Résumé du contenu de la page N° 1
SA2510
SA2515
SA2516
SA2520
SA2525
SA2526
SA2540
SA2545
SA2546
ขอแสดงความยินดีที่คุณซือ ้ ผลิต
ภัณฑ์ และยน ิ ดีต้อนรับสู่ฟิลิปส์!
เพื่อรับประโยชน์จากการสนบ ั สนุน
ที่ฟิลิปส์เสนอให้อย่างเต็มที่
ให้ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่
www.philips.com/welcome
เครื่องเล่นเพลงดิจิตอล
Résumé du contenu de la page N° 2
ต้องการความช่วยเหลือ? โปรดเยี่ยมชม www.philips.com/welcome ซึ่งคุณสามารถเรียกใช้วัสดุสนับสนุนทส ี่ มบูรณแ ์ บบตา ่ งๆ เช่น คู่มือผู้ใช้ ซอฟต์แวร์ อัปเดตล่าสด ุ และคำตอบสำหรับคำถามทพ ี่ บบ่อยๆ ii
Résumé du contenu de la page N° 3
สารบญ ั 1 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญ 2 2 เครือ ่ งเล่นใหม่ของคณ ุ 5 2.1 มีอะไรอยู่ในกล่อง 5 2.2 ลงทะเบย ี นผลต ิ ภณ ั ฑ์ของคุณ 5 3 เร่ม ิ ต้นการใช้งาน 6 3.1 ภาพรวมของตว ั ควบคม ุ และการเชื่อมตอ ่ ต่างๆ 6 3.2 เมนูหลก ั 7 3.3 ติดตั้ง 7 3.4 เชอ ื่ มต่อ 8 3.4.1 ใส่แบตเตอร่ี 8 3.4.2 ตว ั แสดงสถานะระดับพลังงานแบตเตอรี่ 8 3.4.3 เช่อ ื มต่อไปยง ั พีซี 8 3.5 ถา ่ ยโอน 9 3.5.1 ตัดการเชอ ื่ มต่อเครื่องเลน ่ อย่างปลอดภัย 9 3.6 สนก ุ สนาน 9 3.6.1 เปิดและปิดเครื่อง 9 3.6.2 เคลื่อนที่ในเมนู 9 3.6.3 ล็อคสไล
Résumé du contenu de la page N° 4
1 ข้อมล ู เพื่อความปลอดภัยทส ี่ ำคัญ การบำรุงรักษาทัว ่ ไป เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย หรือการทำงานผิดพลาด: • อย่าให้เครื่องเลน ่ สัมผัสกับความร้อนท่ม ี ากเกินไป จากอป ุ กรณ์ทำความร้อน หรือแสง อาทิตย์โดยตรง • อย่าทำเคร่ืองเลน ่ ตกพื้น หรือให้วัตถุใดๆ หล่นใส่เครื่องเล่น • อย่าปล่อยให้เคร่ืองเล่นแช่ในน้ำ อย่าให้ช่องเสียบหูฟัง หรือช่องใส่แบตเตอรี่ถูกน้ำ เนื่อง จากถ้าน้ำเข้าไปในเครื่อง อาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง • อย่าใช้สารทำความสะอาดใดๆ เช่น แอลกอฮอล์ แอมโนเนีย เบนซน ี หรือวัตถุสำหรบ ั ขัด
Résumé du contenu de la page N° 5
ให้แน่ใจว่าปฏบ ิ ัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อใช้หูฟังของคุณ • ฟง ั ที่ระดับเสียงที่เหมาะสม เป็นระยะเวลาที่เหมาะสม • ระมด ั ระวังอย่าปรบ ั ระดับเสียง เนื่องจากระบบรับฟังของคณ ุ มีการปรับตัว • อย่าเร่งเสียงให้สูงเกินไปจนกระทั่งคณ ุ ไม่สามารถได้ยน ิ ส่ง ิ ต่างๆ รอบตัวคุณ • คุณควรใช้ความระมัดระวัง หรือหยุดใช้ชั่วคราวในสถานการณ์ที่อาจเกิดอันตราย • อย่าใช้หูฟังในขณะที่ขับเคลือ ่ นยานพาหนะ, ข่ีจักรยาน, เล่นสเกต ็ บอร์ด, ฯลฯ; เนอ ื่ งจากจะ ให้เกิดอันตรายจากการจราจร และเป็นการผิดกฎหมายในหลายพื้นที่ สำคัญ (
