Instruction d'utilisation Chief Manufacturing PAC501

Résumé du contenu de la page N° 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones de instalación Istruzioni di installazione
Installationsanleitung Installatie-instructies
Instruções de Instalação Instructions d´installation
IN-WALL ENCLOSURE
Spanish Product Description
German Product Description
Portuguese Product Description
Italian Product Description
Dutch Product Description
French Product Description
PAC501

Résumé du contenu de la page N° 2

PAC501 Installation Instructions DISCLAIMER WARNING: Failure to read, thoroughly understand, and Milestone AV Technologies, and its affiliated corporations and follow all instructions can result in serious personal injury, subsidiaries (collectively, "Milestone"), intend to make this damage to equipment, or voiding of factory warranty! It is the manual accurate and complete. However, Milestone makes no installer’s responsibility to make sure all components are claim that the information contain

Résumé du contenu de la page N° 3

Installation Instructions PAC501 DIMENSIONS [657.2] 2X 25.88 ELECTRICAL CUTOUT [581] DESIGNED TO FIT A SINGLE GANG 2X 22.88 RACO 590, STEEL CITY CY ½ OR [148.6] [30.2] SIMILAR STYLE ELECTRICAL BOX 2X R1.19 2X 5.85 [50.8] 2X 2.00 [304.8] [17.5] 2X 12.00 2X R.69 [457.2] 2X 18.00 [97.9] [711.2] 3.85 2X 28.00 [47.6] [101.6] 4X 1.88 2X 4.00 [304.8] [508] 2X 12.00 20.00 [45

Résumé du contenu de la page N° 4

PAC501 Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations Marquage au crayon Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación Perforar Befestigungsteil lösen Bohrloch Desapertar fixador Fazer furo Allentare il fissaggio Praticare un foro Bevestiging losdraaien

Résumé du contenu de la page N° 5

Installation Instructions PAC501 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 3/16" PARTS Grounding screw and washer installed at factory Earthing symbol IEC 60418 No. 5019 affixed adjacent to grounding terminal. A (1) B (1) G (4) F (10) C (8) 08 x 1/2" M7 x 40mm E (1) D (4) M7 M7 x 50mm 5

Résumé du contenu de la page N° 6

PAC501 Installation Instructions INSTALLATION Wood Studs WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN RESULT IN DEATH OR SERIOUS PERSONAL INJURY! This accessory should be installed by qualified personnel. Site Preparation Locate and Prepare Mounting Site 1. Identify a suitable wall location for the in-wall enclosure. IMPORTANT ! : The PAC-501 is designed for in-wall installation spanning a minimum of three wood studs, 16" on center. Installation of PAC-501 in 2x4 wall results in nearly direct contact with

Résumé du contenu de la page N° 7

Installation Instructions PAC501 2. Cut four 8" long support blocks out of 2x4 wood. 3. Using three #10 x 2-1/2" countersunk wood screws (not provided), attach each support block to the studs (See Figure 2) NOTE: Ensure screws are far enough from block end to (A) prevent interference with framing screws installed in Step 5. 4. If necessary, cut rectangular hole in horizontal framing to accomodate the PAC-501 electrical box. 5. Attach horizontal framing to each support block with two #10 x 2-1/2"

Résumé du contenu de la page N° 8

PAC501 Installation Instructions USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 P 800.582.6480 / 952.894.6280 F 877.894.6918 / 952.894.6918 Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands Chief Manufacturing, a division of P +31 (0)40 2668620 Milestone AV Technologies F +31 (0)40 2668615 Asia Pacific A Room 24F, Block D, Lily YinDu International Building LuoGang, BuJi Town, Shenzhen, CHINA. 8807-000073 Rev A 2008 Milestone AV Technologies P +86-755-8996 9226 www.chiefm