Résumé du contenu de la page N° 1
ESPAÑOL: PÁGINA 9
FRANÇAISE : PAGE 19
Instruction Double Insulated
manual Impact Wrench
MODEL
6626
IMPORTANT
To learn more about Porter-Cable
Please make certain that the person who is
visit our website at:
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
http://www.porter-cable.com
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces below and retain for future reference.
Model No. __
Résumé du contenu de la page N° 2
GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WARNING: SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks and cement and other ma
Résumé du contenu de la page N° 3
PERSONAL SAFETY 1. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. 2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid ac
Résumé du contenu de la page N° 4
2. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance Section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury. SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS 1. Only use sockets rated for IMPACT DUTY. Other types sockets might shatter, endangering operator and bystanders. 2. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may conta
Résumé du contenu de la page N° 5
MOTOR Many Porter-Cable tools will operate on either D.C., or single phase 25 to 60 cycle A.C. current and voltage within plus or minus 5 percent of that shown on the specification plate on the tool. Several models, however, are designed for A.C. current only. Refer to the specification plate on your tool for proper voltage and current rating. EXTENSION CORD SELECTION If an extension cord is used, make sure the conductor size is large enough to prevent excessive voltage drop which will cause los
Résumé du contenu de la page N° 6
B A Fig. 1 NOTE: Allow motor to stop before attempting to reverse direction of rotation. Failure to do so, could damage motor. 5. TO STOP the machine, release the trigger switch. TO ATTACH SOCKETS WARNING: Only use sockets rated for IMPACT DUTY. Other type sockets might shatter, endangering operator and bystanders. 1. CAUTION: DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2. Align hole (A) Fig. 2, in impact socket with anvil detent pin (B) Fig. 2. 3. Depress detent pin while pushing impact socket onto a
Résumé du contenu de la page N° 7
MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with compressed air. ALL PLASTIC PARTS SHOULD BE CLEANED WITH SOFT CLOTHS. CAUTION: Never use any solvents to clean plastic parts. Plastics can be easily damaged by such solvents. CAUTION: Wear safety glasses when using compressed air. FAILURE TO START Should your tool fail to start, check to make sure the prongs on the cord plug are making good contact in the outlet. Also, check for blown fuses or open circuit breakers in the li
Résumé du contenu de la page N° 8
ACCESSORIES The testing of this tool has been accomplished with the following accessories. For safest operation, it is recommended that only these accessories be used with this product. WARNING: Since accessories other than those listed have not been tested with this product, use of such accessories could be hazardous. Impact Sockets Available from local supply house Carrying Case 887513 WARNING: Only use sockets rated for IMPACT DUTY. Other type sockets might shatter, endangering operator and b
Résumé du contenu de la page N° 9
PORTER-CABLE SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE) Parts and Repair Service for Porter-Cable Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable) (Locations où vous trouverez les pièces de rechange nécessaires ainsi qu’un service d’entretien) ARIZONA GEORGIA MINNESOTA Cleveland 44125 Forest Park 30297 (Atlanta) Tempe 85282 (Phoenix) Minneapolis 55429 800