Résumé du contenu de la page N° 6
การทิ้งผลต ิ ภัณฑ์เก่าของคณ ุ ผลิตภัณฑข ์ องคณ ุ ได้รับการออกแบบและผลต ิ ขึ้นดว ้ ยวส ั ดุและส่วนประกอบคณ ุ ภาพสูง ซึ่งสามารถนำไปรีไซเคิล และนำกลบ ั มาใช้ซ้ำได้ เมือ ่ มส ี ัญลก ั ษณร ์ ป ู ถง ั ขยะติดลอ ้ กากบาทนอ ี้ ยบ ู่ นผลิตภัณฑ์ หมายความว่า ผลิตภณ ั ฑ มค ี ุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป 2002/96/EC โปรดทราบเกี่ยวกบ ั ระบบการเก็บขยะที่แยกกันสำหรับผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ โปรดปฏิบต ั ิตามกฎขอ ้ บง ั คับในทอ ้ งถิ่น และอย่าทง ิ้ ผลิตภัณฑ์เก่าปะปนกับของเสย ี ทั่วไปภาย ในบ้าน การทิ้ง
Résumé du contenu de la page N° 7
2 เครื่องเลน ่ ใหมข ่ องคุณ ด้วยเครอ ื่ งเล่นใหมท ่ ค ่ี ุณซอ ื้ มา คณ ุ สามารถ: • เลน ่ MP3 และ WMA 1 • เล่นวิทยุ FM 1 • บันทึกวิทยุ FM • บันทึกด้วยไมโครโฟนในตัว 2.1 มีอะไรอยู่ในกล่อง อุปกรณ์เสริมต่อไปนี้มาพร้อมกบ ั เครื่องเล่นของคุณ: เครื่องเล่น หูฟง ั สายเคเบิล USB แบตเตอร่ี AAA Philips GoGear audio player SA2515 SA2520 SA2525 SA2526 SA2540 Quick start guide 1 Install 2 Connect 3 Transfer 4 Enjoy ค่ม ู อ ื การเริม ่ ต้น CD-ROM ที่ประกอบด้วยโปรแกรมจด ั การอุปกรณ์ อย่างเร็ว ฟล ิ ป ิ ส,์ คู่มือผ
Résumé du contenu de la page N° 8
3 เรม ่ิ ต้นการใชง ้ าน 3.1 ภาพรวมของตัวควบคุม และการเชื่อมต่อ ต่างๆ A p แจ็คหูฟัง A B MIC ไมโครโฟน B C -VOLUME + เพิ่ม/ลดระดับเสย ี ง (กดค้างเพือ ่ เพ่ม ิ / ลดระดบ ั เสียงอย่างเร็ว) D y /2; เปิด / ปิด เล่น/บันทก ึ / หยุดช่ัวคราว ยืนยันการเลือก C E ถอยกลับหนึ่งระดับ (กดค้างเพื่อกลับไปยัง เมนร ู าก) F ขั้วต่อ USB D G 3/4 เลื่อนข้ึน/ลง (กดค้างเพอ ื่ เลื่อนอย่างเร็ว) H H สไลเดอร์ กดสไลเดอร์ค้างเพื่อลอ ็ ค/ปลดล็อคทุกปุ่ม (ยกเว้น -VOLUME+) E G F 6
Résumé du contenu de la page N° 9
