Résumé du contenu de la page N° 1
TH-S8S5[E].book Page 1 Monday, March 22, 2004 4:27 PM
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITALE BIOSCOOP
TH-S8
Consists of XV-THS8, SP-PWS8, SP-THS9F,
SP-THS9C and SP-THS9S
Bestaat uit XV-THS8, SP-PWS8, SP-THS9F,
SP-THS9C en SP-THS9S
TH-S5
Consists of XV-THS5, SP-PWS5, SP-THS5F,
SP-THS5C and SP-THS7S
Bestaat uit XV-THS5, SP-PWS5, SP-THS5F,
SP-THS5C en SP-THS7S
INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
LVT1148-005C
[E]
Nederlands
Résumé du contenu de la page N° 2
TH-S8S5[E].book Page 1 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Warnings, Cautions and Others / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen CAUTION CAUTION (SP-PWS8/SP-PWS5) To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: The power supply to the subwoofer is linked to the center unit. 1. Do not remove screws, covers or cabinet. The POWER ON lamp on the subwoofer lights green when the 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. power is turned on. VOORZICHTIG VOORZICHTIG (SP-PWS8/
Résumé du contenu de la page N° 3
TH-S8S5[E].book Page 2 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Warnings, Cautions and Others / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen CAUTION Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws govern
Résumé du contenu de la page N° 4
TH-S8S5[E]-03TOC.fm Page 1 Monday, March 22, 2004 4:38 PM Inhoudsopgave Inleiding............................................2 Afspelen .........................................20 Omgaan met het systeem ......................................................2 Basisfuncties voor afspelen .................................................20 Meegeleverde accessoires .....................................................2 Direct herhalen ..............................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
TH-S8S5[E].book Page 2 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Inleiding 7 Veiligheidsvoorschriften Omgaan met het systeem Pas op voor vocht, water en stof Plaats het systeem niet in een vochtige of stoffige omgeving. 7 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Pas op voor hoge temperaturen Systeem installeren Zorg ervoor dat het systeem niet wordt blootgesteld aan direct Zet het systeem op een vlakke ondergrond in een ruimte waar het zonlicht en zet het systeem niet in de buurt van een verwarming. droog e
Résumé du contenu de la page N° 6
TH-S8S5[E].book Page 3 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Meer over discs De volgende typen discs kunt u niet afspelen: Dvd-rom, dvd-ram, sacd, cd-rom, cd-i (cd-i ready), foto-cd, Afspeelbare typen discs enzovoort. Als u een van deze typen discs afspeelt, hoort u ruis en raken de Op het systeem kunt u de volgende typen discs afspelen: Video-dvd, audio-dvd, video-cd (vcd), supervideo-cd (svcd), luidsprekers beschadigd. • Met sommige video-dvd’s, audio-dvd’s, vcd’s of svcd’s muziek-cd (cd), cd
Résumé du contenu de la page N° 7
TH-S8S5[E].book Page 4 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Meer over discs Opmerkingen over MP3/WMA/JPEG/MPEG4-discs Opmerkingen over discs met uitsluitend MP3/WMA- bestanden Bij MP3/WMA/JPEG/MPEG4-discs (zowel cd-r’s of cd-rw’s) Het systeem ondersteunt MP3-bestanden die zijn opgenomen duurt het inlezen mogelijk langer dan normaal. (Naarmate de met een overdrachtsnelheid van 32 – 320 kbps en een bestanden- en mappenstructuur complexer is, kost dit inlezen samplingfrequentie van 16 kHz, 22
