Résumé du contenu de la page N° 1
Cordless Driver Drill
Equipped with Electric Brake
MODEL 6217D
MODEL 6237D
MODEL 6317D
MODEL 6337D
MODEL 6347D
INSTR U CTION MANU AL
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
www.makitatools.com
Résumé du contenu de la page N° 2
SPECIFICATIONS Model 6217D 6237D 6317D 6337D 6347D Steel 10 mm (3/8”) 13 mm (1/2”) 32 mm 32 mm 38 mm Wood 25.4 mm (1”) 25.4 mm (1”) (1-1/4”) (1-1/4”) (1-1/2”) Capacities 6 x 75 mm 6 x 75 mm 6 x 75 mm 6 x 75 mm 10 x 89 mm Wood screw (1/4” x 3”) (1/4” x 3”) (1/4” x 3”) (1/4” x 3”) (3/8” x 3-1/2”) Machine 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm screw (1/2”) (1/2”) (1/2”) (1/2”) (1/2”) High 0 - 1,300/min. 0 - 1,300/min. 0 - 1,300/min. 0 - 1,300/min. 0 - 1,300/min. No load speed (RPM) Low 0 - 400/min. 0 - 400
Résumé du contenu de la page N° 3
GENERAL SAFETY RULES USA003-1 (FOR All BATTERY OPERATED TOOLS) WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS under the influence of drugs, alcohol, or Work Area medication. A moment of inattention while 1. Keep your work area clean and well lit. operating power tools may result in serious Cluttered benches and dark areas invite acci- personal injury. dents.
Résumé du contenu de la page N° 4
Shorting the battery terminals together may Tool Use and Care cause sparks, burns, or a fire. 12. Use clamps or other practical way to 18. Maintain tools with care. Keep cutting secure and support the workpiece to a tools sharp and clean. Properly maintained stable platform. Holding the work by hand or tools with sharp cutting edge are less likely to against your body is unstable and may lead bind and are easier to control. to loss of control. 19. Check for misalignment or binding of 13. Do not
Résumé du contenu de la page N° 5
4. Be sure no one is below when using the 8. Do not touch the drill bit or the workpiece tool in high locations. immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. 5. Hold the tool firmly. 9. Some material contains chemicals which 6. Keep hands away from rotating parts. may be toxic. Take caution to prevent 7. Do not leave the tool running. Operate the working dust inhalation and skin contact. tool only when hand-held. Follow material supplier safety data. SAVE THES
Résumé du contenu de la page N° 6
5. Use of an attachment not recommended improper extension cord could result in a or sold by the battery charger manufac- risk of fire and electric shock. If extension turer may result in a risk of fire, electric cord must be used, make sure: shock, or injury to persons. a. That pins on plug of extension cord 6. To reduce risk of damage to electric plug are the same number, size, and shape and cord, pull by plug rather than cord as those of plug on charger; when disconnecting charger. b. That ex
Résumé du contenu de la page N° 7
3. Do not allow anything to cover or clog the A battery short can cause a large current charger vents. flow, overheating, possible burns and even a breakdown. 4. Always cover the battery terminals with the battery cover when the battery car- 6. Do not store the tool and Battery Car- tridge is not used. tridge in locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F). 5. Do not short the battery cartridge: 7. Do not incinerate the Battery Cartridge (1) Do not touch the terminals with an
Résumé du contenu de la page N° 8
FUNCTIONAL CAUTION: DESCRIPTION • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. 001892 Installing or removing battery cartridge • Always switch off the tool before insertion or removal of 2 the battery cartridge. • To remove the battery cartridge, withdraw it from the tool while pressing the buttons on both sides of the cartridge. 1 • To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge
Résumé du contenu de la page N° 9
NOTE: • The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturer’s batteries. • When you charge a new battery cartridge or a battery cartridge which has not been used for a long period of time, it may not accept a full charge. This is a normal condition and does not indicate a problem. You can recharge the battery cartridge fully after discharging it completely and recharging a couple of times. • If you charge a battery cartridge fro
Résumé du contenu de la page N° 10