3.2 เมนูหลัก เมนู เพื่อ ดนตรี เล่นแทร็กเพลงดิจิตอลของคณ ุ 1 วิทยุ ฟังวิทยุ FM สิ่งที่บน ั ทก ึ สรา ้ งหรือฟังสิ่งที่บันทึกไว้ มุมมองโฟลเดอร์ แสดงไฟล์ในโฟลเดอร์ การตั้งค่า ปรับแต่งการตั้งค่าของเครื่องเล่นของคุณ 3.3 ตด ิ ตง ั้ สำคัญ ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มาใน CD ทใ ่ี ห้มาสำหรับถ่าย โอน เพลง ความต้องการของระบบ: • Windows 2000, XP หรือ Vista • โปรเซสเซอรร ์ ะดบ ั Pentium III ความเรว ็ 800MHz ขน ้ึ ไป • RAM 128MB • พ้ืนที่วา ่ งบนฮาร์ดดิสก์ 500MB • การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต (ควรมี
Résumé du contenu de la page N° 10
3.4 เชื่อมต่อ 3.4.1 ใส่แบตเตอร่ี 1 แกะฝาปด ิ USB ออก 2 แกะฝาปิดแบตเตอรโ ี่ ดย 3 ใส่แบตเตอรี่ AAA การเล่อ ื นไปในทิศทางที่ ทใ ่ี หม ้ าลงในช่องใส่ แสดงในลูกศร แบต เตอรี่ 3.4.2 ตัวแสดงสถานะระดับพลังงานแบตเตอรี่ ระดบ ั พลังงานโดยประมาณของแบตเตอรี่ของคุณจะแสดงดังนี้: เต็ม สองในสาม ครง ่ึ หนึง ่ ตำ ่ หมด หมายเหตุ เมือ ่ แบตเตอรใ ่ี กลห ้ มด หนา ้ จอแบตเตอรต ่ี ่ำ จะกะพรบ ิ เครื่องเล่นจะ บน ั ทก ึ การตั้งค่าท้ังหมด และสง ่ิ ท่บ ี น ั ทึกยง ั ไมเ ่ สร็จ และปด ิ เครือ ่ งในเวลาน้อยกวา ่ 60 วน ิ าที 3.4.
Résumé du contenu de la page N° 11
3.5 ถ่ายโอน เครื่องเลน ่ จะปรากฏเป็นอุปกรณ์เกบ ็ ข้อมูลขนาดใหญ่แบบ USB ใน Windows Explorer ระหวา ่ งการเชื่อมต่อ USB คุณสามารถจัดระเบียบไฟล์ และถา ่ ยโอนเพลงไปยังเครื่องเล่นของคุณ 1 คลิกและไฮไลต์เพลงหนึ่งเพลง หรือหลายเพลงที่ต้องการถ่ายโอนระหวา ่ งเครื่องเล่นและ คอมพว ิ เตอร์ 2 ใช้วิธีลากและปล่อย เพอ ่ื ทำการถ่ายโอนให้สมบูรณ์ เทคนค ิ ในการถา ่ ยโอนเพลงจาก CD ไปยง ั เครอ ื่ งเลน ่ ให้ใชซ ้ อฟตแ ์ วรเ ์ ช่น Musicmatch Jukebox หรือ Windows Media Player เพอ ื่ ริป (แปลง) เพลงบน CD เพลงของคุณไป เป็นไฟ
Résumé du contenu de la page N° 12
4 การทำงานอยา ่ งละเอียด 4.1 โหมดดนตรี (โหมดเล่นสำหรับส่ิงที่บันทึกด้วย) เคร่ืองเล่นสนับสนุนรป ู แบบ MP3 และ WMA 4.1.1 ตัวควบคุม เครื่องเลน ่ มีตว ั เลือกโหมดดนตรีต่อไปนี:้ เป้าหมาย การกระทำ เล่น / หยุดดนตรีช่ว ั คราว กด2; ขา ้ มไปยังไฟล์เสย ี งถด ั ไป กด4 กลับไปยังไฟล์เสย ี งก่อนหนา ้ กด3 เดินหน้าอย่างเร็ว กด4 ค้างไว้ ถอยหลังอย่างเรว ็ กด3 ค้างไว้ กลับไปเรย ี กดูเมนู กด แบบสน ้ั /ยาว เพิ่มระดับเสียง กด VOL + ลดระดบ ั เสียง กด VOL - 4.1.2 ค้นหาเพลงของคุณ 1 1 จากเมนูหลัก เลือก เพื่อเข้าไปยง ั โหม
Résumé du contenu de la page N° 13