Résumé du contenu de la page N° 8
TH-S8S5[E]-04Start.fm Page 5 Monday, March 22, 2004 6:47 PM Beschrijving van onderdelen In de afbeeldingen in deze handleiding worden de centrale eenheid en de subwoofer van de TH-S8 weergegeven, tenzij anders is aangegeven. Voorpaneel (centrale eenheid) Afleesvenster blz. 24 blz. 40 blz. 21 blz. 25 blz. 31 blz. 21 blz. 21 blz. 21 blz. 40 blz. 41 blz. 41, 43 blz. 33 blz. 18 blz. 21 blz. 21 blz. 23 blz. 40 blz. 16 blz. 20 blz. 20 blz. 20 Disc-lade (in het systeem): blz. 20 blz. 17 blz. 20 STAN
Résumé du contenu de la page N° 9
TH-S8S5[E].book Page 6 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Beschrijving van onderdelen Versterkte subwoofer SP-PWS8/SP-PWS5 blz. 13 Ventilatie-openingen (niet blokkeren). blz. 10 POWER ON- lampje: blz. 16 Netsnoer: blz. 13 Achterpaneel Voorpaneel OPMERKING Uit veiligheidsoverwegingen moet u altijd voldoende ruimte vrijhouden achter de versterkte subwoofer. 6
Résumé du contenu de la page N° 10
TH-S8S5[E].book Page 7 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Beschrijving van onderdelen Afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsen OPEN/CLOSE F AUDIO blz. 16 blz. 20 blz. 14 TV/VIDEO MUTING TV VCR blz. 14 blz. 15 blz. 17 DVD FM/AM AUX TV SOUND blz. 17 Alkalinebatterijen van het type R6P (SUM-3)/ AUDIO SUBTITLE SURR. FL DISP. AA (15F) blz. 30 blz. 21 (meegeleverd) blz. 25 blz. 29 TV VOL CHANNEL AUDIO VOL blz. 17 AUDIO TV blz. 14 blz. 14 – 43 VCR blz. 14 blz. 20, 43 TUNING TA/NEWS/
Résumé du contenu de la page N° 11
TH-S8S5[E].book Page 8 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten. Aansluitingen De ontvangst is slecht FM- en AM (MW)-antennes Centrale eenheid aansluiten AM (MW)- raamantenne 7 AM (MW)-raamantenne Meegeleverde AM (MW)-raamantenne opzetten Met vinyl geïsoleerde draadantenne voor buiten (niet meegeleverd) Als de antennekabel is bedekt met isolatiemateriaal, 7 FM-antenne trekt u met een draaiende beweging
Résumé du contenu de la page N° 12
TH-S8S5[E]-04Start.fm Page 9 Monday, March 22, 2004 7:27 PM Aansluitingen Deze pagina is voor 2 Voorste luidsprekers en surroundluidsprekers monteren Zwart U monteert de voorste luidsprekers als volgt. De montage van de Rood voorste en surroundluidsprekers gebeurt op dezelfde manier. Koper Zilver Voorste Surroundluidspreker Standaard (×4) luidspreker (×2) (×2) Schroef, M5 x 25 mm (meegeleverd) 3 Basisplaat (×4) Luidspreker Zwart OPMERKING Wit • De standaard en basisplaat worden meestal zo
Résumé du contenu de la page N° 13
TH-S8S5[E].book Page 10 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aansluitingen Deze pagina is voor Satellietluidsprekers (voor, midden, surround) aansluiten Voordat u de luidsprekerkabels aansluit: Trek met een draaiende beweging aan het isolatiemateriaal om dit te verwijderen. Luidsprekerkabel (meegeleverd) Sluit de zilveren draden aan op de zwarte (r) aansluitpunten. Versterkte subwoofer Sluit de koperen draden volgens onderstaande tabel aan op de (q) SP-PWS8 aansluitpunten: FRONT SPEAKERS (
Résumé du contenu de la page N° 14
TH-S8S5[E].book Page 11 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aansluitingen Deze pagina is voor Voordat u de luidsprekerkabels aansluit: Trek met een draaiende beweging aan het isolatiemateriaal om dit te verwijderen. Luidsprekerkabel (meegeleverd) 4 m Sluit de zilveren draden aan op de zwarte (r) aansluitpunten. Sluit de koperen draden volgens onderstaande tabel aan op de (q) aansluitpunten: Voorste luidsprekers SP-THS5F FRONT SPEAKERS (LEFT) Wit FRONT SPEAKERS (RIGHT) Rood CENTER SPEAKER G
