Instruction d'utilisation American Standard Colony/Colony Soft 3475.300

Résumé du contenu de la page N° 1

Installation
Instructions
3475.300
COLONY/COLONY SOFT
3475.500
Bidet Faucet and Transfer Valve
with SpeedConnect™ Drain
Congratulations on purchasing your American
Standard faucet with Speed Connect drain, a
feature found only on American Standard faucets.
Certified to comply with ANSI A112.18.1
M968795Rev.1.1
SpeedConnect Drain*
• Fewer parts, installs in less time
 Never needs adjustment
 Guaranteed to seal properly the first time, every time.
*Your new American Standard faucet is des

Résumé du contenu de la page N° 2

POP-UP DRAIN 3 Fig. A. Fig. B. DRAIN Remove CLEAR PLASTIC COVER (1). 1 BODY Remove CARDBOARD SPACER (2) from under DRAIN POP-UP (3). 3 Tighten TAILPIECE (4) on DRAIN BODY before 7 installing DRAIN BODY. Fig. B. 2 REMOVE FLANGE 4 Fig. A. Fig. B. 1 Thread FLANGE (1) counter-clockwise and remove FLANGE (1) and FOAM GASKET (2) from drain body. Fig. A. Thread LOCKNUT (3) clock-wise to bottom of drain body. Push GASKET (4) down against LOCKNUT (3). Fig. B. 4 2 3 INSTALL DRAIN FROM TIGHTEN LOCKNUT 5 BE

Résumé du contenu de la page N° 3

ATTACH CABLE 8 Fig. A. Fig. B. Fig. C. CONNECTOR DOWN POP-UP KNOB (1) must be fully down. Fig. A. 1 Thread CABLE CONNECTOR (1) clockwise onto DRAIN BODY CONNECTION (2) and hand tighten. Fig. B. Your new POP-UP DRAIN installation is now complete. 2 Fig. C. 1-1/4” O.D. Note: Tailpeice on pop-up drain is 1-1/4” O.D. Fig. C. CHECK OPERATION OF POP-UP 9 5 Operate LIFT KNOB (1) to verify that STOPPER (2) opens and closes. 4 1 3 Note: If STOPPER (2) does not open and close properly then refer to the “t

Résumé du contenu de la page N° 4

INSTALL HANDLES (Lever) INSTALL HANDLES (Acrylic) 11 Turn HANDLE STEM (1) to "OFF" Turn HANDLE STEM (1) to "OFF" position. position. 4 Place the ACRYLIC HANDLE (2) Place the HANDLE ADAPTER (2) 5 on the HANDLE STEM (1). on the HANDLE STEM (1). 3 4 Install the HANDLE SCREW (3) Install the ADAPTER SCREW (3) and tighten securely. and tighten securely. Position 3 LEVER HANDLE (4) and place Push in INDEX BUTTON (4). on ADAPTER (2). 2 2 Install the HANDLE SCREW (5) and tighten securely with hex wrench

Résumé du contenu de la page N° 5

SpeedConnect™ Drain Troubleshooting Guide If sink does not hold water even though Stopper is in the “down” position:  Follow CABLE ADJUSTMENT PROCEDURE. If Stopper does not raise up fully or sink drains too slowly:  Follow CABLE ADJUSTMENT PROCEDURE. If you need to remove the Stopper:  Follow STOPPER REMOVAL PROCEDURE. If you would like the ability to remove your Stopper simply by lifting it out of the drain:  Follow STOPPER INSTALLATION PROCEDURE for “Unlocked” mode. CAB

Résumé du contenu de la page N° 6

STOPPER INSTALLATION PROCEDURE The Stopper can be installed two ways, “Locked” Mode (Stopper cannot be removed) or “Unlock” Mode (Stopper is removable). Locked Mode: Look at the Plastic Loop at the bottom of the Stopper and notice Fig. G. that the Loop is on one side of the Stopper. Fig. G. To install the stopper in “Locked” mode, insert the Stopper into the Drain so that the Plastic Loop is facing toward the rear of the Sink and the American Standard logo is facing front. Rotate LOGO Stopper s