001894 Switch action CAUTION: • Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates 1 properly and returns to the “OFF” position when released. To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed is 1. Switch trigger increased by increasing pressure on the switch trigger. Release the switch trigger to stop. Electric brake This tool is equipped with an electric brake. If the tool consis- tently fails to quickly stop after switch tri
Résumé du contenu de la page N° 11
• Do not use the speed change lever while the tool is running. The tool may be damaged. 001897 Selecting action mode This tool has an action mode change lever. For drilling, depress the lock button and then slide the action mode 1 change lever to the left ( symbol). For screwing, slide the 2 action mode change lever to the right ( symbol) until it is locked. If it is hard to turn the lever, first turn the chuck slightly in 1. Lock button either direction and then turn the lever again. 2. Action
Résumé du contenu de la page N° 12
001899 Installing or removing driver bit or drill bit 1 Hold the ring and turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws. Place the bit in the chuck as far as it will go. Hold the ring firmly and turn the sleeve clockwise to tighten 2 the chuck. To remove the bit, hold the ring and turn the sleeve counter- clockwise. 1. Sleeve 2. Ring 001900 When not using the driver bit, keep it in the bit holders. Bits 45 mm long can be kept there. 2 1 1. Bit 2. Bit holder OPERATION 001901 Screwdrivin
Résumé du contenu de la page N° 13
Nominal diameter of Recommended size wood screw (mm) of pilot hole (mm) 3.1 (1/8”) 2.0 - 2.2 (5/64” - 3/32”) 3.5 (9/64”) 2.2 - 2.5 (3/32” - 3/32”) 3.8 (5/32”) 2.5 - 2.8 (3/32” - 7/64”) 4.5 (11/64”) 2.9 - 3.2 (7/64” - 1/8”) 4.8 (3/16”) 3.1 - 3.4 (1/8” - 9/64”) 5.1 (13/64”) 3.3 - 3.6 (1/8” - 9/64”) 5.5 (7/32”) 3.7 - 3.9 (9/64” - 5/32”) 5.8 (7/32”) 4.0 - 4.2 (5/32” - 11/64”) 6.1 (15/64”) 4.2 - 4.4 (11/64” - 11/64”) • If the tool is operated continuously until the battery cartridge has discharged,
Résumé du contenu de la page N° 14
• Always secure small workpieces in a vise or similar hold- down device. • If the tool is operated continuously until the battery cartridge has discharged, allow the tool to rest for 15 minutes before proceeding with a fresh battery. MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance. 001145 Replacing carbon brushes Remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they wear dow
Résumé du contenu de la page N° 15
EN0001-1 Recycling the Battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. Ni-Cd 2. a) Take the battery to your nearest Makita Factory Ser- vice Center or b) Take the battery to your nearest Makita Authorized Service Center or Distributor that has been desig- nated as a Makita battery recycling location. Call your nearest Makita Service Center or Distributor to determine
Résumé du contenu de la page N° 16
Memo 16
Résumé du contenu de la page N° 17
First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U.S.A., Inc. 14930 Northam Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold 17 Cut
Résumé du contenu de la page N° 18
MAIL THIS PORTION Your answers to the following questions are appreciated. 1. This product was purchased from: 3. How did you learn about this product: Home Center Other ( ) Magazine Radio Hardware/Lumber Store From Dealer Exhibition Tool Distributor Newspaper From Friend Industrial Supply Store Display Previous Usage Construction Supply Catalog Other ( ) 2. Use of the product is intended for: 4. Most favored points are: Construction Trade Design Repair Se
Résumé du contenu de la page N° 19
FACTORY SERVICE CENTERS 1-800-4-MAKITA RETAIN THIS PORTION FOR YOUR RECORDS ALABAMA COLORADO LOUISIANA NEW YORK PUERTO RICO 2365 Pelham Parkway 11839 E. 51st Ave. 5626 Jefferson Hwy. 4917 Genessee Street 200 Guayama St. Pelham, AL 35124 Denver, CO 80239-2709 Harahan, LA 70123 Cheektowaga, NY 14225 Hato Rey, PR 00917 (205) 620-1791 (303) 371-2850 (504) 733-4138 (716) 685-9503 (787) 250-8776 131-35 31st Ave. ARIZONA FLORIDA MARYLAND Flushing, NY 11354 TENNESSEE 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 62
Résumé du contenu de la page N° 20
WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and • arsenic and chromium from chemically-treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