Résumé du contenu de la page N° 15
TH-S8S5[E].book Page 12 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aansluitingen Opstelling van de Televisie aansluiten luidsprekers Het beeld kan vervormen als u de centrale eenheid op de televisie aansluit via een videorecorder of als u een televisie met een ingebouwde videorecorder gebruikt. Middenluidspreker Stel in het menu PICTURE bij “MONITOR TYPE” de juiste Voorste Voorste hoogte/breedte-verhouding voor uw televisie in. (A blz. 37) luidspreker rechts luidspreker links 7 Televisie met comp
Résumé du contenu de la page N° 16
TH-S8S5[E].book Page 13 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aansluitingen Versterkte subwoofer Digitale apparaten aansluiten aansluiten U kunt genieten van het geluid van een digitaal apparaat. Versterkte Centrale eenheid Centrale eenheid subwoofer Systeemkabel (meegeleverd) DBS*-tuner MD-recorder Breng de 5-tekens Breng de 5-tekens OPTICAL op één lijn. op één lijn. Naar digitale Digitale optische optische uitgang DIGITAL kabel IN (niet meegeleverd) Analoge apparaten aansluiten * DBS = Dir
Résumé du contenu de la page N° 17
TH-S8S5[E].book Page 14 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Externe apparatuur bedienen via de afstandsbediening 4 Voer de leveranciercode in met de Op pagina 14 en 15 ziet u hoe u de hierna beschreven knoppen gebruikt. nummertoetsen (1-9, 0). De code bestaat uit twee cijfers. Voorbeelden: Als u een Hitachi-televisie hebt: Druk op 0 en vervolgens op 7. Als u een Toshiba-televisie hebt: TV VIDEO TV VCR Druk op 2 en vervolgens op 9. Leveran- Code Leverancier Code cier JVC 01 Nordmende 13, 14, 18,
Résumé du contenu de la page N° 18
TH-S8S5[E].book Page 15 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 14 voor de locatie van de knoppen. Externe apparatuur bedienen via de afstandsbediening 7 Bediening Videorecorder bedienen Richt de afstandsbediening op de videorecorder. BELANGRIJK 7 Leveranciercode instellen Voordat u de afstandsbediening voor uw videorecorder kunt gebruiken: 1 Schuif de selectieschakelaar in de Schuif de selectieschakelaar in de stand VCR. stand VCR. U kunt de volgende knoppen gebruiken: 2 Druk op F VCR en
Résumé du contenu de la page N° 19
TH-S8S5[E]-05Basic.fm Page 16 Monday, March 22, 2004 6:49 PM Basisfuncties De meeste handelingen in deze handleiding kunnen worden Systeem in-/uitschakelen uitgevoerd met de knoppen van de afstandsbediening. Tenzij anders vermeld kunt u ook dezelfde knoppen van de Op de afstandsbediening: afstandsbediening op de centrale eenheid gebruiken. Druk op F AUDIO. BELANGRIJK Op de centrale eenheid: Voordat u de onderstaande functies met de Druk op F. afstandsbediening uitvoert: • Schuif de select
Résumé du contenu de la page N° 20
TH-S8S5[E].book Page 17 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 16 voor de locatie van de knoppen. Basisfuncties Afspeelbron selecteren Hoofdtelefoon (niet meegeleverd) gebruiken Op de afstandsbediening: Druk op een van de bronknoppen (DVD, LET OP FM/AM, AUX of TV SOUND). Zorg ervoor dat het volume laag staat. DVD: Voor het afspelen van een disc (video-dvd, vcd, Als een hoog volume is ingesteld bij het aansluiten of opzetten van de enzovoort). (A blz. 20) hoofdtelefoon, kunnen zowel uw