4.1.3 จำกัดระดับเสียง การฟังเสย ี งทีด ่ ังเป็นเวลานานตอ ่ เนื่อง สามารถทำใหเ ้ กิดอันตรายต่อผู้ฟัง คุณสามารถตั้ง คา ่ ระดบ ั เสียงของเครอ ่ื งเล่นให้เหมาะกบ ั ความชอบส่วนตัวของคุณ: 1 จากเมนูหลัก, เลือก Settings (การตั้งค่า) > Sound settings (การตั้งค่าเสียง) > Volume limit (จำกัดระดับเสียง) > Set (ตั้งค่า) 2 กด Vol- หรือ Vol+ เพื่อปรบ ั ระดับ 3 กด2; เพื่อตั้งคา ่ > เมื่อคุณตั้งคา ่ การจำกัดระดับเสียง, คณ ุ ไม่สามารถเรง ่ ระดับเสียงเกินขีดจำกด ั ได้อีกต่อไป, แม้วา ่ คุณจะกดปุ่ม Vol+ เพื่อทำให้สา
Résumé du contenu de la page N° 14
1 4.2 วท ิ ยุ จากเมนห ู ลก ั เลือก เพือ ่ เข้าไปยังโหมดวิทยุ เชือ ่ มต่อหูฟง ั หูฟังท่ใ ี หม ้ าทำหน้าทเ ี่ ป็นเสาอากาศวิทยุ ให้แนใ ่ จว่าคุณเชื่อมตอ ่ หูฟังอยา ่ งเหมาะสมเพอ ื่ การรับสัญญาณที่ดท ี ส ่ี ุด 4.2.1 ปรบ ั สญ ั ญาณสถานว ี ท ิ ยอ ุ ต ั โนมต ั ิ: หมายเหตุ ฟง ั กช ์ ่น ั ปรับสัญญาณอัตโนมัตจ ิ ะเขียนทบ ั พรเ ี ซต ็ ทม ่ี อ ี ยแ ู่ ล้ว 1 1 จากเมนู วิทยุ , เลือก Auto tune (ปรับสัญญาณอัตโนมต ั ) ิ > วิทยุจะปรับสัญญาณสถานีวิทยุ และบันทึกความถี่ลงในพรีเซ็ตโดยอัตโนมัติ วิทยุสามารถเก็บสถานีวิทย
Résumé du contenu de la page N° 15
4.2.4 จัดเก็บความถี่ใหม่ภายใต้พรีเซ็ต 1 ปรับสัญญาณไปยังความถี่ใหม่ที่คณ ุ ต้องการจัดเก็บ 2 กด2; เพ่อ ื เข้าไปยังหน้าจอพรีเซต ็ 3 กด3/4 เพื่อเลอ ื ก, จากน้ัน2; เพือ ่ จัดเก็บ ในการออกจากวิทยุ, กด แบบยาว 4.2.5 บน ั ทก ึ จากวิทยุ FM ในขณะทว ี่ ิทยก ุ ำลังเล่น 1 กด ตง ั้ แต่หนึง ่ ครั้งขึ้นไป เพ่ือเข้าไปยังเมนู วิทยุ 2 เลือก Start FM Recording (เร่ิมการบันทึก FM) 3 กด2; เพ่อ ื เริ่มการบันทก ึ ในการหยุดการบันทึก, กด 4 กด2; เพื่อจัดเก็บสิ่งท่ีบันทก ึ 5 ในการออกจากวิทยุ, กด แบบยาว 4.2.6 บน ั ทึกจากวิทย
Résumé du contenu de la page N° 16
4.3 สิ่งทบ ี่ ันทึก คุณสามารถบน ั ทึกเสียงดว ้ ยเครื่องเล่นได้ ส่วน ส่วนต่างๆ ของตัวควบคม ุ และการเช่ือมต่อ จะแสดงใหค ้ ุณเห็นตำแหน่งของไมโครโฟน 1 จากเมนูหลัก, เลือก > Start voice recording (เริ่มการบันทึกเสียง) > เครื่องเล่นจะบันทึก และแสดงหนา ้ จอการบันทึก 2 กด2; เพื่อหยุดช่ว ั คราว 3 กด เพื่อหยุด 4 กด2; เพ่อ ื จัดเก็บสิ่งท่ีบันทก ึ หรือกด เพื่อยกเลก ิ > เสียงที่บน ั ทึกไว้จะถก ู เก็บลงบนเครื่องเล่น (รูปแบบช่ือไฟล์: VOICEXXX.WAV เมื่อ XXX คือหมายเลขการบันทึกซ่ง ึ จะถก ู สร้างขึ้นโดยอต ั โนมัติ
Résumé du contenu de la page N° 17
