rev A 2008 Milestone AV Technologies P +86-755-8996 9226 www.chiefmfg.