4.4 การตั้งค่า คณ ุ สามารถตั้งค่าคุณลักษณะในเครื่องเล่นให้เหมาะกับความตอ ้ งการของคุณได้ 1 1 กด และเลือก 2 กด3 หรือ4 เพื่อเลอ ื กตัวเลือก 3 กด2; เพื่อไปยังระดับถัดไป หรือ เพื่อกลับไปยังระดับกอ ่ นหน้า 4 กด2; เพื่อยน ื ยันสิ่งที่คุณเลือก 5 กด เพื่อออกจากเมนู Settings (การตง ั้ ค่า) ในเมนู Settings (การตั้งค่า), มต ี ัวเลอ ื กต่อไปนี้ให้ใช้: การตั้งค่า ตัวเลอ ื กเพิ่มเติม Play mode Off (ปิด) / Repeat 1 (ซำ ้ 1) / Repeat all (ซ้ำทง ้ั หมด) / (โหมดการเลน ่ ) Shuffle all (สลับทั้งหมด) / Repeat & shuf
Résumé du contenu de la page N° 18
5 อัปเดตเครอ ื่ งเลน ่ ของคุณ เครื่องเลน ่ ของคุณถก ู ควบคุมโดยโปรแกรมภายในที่เรย ี กว่า เฟร ิ ์มแวร์ หลง ั จากที่คุณซื้อ เครื่องเล่นมาแล้ว อาจมีเฟิรม ์ แวร์เวอร์ชั่นใหม่กว่าออกมาเพิ่มเตม ิ อีก ซอฟต์แวรโ ์ ปรแกรมทช ี่ อ ่ื Philips Device Manager (โปรแกรมจัดการอป ุ กรณข ์ องฟล ิ ป ิ ส) ์ จะตรวจสอบอป ั เดตของเฟิร์มแวร์ว่ามบ ี นอินเตอร์เน็ตหรือไม่ ติดตง ั้ Philips Device Manager (โปรแกรมจัดการอุปกรณ์ของฟิลิปส์) จากแผ่น CD ท่ีให้มา หรือดาวน์โหลดเวอรช ์ ั่นล่าสุดจาก www.philips.com/support 5.1 ตรวจสอ
Résumé du contenu de la page N° 19
6 ขอ ้ มล ู ด้านเทคนค ิ พลังงาน ความตอ ้ งการของระบบ • แหลง ่ พลง ั งาน • Windows®2000, XP, Vista 2 แบตเตอร่ี AAA x 1 • โปรเซสเซอร์ระดับ Pentium III ความเรว ็ 800MHz ขน ้ึ ไป จอแสดงผล • RAM 128MB • LCD แบคไลท์สีขาว 128 x 48 พิกเซล • พื้นที่วา ่ งบนฮารด ์ ดิสก์ 500MB เสย ี ง • การเชอ ่ื มต่ออน ิ เตอร์เน็ต • การแยกแชนเนล: 40dB • Microsoft Internet Explorer 6.0 • การตง ั้ คา ่ อค ี วอไลเซอร:์ ขน ึ้ ไป Off (ปิด) / Rock (ร็อค) / Funk (ฟังค์) / • การด ์ แสดงผลวด ิ โ ี อ Hip Hop (ฮิปฮอป) / Jazz (แจ๊ส )
Résumé du contenu de la page N° 20
1 คุณสมบัตน ิ ี้ใช้ไดเ ้ ฉพาะในเวอร์ชั่นสำหรับบางภม ู ิภาคเท่านั้น 2 อายข ุ องแบตเตอร่ี ข้น ึ อยู่กับการใช้งานและการตง ั้ ค่า 3 1MB = 1 ลา ้ นไบต์; พน ื้ ท่ีจัดเก็บที่ใช้ได้จะลดลง 1GB = 1 พันลา ้ นไบต์; พ้ืนที่จัดเก็บทใ ี่ ช้ได้จะลดลง ไม่สามารถใช้ความจุหน่วยความจำเตม ็ ได้ทั้งหมด เน่ืองจากหน่วยความจำบางสว ่ นถูก สงวนไว้สำหรับเครื่องเล่น พ้ืนท่จ ี ัดเก็บคิดจาก 4 นาทต ี ่อเพลง และการเข้ารหส ั แบบ WMA 64kbps 4 ความเร็วการถ่ายโอนจริงอาจต่างกันไป ขึ้นอยู่กับระบบปฏบ ิ ัตก ิ ารและการตั้งค่า คอนฟิเกอ เร
